Página 4 - Debe leer y entender toda la documentación que se facilita antes
99922238047© 12/2022 ECHO Incorporated Manual del operario DPAS-2100 Pro Attachment Series™ Debe leer y entender toda la documentación que se facilita antes del uso. De no hacerlo podrían producirse lesiones graves. Cáncer y daños reproductivos www.P65Warnings.ca.gov Nota: Este producto cumple con l...
Página 5 - ÍNDICE
DPAS-2100 99922238047 2 © 12/2022 ECHO Incorporated ÍNDICE ÍNDICE Introducción........................................................................................................................4 Información sobre tareas de servicio...................................................................
Página 7 - INTRODUCCIÓN; espacio que figura a continuación para; Piezas/número de serie; contiene especificaciones e información
DPAS-2100 99922238047 4 © 12/2022 ECHO Incorporated INTRODUCCIÓN INFORMACIÓN SOBRE TAREAS DE SERVICIO INTRODUCCIÓN Las especificaciones, descripciones, así como el material ilustrativo de esta documentación son tan precisos como se conocía en el momento de su publicación, pero están sujetos a cambio...
Página 8 - INFORMACIÓN SOBRE TAREAS DE SERVICIO; conocer el modelo y el número de serie de su unidad.; Servicio
5 DPAS-2100 99922238047© 12/2022 ECHO Incorporated INFORMACIÓN SOBRE TAREAS DE SERVICIO El servicio de este producto durante el periodo de garantía debe ser realizado por un distribuidor de servicio técnico autorizado de ECHO. Para conocer el nombre y la dirección del distribuidor de servicio técnic...
Página 9 - SEGURIDAD; El mensaje adjunto proporciona información necesaria para la; Este símbolo significa que la acción específica que se muestra
DPAS-2100 99922238047 6 © 12/2022 ECHO Incorporated SEGURIDAD SEGURIDAD Símbolos de seguridad del manual e información importante En este manual y en el propio producto, encontrará alertas de seguridad y mensajes informativos útiles precedidos de símbolos o palabras clave. A continuación, se explica...
Página 10 - Superficie caliente; Símbolos internacionales
7 DPAS-2100 99922238047© 12/2022 ECHO Incorporated SEGURIDAD Símbolo Descripción Símbolo Descripción Corriente continua Seguridad/alerta Lea y siga todas las precauciones de seguridad del manual del operario. El incumplimiento de las instrucciones puede provocar lesiones personales graves. Lleve pro...
Página 11 - Planifique una vía; Lea los manuales
DPAS-2100 99922238047 8 © 12/2022 ECHO Incorporated Símbolo Descripción Símbolo Descripción Evite golpear a cualquier persona; mantenga a los transeúntes al menos a 15 m (50 pies). Cuidado con los objetos proyectados Lleve protección ocular Mantenga alejados a los transeúntes y ayudantes al menos a ...
Página 12 - Advertencias e instrucciones generales de seguridad; e instrucciones importantes adicionales.; Instrucciones importantes de seguridad; Manipulación del producto; Despeje la zona de trabajo; Cuando la unidad está en uso, se debe advertir a los presentes y a los; Mantenga un agarre firme; los dedos rodeándolas firmemente.; Mantenga una postura estable; posiciones extrañas ni sobre escaleras. No se estire.; Lea todas las advertencias de seguridad, instrucciones,
9 DPAS-2100 99922238047© 12/2022 ECHO Incorporated SEGURIDAD Advertencias e instrucciones generales de seguridad Esta sección contiene las advertencias e instrucciones generales de seguridad recomendadas para los productos que funcionan con las baterías que figuran en UL 2595 y para las herramientas...
Página 13 - la presencia de líquidos, gases o polvo que puedan inflamarse.
DPAS-2100 99922238047 10 © 12/2022 ECHO Incorporated SEGURIDAD herramienta eléctrica. El incumplimiento de las instrucciones indicadas a continuación puede provocar descargas eléctricas, incendios, lesiones graves o daños materiales. Guarde todas las advertencias e instrucciones para su consulta pos...
Página 14 - Seguridad personal; Una llave que se quede fijada a una pieza giratoria de la; No permita que la familiaridad adquirida con el uso frecuente de; Ropa adecuada; Los pantalones deben ser largos y las camisas de manga larga.
11 DPAS-2100 99922238047© 12/2022 ECHO Incorporated SEGURIDAD Seguridad personal • Manténgase alerta, observe lo que está haciendo y emplee el sentido común cuando utilice una herramienta eléctrica. No utilice una herramienta eléctrica mientras esté cansado o bajo la influencia de drogas, alcohol o ...
Página 15 - Utilización y cuidado de herramientas eléctricas; correcta para su aplicación.; interruptor es peligrosa y debe repararse.; • Desconecte el enchufe de la fuente de alimentación o retire la
DPAS-2100 99922238047 12 © 12/2022 ECHO Incorporated SEGURIDAD • NO LLEVE CORBATA, BUFANDAS, JOYERÍA ni ropa con elementos sueltos o colgantes que puedan enredarse en las piezas móviles o en la vegetación circundante. • Mantenga la ropa abotonada o cerrada con cremallera y la camisa metida hacia ade...
Página 16 - Las asas y las superficies de agarre; Utilización y cuidado de herramientas a batería; Las baterías dañadas o modificadas pueden exhibir
13 DPAS-2100 99922238047© 12/2022 ECHO Incorporated SEGURIDAD sin restos de aceite y grasa. Las asas y las superficies de agarre resbaladizas no permiten un manejo y control seguros de la herramienta en situaciones inesperadas. Utilización y cuidado de herramientas a batería • Recargue las baterías ...
Página 17 - Deseche todos los materiales tóxicos de una manera especificada; CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES; de repuesto idénticas.; Esto garantizará el mantenimiento de la seguridad; • Nunca repare las baterías dañadas.; La reparación de las baterías
DPAS-2100 99922238047 14 © 12/2022 ECHO Incorporated Eliminación de la batería segura para el medio ambiente Recicle su batería ECHO eFORCE™ 56V de forma gratuita en los puntos de reciclaje de la Corporación de Reciclaje de Baterías Recargables (RBRC, por sus siglas en inglés). Para obtener más info...
Página 18 - Si la batería se agrieta o se rompe, con o sin fugas, no la recargue ni; El intervalo de temperatura ambiente recomendado:
15 DPAS-2100 99922238047© 12/2022 ECHO Incorporated SEGURIDAD Si la batería se agrieta o se rompe, con o sin fugas, no la recargue ni la utilice. Deséchela y sustitúyala por una batería nueva. ¡NO INTENTE REPARARLA! Para evitar lesiones y riesgos de incendio, explosión o descarga eléctrica, y para e...
Página 19 - recepción de radio o televisión. La recepción puede determinarse; Declaración FCC; Este dispositivo cumple la Parte 15 de las Normas de la FCC. El
DPAS-2100 99922238047 16 © 12/2022 ECHO Incorporated SEGURIDAD Este equipo ha sido probado y cumple con los límites para un dispositivo digital de Clase B, de conformidad con la Parte 15 de las Normas de la FCC. Estos límites se han diseñado para proporcionar una protección razonable contra interfer...
Página 20 - Equipo; ECHO. Lea y siga todas las instrucciones de seguridad.
17 DPAS-2100 99922238047© 12/2022 ECHO Incorporated Equipo Utilice únicamente los accesorios ECHO. Se pueden producir lesiones graves por el uso de una combinación de accesorios no aprobada. ECHO Incorporated no será responsable por cualquier fallo de dispositivos de corte, accesorios o complementos...
Página 21 - configurada como una bordeadora de eje curvo, una; INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
DPAS-2100 99922238047 18 © 12/2022 ECHO Incorporated • Detenga SIEMPRE la máquina, retire la batería e inspeccione si la unidad golpea un objeto duro o si se siente una vibración excesiva. • No meta NUNCA la mano en ninguna abertura mientras la unidad esté funcionando. Es posible que las piezas móvi...
Página 22 - LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES.
19 DPAS-2100 99922238047© 12/2022 ECHO Incorporated LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES. 1. Evite los entornos peligrosos – No utilice los aparatos en lugares húmedos o mojados. 2. No utilice bajo la lluvia. 3. Mantenga alejados a los niños – Todos los visitantes deben mantenerse a una distancia segura de l...
Página 23 - Mantenga afiladas las cuchillas metálicas.
DPAS-2100 99922238047 20 © 12/2022 ECHO Incorporated SEGURIDAD funcionamiento. • Mantenga afiladas las cuchillas metálicas. • Mantenga las manos y los pies alejados de la zona de corte. 16. Cultivador • Mantenga las manos alejadas de las cuchillas. 17. Podadora telescópica • Mantenga todas las parte...
Página 24 - No deje que se utilice como un juguete. Es necesario prestar mucha; cortasetos articulado, o unidad DPAS configurada
21 DPAS-2100 99922238047© 12/2022 ECHO Incorporated INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Cuando utilice un aparato eléctrico, deben seguirse siempre precauciones básicas, incluidas las siguientes: LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica, explosión o lesio...
Página 25 - Advertencias de seguridad para cortasetos:; Cuando transporte o almacene el cortasetos, coloque siempre la; Advertencias de seguridad para cortasetos telescópicos:
DPAS-2100 99922238047 22 © 12/2022 ECHO Incorporated SEGURIDAD Lea todas las advertencias de seguridad, instrucciones, ilustraciones y especificaciones que se proporcionan con esta herramienta eléctrica. El incumplimiento de las instrucciones indicadas a continuación puede provocar descargas eléctri...
Página 26 - No utilice la máquina con mal tiempo, especialmente cuando exista
23 DPAS-2100 99922238047© 12/2022 ECHO Incorporated telescópico cerca de líneas eléctricas. El contacto con o el uso cerca de líneas eléctricas puede producir lesiones graves o descargas eléctricas que pueden provocar la muerte. 2. Utilice siempre las dos manos al utilizar el cortasetos telescópico....
Página 27 - Las superficies resbaladizas
DPAS-2100 99922238047 24 © 12/2022 ECHO Incorporated SEGURIDAD la cuchilla o la hoja de sierra no estén dañados. Las piezas dañadas aumentan el riesgo de lesiones. 5. Antes del uso, compruebe si el cable de suministro y el alargador presentan señales de daños o envejecimiento. No utilice la máquina ...
Página 28 - Cuando se libera la tensión en las fibras de madera,
25 DPAS-2100 99922238047© 12/2022 ECHO Incorporated o inestables pueden provocar la pérdida del equilibrio o el control de la máquina. 16. No utilice la máquina en pendientes excesivamente pronunciadas. Así se reduce el riesgo de pérdida de control, resbalones y caídas que pueden provocar lesiones p...
Página 29 - Advertencias de seguridad sobre el empuje de la cuchilla:; podría producir un empuje de la cuchilla.; Las cuchillas desafiladas; Para los cortahierbas, las desbrozadoras y las sierras de; Retire SIEMPRE la batería o desenchufe la unidad antes de ajustar
DPAS-2100 99922238047 26 © 12/2022 ECHO Incorporated la máquina reducirá la posibilidad de contacto accidental con la hoja de sierra. 27. Utilice únicamente las cuchillas, los hilos, los cabezales de corte y las hojas de sierra de repuesto especificados por el fabricante. Las piezas de repuesto inco...
Página 30 - de soporte con la mano izquierda, colocando la unidad en el lado; Funcionamiento con cuchillas:; Cuchilla metálica
27 DPAS-2100 99922238047© 12/2022 ECHO Incorporated Las cuchillas metálicas están muy afiladas y pueden causar lesiones graves, incluso si la unidad está apagada y las cuchillas no se mueven. Evite el contacto con las cuchillas. Lleve guantes para protegerse las manos. El uso de la cuchilla exige un...
Página 31 - NO instale cuchillas en los cortasetos modelo GT (eje curvo).; • Utilice únicamente piezas aprobadas por ECHO. Si no se utilizan; hacia atrás de la unidad. La barra de protección no es un asa y no; Selección de cuchillas:; cuchillas desafiladas aumentan la posibilidad de que usted y los; Las; se pueden utilizar siempre
DPAS-2100 99922238047 28 © 12/2022 ECHO Incorporated SEGURIDAD NO instale cuchillas en los cortasetos modelo GT (eje curvo). • Utilice únicamente piezas aprobadas por ECHO. Si no se utilizan las piezas correctas, la cuchilla puede salir despedida. Se pueden producir lesiones graves al operario o a l...
Página 32 - Un cortasetos/desbrozadora con cuchilla metálica puede causar; Compruebe siempre los setos y los arbustos en busca de objetos; Ajuste del ángulo de corte del cortasetos articulado:; No ajuste nunca el conjunto de corte con la batería instalada.
29 DPAS-2100 99922238047© 12/2022 ECHO Incorporated SEGURIDAD Un cortasetos/desbrozadora con cuchilla metálica puede causar lesiones graves si no se maneja correctamente. Tenga siempre mucho cuidado al transportar o manipular el equipo para evitar el contacto con los bordes cortantes de la cuchilla....
Página 33 - corte, de lo contrario podría sufrir lesiones graves.; Conjunto de cuchilla giratoria:
DPAS-2100 99922238047 30 © 12/2022 ECHO Incorporated SEGURIDAD NO coloque el cortasetos sobre un extremo cuando ajuste el ángulo de corte, de lo contrario podría sufrir lesiones graves. 1. Coloque la unidad sobre una superficie plana con el protector de la cuchilla (A) hacia arriba. Asegúrese de que...
Página 34 - sufrir lesiones personales graves.
31 DPAS-2100 99922238047© 12/2022 ECHO Incorporated 1. Afloje el tornillo de sujeción de la caja de engranajes (A) y retire el tornillo de fijación de la caja de engranajes (B). 2. Gire el conjunto de la cuchilla 180° sobre el eje de accionamiento hasta que el orificio de fijación en dicho eje sea v...
Página 35 - DESCRIPCIÓN; etiqueta puede tener un aspecto ligeramente diferente.
DPAS-2100 99922238047 32 © 12/2022 ECHO Incorporated DESCRIPCIÓN DESCRIPCIÓN Localice la etiqueta o las etiquetas de seguridad en su unidad. Asegúrese de que las etiquetas sean legibles y de entender y seguir las instrucciones que aparecen en ellas. Si una etiqueta no puede leerse, puede pedir una n...
Página 36 - CONTENIDO
33 DPAS-2100 99922238047© 12/2022 ECHO Incorporated El producto ECHO que ha comprado se ha premontado en fábrica para su comodidad. Debido a las restricciones de embalaje, puede que sea necesario montar algún elemento. Compruebe si hay daños tras abrir el cartón. Notifique inmediatamente al vendedor...
Página 37 - MONTAJE; Desembalaje de la máquina; Asegúrese de montar correctamente la máquina antes del uso.; Si las piezas presentan daños, no utilice la máquina.; Lea la documentación que se encuentra en la caja.
DPAS-2100 99922238047 34 © 12/2022 ECHO Incorporated MONTAJE MONTAJE Desembalaje de la máquina Asegúrese de montar correctamente la máquina antes del uso. Retire la batería de la máquina antes de la instalación. No utilice accesorios que no estén recomendados para esta máquina. • Si las piezas prese...
Página 38 - Fije el asa de soporte y la
35 DPAS-2100 99922238047© 12/2022 ECHO Incorporated MONTAJE Fijación del asa de soporte 1. Retire los tornillos del asa. 2. Fije el asa de soporte y la abrazadera inferior en el eje. 3. Coloque los orificios de los tornillos (A) en el asa de soporte hacia el asa trasera (B). 4. Sitúe el asa de sopor...
Página 39 - distinto al que se muestra.; derecha para encajar en el orificio
DPAS-2100 99922238047 36 © 12/2022 ECHO Incorporated Conjunto del eje del cabezal de accionamiento al eje inferior MONTAJE 1. Coloque el conjunto del cabezal de accionamiento/eje sobre una superficie nivelada. 2. Tire del pasador de posicionamiento (A) y gírelo un cuarto de vuelta hacia la izquierda...
Página 40 - la batería y el cargador.
37 DPAS-2100 99922238047© 12/2022 ECHO Incorporated MONTAJE Carga de la batería Nota: Consulte los manuales del operario independientes que se incluyen con la batería y el cargador. • Utilice únicamente con baterías y cargadores de 56 V de la serie de baterías ECHO eFORCE™. • Mantenga el cargador y ...
Página 41 - correspondientes indiquen que la batería está baja.; conexión de manera que no pueda dañarse ni poner en peligro a; Una luz verde indica que la batería tiene una carga del 0 al 25 %.
DPAS-2100 99922238047 38 © 12/2022 ECHO Incorporated MONTAJE La batería viene parcialmente cargada de fábrica y es necesario cargarla por completo antes de usarla por primera vez. Cargue la batería cuando ya no produzca energía suficiente para utilizar la unidad o cuando las luces correspondientes i...
Página 42 - antes de utilizar la unidad.
39 DPAS-2100 99922238047© 12/2022 ECHO Incorporated MONTAJE El accesorio funcionará cuando la batería esté instalada, el indicador LED de alimentación esté encendido y el interruptor de encendido y el interruptor de la palanca de desbloqueo estén activados. Asegúrese de que la unidad esté bien coloc...
Página 43 - Antes de utilizar la máquina, debe leer y entender las normas de; Puesta en marcha de la máquina; Pulse el interruptor de la palanca; FUNCIONAMIENTO; Después de 90 segundos de inactividad, la unidad se apagará
DPAS-2100 99922238047 40 © 12/2022 ECHO Incorporated FUNCIONAMIENTO Antes de utilizar la máquina, debe leer y entender las normas de seguridad y las instrucciones de funcionamiento.El accesorio funcionará cuando la batería esté instalada, el indicador LED de alimentación esté encendido y el interrup...
Página 44 - Sostenga siempre el asa del acelerador con la mano derecha y el; Técnicas operativas – Cabezal de hilo de nailon; y escarificar la hierba y la maleza ligera.; Recortar; Detención de la máquina
41 DPAS-2100 99922238047© 12/2022 ECHO Incorporated FUNCIONAMIENTO Aplicaciones Sostenga siempre el asa del acelerador con la mano derecha y el asa de soporte con la mano izquierda, colocando la unidad en el lado derecho del cuerpo. No instale cuchillas en los cortasetos GT (eje curvo). Técnicas ope...
Página 45 - Bordear y escarificar; vuelvan hacia usted aunque reboten en una superficie dura.; Generalidades; dientes y cuchillas para desbroce)
DPAS-2100 99922238047 42 © 12/2022 ECHO Incorporated arco para cortar una franja. El ancho de la franja de corte depende del arco. Realice un arco más grande para obtener una franja más ancha o un arco más pequeño para lograr una franja más estrecha. Mantenga inclinado el cabezal de hilo para dirigi...
Página 46 - El retroceso de la cuchilla puede producirse cuando la; cortada empuje hacia la izquierda y facilite el avance.
43 DPAS-2100 99922238047© 12/2022 ECHO Incorporated FUNCIONAMIENTO Fuerzas de reacción ◆ El accesorio de corte continuará girando incluso después de soltar el acelerador; mantenga el control de la unidad hasta que se detenga por completo. ◆ El retroceso de la cuchilla puede producirse cuando la cuch...
Página 47 - Fuerzas de empuje y tracción; Utilizando cuchillas afiladas correctamente
DPAS-2100 99922238047 44 © 12/2022 ECHO Incorporated FUNCIONAMIENTO Fuerzas de empuje y tracción Las fuerzas de empuje y tracción son fuerzas de reacción que empujan el equipo directamente hacia el operario o que lo alejan de este. Estas fuerzas son el resultado de realizar el corte con los lados de...
Página 48 - Problemas de las cuchillas de corte; corte si están desafiladas o se fuerzan. Un atasco puede
45 DPAS-2100 99922238047© 12/2022 ECHO Incorporated Problemas de las cuchillas de corte Atasco: las cuchillas se pueden atascar al realizar el corte si están desafiladas o se fuerzan. Un atasco puede dañar la cuchilla y provocar su rotura o lesiones por fragmentos y residuos que salen despedidos. Si...
Página 49 - MANTENIMIENTO; guantes para proteger las manos de los bordes afilados y las; Niveles de habilidad
DPAS-2100 99922238047 46 © 12/2022 ECHO Incorporated MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO Las piezas móviles pueden amputar los dedos o provocar lesiones graves. Mantenga las manos, la ropa y los objetos sueltos alejados de todas las aberturas. Detenga siempre la unidad y asegúrese de que todas las piezas mó...
Página 50 - Aplique grasa de litio cada 25 horas de uso.; Si no se mantiene adecuadamente, el producto puede presentar; incorrecto, solicite la reparación a su distribuidor ECHO.; Mantenimiento y cuidado; Retire la batería antes de realizar los procedimientos de
47 DPAS-2100 99922238047© 12/2022 ECHO Incorporated COMPONENTE O SISTEMA PROCEDIMIENTO DE MANTENIMIENTO Nivel de habilidad Diariamente o antes del uso 1 Batería/Compartimento de la batería Inspeccionar/Limpiar/Cargar 1 Tornillos / Tuercas / Pernos Inspeccionar/Apretar/ Sustituir 1 Eje de accionamien...
Página 51 - Limpieza de la batería y el compartimento de la batería; Riesgo de descarga eléctrica o incendio. No utilice materiales; Sustitución del hilo de nailon; La cuchilla de corte está afilada.
DPAS-2100 99922238047 48 © 12/2022 ECHO Incorporated Limpieza de la batería y el compartimento de la batería MANTENIMIENTO Riesgo de descarga eléctrica o incendio. No utilice materiales conductores para limpiar la batería ni el compartimento de esta. De lo contrario, se pueden producir lesiones pers...
Página 52 - El cabezal de corte está ahora; Cuando los indicadores de
49 DPAS-2100 99922238047© 12/2022 ECHO Incorporated M M MANTENIMIENTO 3. Inserte un extremo del hilo de corte en una abertura (B) e introduzca hilo una distancia equivalente por el cabezal de corte. 4. Sujete el cabezal de corte mientras gira el mando en sentido horario para enrollar el hilo en el c...
Página 53 - Nota: Para un uso normal, el desmontaje del cabezal Speed-Feed® no es
DPAS-2100 99922238047 50 © 12/2022 ECHO Incorporated 1. Presione la parte superior de las pestañas de bloqueo (A) a ambos lados del cabezal Speed-Feed® para liberar la cubierta (B) del portador de la abertura (C). 2. Retire la cubierta del portador de la abertura. A B C A A MANTENIMIENTO Afilado de ...
Página 54 - puede afilarse durante el mantenimiento
51 DPAS-2100 99922238047© 12/2022 ECHO Incorporated MANTENIMIENTO Hay aprobados varios estilos de cuchillas metálicas para su uso con la desbrozadora. La cuchilla de 8 dientes puede afilarse durante el mantenimiento normal. La cuchilla de limpieza y la cuchilla de 80 dientes requieren un servicio pr...
Página 55 - SOLUCIÓN DE PROBLEMAS; Problema; Compruebe el contacto e instale
DPAS-2100 99922238047 52 © 12/2022 ECHO Incorporated SOLUCIÓN DE PROBLEMAS SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Posible causa Solución La máquina no se pone en marcha cuando aprieta el interruptor de encendido. No hay contacto eléctrico entre la máquina y la batería. 1. Retire la batería. 2. Compruebe el ...
Página 57 - de realizar los siguientes preparativos para el almacenamiento.; Cabezal de accionamiento; ALMACENAMIENTO; combustibles. Puede producirse un incendio.; Eliminación; Las principales piezas de plástico que componen el
DPAS-2100 99922238047 54 © 12/2022 ECHO Incorporated ALMACENAMIENTO Cuando almacene el producto durante largos periodos de tiempo, asegúrese de realizar los siguientes preparativos para el almacenamiento. Cabezal de accionamiento No almacene su unidad sin realizar un mantenimiento de protección para...
Página 59 - ESPECIFICACIONES; MODELO; Tubo de aluminio de 25,0 mm
DPAS-2100 99922238047 56 © 12/2022 ECHO Incorporated ESPECIFICACIONES ESPECIFICACIONES MODELO DPAS-2100 Cortahierba Solo el cabezal de accionamiento Longitud 1573 mm (61,93") 872 mm (34") Anchura 290 mm (11,42") 229 mm (9") Altura 178 mm (7,01") 229 mm (9") Peso (sin batería)...
Página 60 - Accesorios compatibles; Accesorios opcionales de ECHO
57 DPAS-2100 99922238047© 12/2022 ECHO Incorporated N.º de accesorio. Velocidad típica del eje (RPM) Velocidad máxima del eje (RPM) 99944200540 5800 ±10% 10000 99944200545 4800 ±10% 10000 99944200615 9000 ±10% 10000 99944200502 6200 ±10% 10000 ESPECIFICACIONES Accesorios compatibles Descripción Núme...
Página 61 - Para su uso con: Accesorios Power PrunerTM únicamente
DPAS-2100 99922238047 58 © 12/2022 ECHO Incorporated Es posible que estén disponibles otros accesorios de la serie Pro Attachment Series aprobados por ECHO para este cabezal de accionamiento después de la publicación de este manual del operario. Visite www.echo-usa.com o llame al 1-800-432-ECHO para...
Página 62 - REGISTRO DEL PRODUCTO; Gracias por elegir un equipo eléctrico de ECHO; su nuevo producto en línea. ¡Es RÁPIDO y FÁCIL! NOTA: su información
59 DPAS-2100 99922238047© 12/2022 ECHO Incorporated REGISTRO DEL PRODUCTO REGISTRO DEL PRODUCTO Gracias por elegir un equipo eléctrico de ECHO Vaya a http://www.echo-usa.com/Warranty/Register-Your-ECHO para registrar su nuevo producto en línea. ¡Es RÁPIDO y FÁCIL! NOTA: su información nunca será ven...
Página 64 - GARANTÍA; Declaración de garantía limitada para ECHO de 56 voltios; ■ Si el producto es para uso doméstico:
61 DPAS-2100 99922238047© 12/2022 ECHO Incorporated GARANTÍA GARANTÍA Declaración de garantía limitada para ECHO de 56 voltios Productos vendidos en EE.UU. y Canadá ECHO Incorporated garantiza al comprador minorista original, que este producto ECHO de 56 voltios diseñado para ambientes exteriores es...
Página 65 - especificadas en
DPAS-2100 99922238047 62 © 12/2022 ECHO Incorporated GARANTÍA genere por su devolución al propietario después de su reparación o reemplazo, será pagado por el propietario. La responsabilidad de ECHO Incorporated con respecto a los reclamos se limita a realizar las reparaciones o reemplazos necesario...
Página 66 - otros derechos que varían de un estado a otro.
63 DPAS-2100 99922238047© 12/2022 ECHO Incorporated GARANTÍA de piezas defectuosas. ECHO Incorporated, no asume ni autoriza a persona alguna a asumir en su nombre, cualquier compromiso diferente. Algunos estados no permiten restricciones en el tiempo de vigencia de una garantía implicada, por lo que...