Electrolux EDB1740LG - Manual de uso - Página 5

Electrolux EDB1740LG
Página 1 Instrucción original completa
1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19 20 Page 20 21 Page 21 22 Page 22
Página: / 22
Página anteriorPágina siguiente

Índice:

Cargando la instrucción

15

www.electrolux.com

DE
DK
EE
ES

FI

GR
HR
HU
IT
LT
LV

FA

NO
PL

RO
RS
RU
SE
SI
SK
TR
UA

CZ

GB

BG

AR

FR

يبرع

عطقو تاراوسسكلاا مادختسا ىلع امئاد صرحا ،جئاتنلا لضفأ نامض لجأ نمو .

Electrolux

تاجتنم دحأ رايتخا ىلع كركشن

.كب ةصاخلا ةاوكملا بسانتل ا ًصيصخ ةممصم يهف .

Electrolux

نم ةيلصلأا رايغلا

.ريودتلا ةداعإ ضارغلأ ةملاعب ةيكيتسلابلا ءازجلأا عيمج زييمت متي امك .ةيئيبلا فورظلا ةاعارم عم جتنملا اذه ميمصت مت

تانوكملا

ةقاطلا رشؤم ءوض

.H

يسيئرلا رايتلا لبك

.I

* نخاسلا يدعاقلا حوللا رشؤم

.J

ةرارحلا ةجرد ددحم صرق

.K

هايملا نازخ

.L

لبكلا فلل صصخملا ءزجلا

.M

ةاوكملا بِق َع

.N

)تلايدوملا ضعب طقف

*(

يدعاق حول

.A

هايملل ىصقلأا دحلا ىوتسم رشؤم

.B

ءاطغب هايملا ةئبعت ةحتف

.C

هايملا شر ةهوف

.D

هايملا شر رز

.E

راخبلا ثافن رز

.F

يتاذلا فيظنتلا/راخبلا ددحم

.G

3-2

ةحفص ةروصلا

مادختسلاا ءدب

1

هايملا نازخ فطشا .ةبطر شامق ةعطق مادختساب فطلب ةاوكملا بقع كرفاو ةقصلالا اياقبلا عيمج لزأ .

ةرم لولأ مادختسلاا لبق

.ةتقؤم حئاور/ةرخبأ دعاصتت دق ،ىلولأا ةرملل ةاوكملا ليغشت دنع .ةبيرغلا تاميسجلا ةلازلإ

2

فاقيإ(

OFF

عضولا ىلع راخبلا ددحم ردأ .يئابرهكلا رايتلا ذخأم نم سباقلا ةلازإ نم دكأت .

هايملاب راخبلا ةاوكم ءلمب مق

صرحاو .)

B

( ةدوزملا سأكلا مادختساب ىوتسم ىصقأ ىلإ لصي ىتح هايملا بصب مق مث ،)

A

( ةئبعتلا ةحتف ءاطغ حتفاو )ليغشتلا

.)

C

( ءاطغلا قلغأ .اهبص ءانثأ جراخلل هايملا قفدت عنمل ةاوكملا فرط عفر ىلع

،رطقملا ءاملا نم ٪50 نم جيزم وأ رطقملا ءاملا مادختسا نسحتسملا نم هنأ لاإ .جتنملا اذه عم مادختسلال بسانم روبنصلا ءام

.روبنصلا هايم نم ٪50و

3

ىلإ ةقاطلا رشؤم حابصم ريشي .ةبولطملا ةرارحلا ةجرد ىلإ ةرارحلا ةجرد ددحم ردأ مث .

يئابرهكلا رايتلا ذخأمب ةقاطلا لبك لص

.مادختسلال ةزهاج ةاوكملا دعت ،حابصملا ءوض ئفطني امدنعو .نخست ةاوكملا نأ

.ةقاطلا رشؤم حابصم ءوض ءيضي ىتح ىرخأ ةرم يكلا ةيلمع أدبت لاف ،يكلا ءانثأ ةرارحلا ةجرد ضفخب تمق اذإ :

ةظحلام

4

.ةبولطملا راخبلا ةيمك ىلع اًدامتعا )ىصقلأا دحلا( و )ليغشتلا فاقيإ(

OFF

نيب عضو ىلإ راخبلا ددحم ردأ .

راخبلاب يكلا

.)ليغشتلا فاقيإ(

OFF

عضو ىلع راخبلا ددحم كرتا ،راخب نودب يكلل

عضو قيرط نع رارمتساب راخبلا جورخ فاقيإ كنكميو .يقفأ لكشب اهكاسمإ لاح ،رارمتساب راخبلا ةاوكملا ج ِرخُت :

ةظحلام

.)ليغشتلا فاقيإ(

OFF

عضو ىلع راخبلا ددحم طبض وأ يدومع لكشب ةاوكملا

5

بيطرتل شرلا ذاذر مدختسا .ىندأ دحب ىوتسملا 4/1 ىلإ هايملا نازخ ءلم نم دكأت .

راخبلا ثافنو شرلا ذاذر ةيصاخ مادختسا

دكأت ،راخبلا ثافن ةيصاخ مادختسلاو .)

A

( فيفخلا زازرلا ضعب رادصلا تارم ةدع شرلا رز ىلع طغضلا قيرط نع ةشمقلأا

.)

B

( ةسيئرلا ةخضملا ىلإ تارم ةدع راخبلا ثافن رز ىلع طغضا .ىندأ دحب فصنلا ىلإ نازخلا ءلم نم

6

.ةمعانلا ةشمقلأاو لدِبلاو رئاتسلا ريخبتل ةيلاثم يسأرلا راخبلا ثافن ةيصاخ دعت .

راخبلاب ةقلعملا رصانعلا يك

.راخبلا ثافن رز ىلع طغضاو مس 20

-

10 ةفاسم ىلع ةاوكملا كسما مث ،ةعامش ىلع هيك دارملا رصنعلا قيلعتب مق

7

كسمأ نكلو .ةقاطلا دادمإ لبك بحس بنجت .

هلصف وأ يسيئرلا يئابرهكلا رايتلا سباق ليصوت لبق ةاوكملا ليغشت فاقيإ بجي

.اهنيزخت لبق ا ًمامت دربتل ةاوكملا كرتاو هايملا نازخ غرفأ .هبحساو سباقلاب

)فيظنت داوم يأ مادختسا بنجت(.فيظنتلا

8

حطسلأا فيظنتل .هفلل صصخملا ءزجلا لوح قيلط لكشب لبكلا فل عم بِق َعلا دنسم ىلع

ةاوكملا نيزخت ىلع ا ًمئاد صرحا

.حطسلاب داوملا هذه رضت ثيح ،ةيئايميك تابيذم يأ مادختسا بنجت .اًديج اهففجو ةبطر ةمعان شامق ةعطق مدختسا ،ةيجراخلا

9

ىلعأ ىلع ةاوكملا طبضا مث .ةئبعتلا ةحتف للاخ نم هايملا نازخ ءلمب مقو .ضوحلا دنع ةاوكملاب كسمأ .

يتاذلا فيظنتلا ةيصاخ

بوقث للاخ نم هايملا غيرفتل لقلأا ىلع ةيناث

60

ةدمل رارمتسلاا عم يتاذلا فيظنتلا عضو ىلإ راخبلا رز ردأو .ةرارح ةجرد

.يتاذلا فيظنتلا ةيصاخ ليغشت فاقيلإ رزلا ررح مث .راخبلا

10

ررضلا كلذ قحلي دق ثيح يدعاقلا حوللا ىلع ةيوقلا تافظنملا وأ ةرهطملا تادامضلا مادختسا بنجت .

يدعاقلا حوللا فيظنت

ةعطقب هحسما ،يدعاقلا حوللا فيظنتل .ةنخاس لازت لا يهو ةللبم شامق ةعطق ىلع ةاوكملا عض ،ةقرتحملا اياقبلا ةلازلإو .حطسلاب

.اًديج هففجو ةمعان ةبطر شامق

Página anteriorPágina siguiente

"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.

Resumen

Página 11 - CONSEJO DE SEGURIDAD

40 www.electrolux.com 10 Limpieza de la suela. No utilice limpiadores potentes ni estropajos que pudiesen rayar la superficie de la suela. Para eliminar los residuos de quemaduras, planche sobre un paño húmedo mientras la plancha todavía esté caliente. Para limpiar la suela, utilice un paño suave y...

Página 12 - TABLA DE TEMPERATURAS DE PLANCHADO

41 www.electrolux.com DEDKEEES FI FR GRHRHUITLTLV FA NOPL RORSRUSESISKTRUA CZ GB BG AR condiciones, deben ser sustituidos por el fabricante, por su servicio de asistencia técnica o por personal debidamente cualificado, para evitar cualquier peligro. • La plancha debe utilizarse y apoyarse sobre una ...

Página 14 - DESECHO

43 www.electrolux.com DEDKEEES FI FR GRHRHUITLTLV FA NOPL RORSRUSESISKTRUA CZ GB BG AR PROBLEMA POSIBLE CAUSA SOLUCIÓN Las funciones de chorro de vapor y chorro de vapor vertical no funcionan. Se está utilizando la función de chorro de vapor con demasiada frecuencia en un período corto. Coloque la p...

Otros modelos de planchas Electrolux