Efco IP 1550 38251 - Manual de uso - Página 31

Efco IP 1550 38251

Lavadora a presión Efco IP 1550 38251 - Manual de uso, léela gratuitamente en línea en formato PDF. Esperamos que esto te ayude a resolver cualquier duda que puedas tener. Si tienes más preguntas, contáctanos a través del formulario de contacto.

1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19 20 Page 20 21 Page 21 22 Page 22 23 Page 23 24 Page 24 25 Page 25 26 Page 26 27 Page 27 28 Page 28 29 Page 29 30 Page 30 31 Page 31 32 Page 32 33 Page 33 34 Page 34 35 Page 35 36 Page 36 37 Page 37 38 Page 38 39 Page 39
Página: / 39
Página anteriorPágina siguiente

Índice:

Cargando la instrucción

125

DE

eG-konformitätserklärung

Gemäß der Richtlinien: 2006/95/EG, 93/68/EG, 89/336/EG, 98/37/EG, 2000/14/EG und anschließenden Abänderungen.

emak S.p.a. - via fermi, 4 - 42011 bagnolo in Piano (re) - Italia

Der Inhaber der technischen Dokumentation, erklärt unter eigener Verantwortung, dass der Hochdruckreiniger:

PW 140 - PW 150C - PW 155 - IP 1400 - IP 1500S - IP 1550

mit Seriennummer auf das Kennzeichenschild: ___________________________________________________________

auf die sich diese erklärung bezieht, in Übereinstimmung mit den vorschriften der obengenannten richtlinien.

Zur Überprüfung der Konformität sind die folgenden Vorschriften hinzugezogen worden:
• EN 60335-1

• EN 60335-2-79 • EN 55014-1

• EN 55014-2

• EN 61000-3-2 • EN 61000-3-3 • EN 50366

• EN ISO 3744 • EN 60704-1

• EN ISO 5349-1 • EN ISO 5349-2 • EN 292-1

• EN 292-2

Die gemessene Geräuschentwicklung beträgt 93 dB(A) und die garantierte Geräuschentwicklung beträgt 95 dB(A)
Nennförderstrom (maximal): 480 l/h
Bewertungsverfahren der Konformität: Anlage V der Richtlinie 2000/14/EG
Bagnolo in Piano (RE), 10/09/2007

Giacomo Ferretti

(Präsident EMAK S.p.A.)

EMAK S.p.A.)

FR

Déclaration Ce de Conformité

aux termes des Directives : 2006/95/CE, 93/68/CE, 89/336/CE, 98/37/CE, 2000/14/CE et modifications successives.

emak S.p.a. - via fermi, 4 - 42011 bagnolo in Piano (re) - Italia

Détenteur de la documentation technique, déclare sous sa responsabilité que le nettoyeur haute pression:

PW 140 - PW 150C - PW 155 - IP 1400 - IP 1500S - IP 1550

avec numéro de série suivant la plaquette données techniques : ____________________________________________

auquel cette déclaration fait référence, est conforme aux prescriptions des Directives susmentionnées.

Pour le contrôle de la conformité, les Normes suivantes ont été consultées:
• EN 60335-1

• EN 60335-2-79 • EN 55014-1

• EN 55014-2

• EN 61000-3-2 • EN 61000-3-3 • EN 50366

• EN ISO 3744 • EN 60704-1

• EN ISO 5349-1 • EN ISO 5349-2 • EN 292-1

• EN 292-2

Le niveau de puissance sonore mesurée est 93 dB(A) et le niveau de puissance sonore garanti est 95 dB(A)
Débit nominal (maximal) : 480 l/h
Procédure d’évaluation de la conformité : Annexe V de la directive 2000/14/CE
Bagnolo in Piano (RE), 10/09/2007

Giacomo Ferretti

(Président EMAK S.p.A.)

GB

eC Declaration of Conformity

Pursuant to Directives: 2006/95/EC, 93/68/EC, 89/336/EC, 98/37/EC, 2000/14/EC and following amendments.

emak S.p.a. - via fermi, 4 - 42011 bagnolo in Piano (re) - Italia

as the owner of the technical documentation declares,under its own responsibility, that the water cleaner:

PW 140 - PW 150C - PW 155 - IP 1400 - IP 1500S - IP 1550

with serial number as per technical data plate on the pump:_______________________________________________

to which this declaration refers, complies with the requisites of the above-mentioned Directives.

For the check of conformity, reference to the following Standard has been made:
• EN 60335-1

• EN 60335-2-79 • EN 55014-1

• EN 55014-2

• EN 61000-3-2 • EN 61000-3-3 • EN 50366

• EN ISO 3744 • EN 60704-1

• EN ISO 5349-1 • EN ISO 5349-2 • EN 292-1

• EN 292-2

The measured power level amounts to 93 dB(A) and the guaranteed sound power level is 95 dB(A)
Rated capacity (max.): 480 l/h
Conformity evaluation procedure: Enclosure V to Directive 2000/14/EC
Bagnolo in Piano (RE), 10/09/2007

Giacomo Ferretti

(President EMAK S.p.A.)

Página anteriorPágina siguiente

"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.

Resumen

Página 9 - y m; como por

44 1 I nformaCIón G eneral ¡Felicitaciones! Uds. han elegido una hidrolavadora que ha sido concebida y construida teniendo en máximo cuidado la seguridad del operador, la eficiencia de su trabajo y la protección del medioambiente.Para preservar estas características en el tiempo, Les recomendamos qu...

Página 10 - instantes de funcionamiento.; CONEXIÓN ELÉCTRICA; 2 Tarjeta de identiicación; ISPoSItIvoS; Protector térmico; el párrafo; E S

45 • easy Start: dispositivo che facilita el arranque de la hidrolavadora disminuyendo la presión durante los primeros instantes de funcionamiento. 2 C araCteríStICaS y D atoS t éCnICoS PW 140 - IP 1400 PW 150C - IP 1500S PW 155 - IP 1550 CONEXIÓN ELÉCTRICA Red de alimentación 230 V / 1~50 Hz Pot...

Página 12 - de la suciedad resistente.; CuIDaDo; nStalaCIón; aDvertenCIaS; Si quepan dudas, contacten con un; técnico especializado

47 3.2 D otaCIón e StánDar Asegúrense que al interior del embalaje del producto, que acaban de comprar, se encuentren los elementos a continuación:• hidrolavadora de alta presión;• tubo de envío de alta presión con empalme rápido (sólo PW 140 - PW 155 - IP 1400 - IP 1550);• enrolla-tubo completo de ...