Elica Elite 26 IX/A/60/VT - Manual de uso - Página 20
Campana extractora Elica Elite 26 IX/A/60/VT - Manual de uso, léela gratuitamente en línea en formato PDF. Esperamos que esto te ayude a resolver cualquier duda que puedas tener. Si tienes más preguntas, contáctanos a través del formulario de contacto.
Índice:
- Página 15 – ES - Montaje y modo de empleo; Se declina cada responsabilidad por eventuales; Advertencias; No conectar el aparato a la red eléctrica hasta que
- Página 16 – Antes de comenzar con la instalación:
- Página 17 – Funcionamiento; Panel de control
- Página 18 – carbòn activado; Sustitución de la lámpara; Adecuada para su uso en luminaria abierta
123
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا
ﻪﺒﺘﻧا
!
ﻞﺼﻓا
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا
وأ
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا
تﺎﻴﻠﻤﻋ
ﻦﻣ
ﺔﻴﻠﻤﻋ
يﺄﺑ
ءﺪﺒﻟا
ﻞﺒﻗ
ﺑﺮﻬﻜﻟا
رﺎﻴﺘﻟا
ﻊﻄﻘﺑ
وأ
ﺔﺸﻴﻔﻟا
عﺰﻨﺑ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ﺔﻜﺒﺸﻟا
ﻦﻋ
طﺎﻔﺸﻟا
ﻲﺋﺎ
ﻦﻜﺴﻤﻟا
ﻦﻋ
ﺎﻴﺋﺎﻬﻧ
.
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا
ﻒ ﻴﻈﻨﺘﺑ
ﺢﺼ ﻨُﻳ
ﻂﻔﺸ ﻟا
ءﺎ ﻄﻏ
ﺮﻤﺘﺴ ﻣ
ﻞﻜﺸ ﺑ
)
ﻲ ﻓ
ﺎ ﺒﻳﺮﻘﺗ
ﺔ ﻴﻨهﺪﻟا
ﻲﻓﺎﺼ ﻤﻟا
ﻞﻳﺪ ﺒﺗ
ﺎ ﻬﻴﻓ
ﻢﺘ ﻳ
ﻲ ﺘﻟا
تﺎ ﻗوﻻا
ﺲ ﻔﻧ
(
،ءاﻮ ﺳ
جرﺎ ﺨﻟا
ﻦ ﻣ
وأ
ﻞﺧاﺪ ﻟا
ﻦ ﻣ
.
ﻞﻤﻌﺘ ﺳا
ﻒ ﻴﻈﻨﺘﻠﻟ
يدﺎﻴﺣ
ﻒﻈﻨﻣ
ﻞﺋﺎﺴﺑ
ﺔﻠﻠﺒﻣ
شﺎﻤﻗ
ﺔﻌﻄﻗ
.
ﺔﺷدﺎﺧ
دةﺎﻣ
ﻰﻠﻋ
يﻮﺘﺤﺗ
ﻲﺘﻟا
داﻮﻤﻟا
لﺎﻤﻌﺘﺳا
ﺐﻨﺠﺗ
.
لﻮﺤﻜﻟا
ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ
ﻻ
!
ﻪ ﺒﺘﻧا
:
ﻲﻓﺎﺼ ﻤﻟا
ﺮ ﻴﻴﻐﺗو
زﺎ ﻬﺠﻟا
ﻒ ﻴﻈﻨﺗ
ﺪ ﻋاﻮﻗ
ﻞ هﺎﺠﺗ
ّنإ
ﻖ ﻳﺮﺤﻟا
رﺎ ﻄﺧأ
ﻰ ﻟا
يدﺆ ﻳ
.
عﺎ ﺒﺗاو
ةءاﺮ ﻘﺑ
ﺢﺼ ﻨﻧ
ﻚﻟﺬ ﻟ
ﺔﺣﺮﺘﻘﻤﻟا
تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
.
ﺐ ﻄﻋ
لﺎ ﻤﺘﺣا
ﻦ ﻋ
ﺔ ﺠﺗﺎﻧ
ﺔﻴﻟوﺆﺴ ﻣ
ﺔ ﻳأ
ﺞﺘ ﻨﻤﻟا
ﻞ ﻤﺤﺘﻳ
ﻻ
ﺔ ﻤﺋﻼﻣ
ﺮ ﻴﻏ
ﺔﻧﺎﻴ ﺻ
ﻦ ﻋ
ﻢﺟﺎ ﻧ
ﻖ ﻳﺮﺣ
وأ
،
كﺮ ﺤﻤﻟا
ﻲ ﻓ
ﻤﻟا
تﺎﻬﻴﺒﻨﺘﻟا
لﺎﻤها
وأ
ﻩﻼﻋأ
ةرﻮآﺬ
.
نﻮهﺪﻠﻟ
ةدﺎﻀﻤﻟا
ةﺎﻔﺼﻤﻟا
ﻞﻜﺷ
10
-
20
ﻲﻬﻄﻟا
ﻦﻋ
ﺔﻴّﺗﺄﺘﻤﻟا
ﺔﻴﻨهﺪﻟا
تﺎﺌﻳﺰﺠﻟا
ﺮﺼﺤﺗ
ﻲه
.
ﻒ ﻴﻈﻨﺗ
ﺐ ﺠﻳ
ا
ةﺎﻔﺼ ﻤﻟ
نﻮهﺪ ﻠﻟ
ةدﺎﻀ ﻤﻟا
ﺔ ﻴﻧﺪﻌﻤﻟا
ةﺮ ﻣ
وأ
ﺎﻳوﺪ ﻳ
،شدﺎ ﺧ
ﺮ ﻴﻏ
ﻒ ﻈﻨﻤﺑ
ﻚ ﻟذ
نﻮ ﻜﻳو
ﺮﻬﺸ ﻟا
ﻲ ﻓ
ﺑ
و
ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ
ةراﺮﺤﺑ
ﻲﻧاوﻷا
ﺔﻟﺎﺴﻐﺑ
ةﺮﻴﺼﻗ
ﻞﻴﺴﻏ
ةروﺪ
.
ةﺎﻔﺼ ﻤﻟا
نﻮ ﻟ
ﺮ ﻴﻐﺘﻳ
نأ
ﻦ ﻜﻤﻳ
ﻲ ﻧاوﻷا
ﺔﻟﺎﺴ ﻐﺑ
ﻞﺴ ﻐﻟا
ﺪ ﻨﻋ
ﻻ
ﺔﻴﻔﺼ ﺘﻟا
تاﺰ ﻴﻤﻣ
ﻦ ﻜﻟ
و
نﻮهﺪ ﻠﻟ
ةدﺎﻀ ﻤﻟا
ﺔ ﻴﻧﺪﻌﻤﻟا
ﺎﻌﻄﻗ
ﺮﻴﻐﺘﺗ
.
ّﻲﺒﻟﻮﻠﻟا
ﺾﺒﻘﻤﻟا
بﺬﺟا
نﻮهﺪﻟا
ةﺎﻔﺼﻣ
ّﻚﻔﻟو
.
ﺔ ّﻴﺤﻟا
تﺎ ﻧﻮﺑﺮﻜﻟا
ةﺎﻔﺼ ﻣ
)
ﺔﻴﻔﺼ ﺘﻟﺎﺑ
ﺔ ﻴﻋﻮﻨﻟا
ﻲ ﻓ
ﻂ ﻘﻓ
(
ﻞﻜﺷ
19
ﻤﻟا
ﺔﻬﻳﺮﻜﻟا
ﺢﺋاوﺮﻟا
ﺮﺼﺤﺗ
ﻲه
ﻲﻬﻄﻟا
ﻦﻋ
ﺔﻴﺗﺄﺘ
.
ﺐﺴ ﺣ
ﺎﻴﺒﺴ ﻧ
لﻮ ﻄﻣ
لﺎﻤﻌﺘ ﺳا
ﺪ ﻌﺑ
ﺮ ﻬﻈﻳ
ةﺎﻔﺼ ﻤﻟا
ﻊّﺒﺸ ﺗ
ّنإ
ﻒ ﻴﻈﻨﺗ
ﻰ ﻠﻋ
ﺔ ﺒﻇاﻮﻤﻟاو
ﻲ ﻬﻄﻟا
ﺪ ﻗاﻮﻣو
ﺦﺒ ﻄﻤﻟا
ﺔ ﻴﻋﻮﻧ
نﻮهﺪ ﻟا
ةﺎﻔﺼ ﻣ
.
يروﺮﻀ ﻟا
ﻦ ﻣ
تﻻﺎ ﺤﻟا
ﻞ آ
ﻲ ﻓو
ﻰﺼﻗﻷا
ﻰﻠﻋ
ﺮﻬﺷأ
ﺔﻌﺑرأ
ﻞآ
ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا
ﺾﻳﻮﻌﺗ
.
ﻦﻜﻤﻳ
ﻻ
ﺎهﺪﻳﺪﺠﺗ
ةدﺎﻋإ
وأ
ةﺎﻔﺼﻤﻟا
ﻞﺴﻏ
.
ةّدﺎﻀﻤﻟا
ﻲﻓﺎﺼﻤﻟا
عﺰﻧا
نﻮهﺪﻠﻟ
.
ﺐﻧﺎﺟ
ّﻞﻜﺑ
نﻮﺑﺮﻜﻟﺎﺑ
ةﺎﻔﺼﻣ
ﻊﺿ
ءﺎﻄﻐﻟﺎﺑ
ﺎﻬﻘّﻠﻋو
.
ﺪﻳﺪﺟ
ﻦﻣ
نﻮهﺪﻠﻟ
ةّدﺎﻀﻤﻟا
ﻲﻓﺎﺼﻤﻟا
ﺞﻣدأ
.
ﺢﻴﺑﺎﺼﻤﻟا
ﻞﻳﺪﺒﺗ
ﻞﻜﺷ
.
21
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ﺔﻜﺒﺸﻟا
ﻦﻋ
زﺎﻬﺠﻟا
ﻞﺼﻓا
ﻪﺒﺘﻧا
!
ةدرﺎﺑ
ﺎﻬﻧأ
ﻦﻣ
ﺪآﺄﺘﻟا
ﺐﺠﻳ
ﺢﻴﺑﺎﺼﻤﻟا
ﺲﻤﻟ
ﻞﺒﻗ
.
1
.
ﻚ ﻔﻟ
ةادﺄ ﺑ
ﻚ ﻟذ
ﻲ ﻓ
ﺎﻨﻴﻌﺘﺴ ﻣ
ﻆﻓﺎ ﺤﻟا
ءﺎ ﻄﻐﻟا
جﺮﺨﺘ ﺳا
ﻴﺒﺜﺗو
ﻲﻏاﺮﺒﻟا
ﺖ
.
2
.
مدﺎﻌﻟا
حﺎﺒﺼﻤﻟا
ضّﻮﻋ
ﺔ ﻴﻨﺟﻮﻟﺎه
ﺢﻴﺑﺎﺼ ﻣ
ﻂ ﻘﻓ
ﻞﻤﻌﺘ ﺳا
-12V 20W max
G4
ﺎﻬﺒﺘﻨﻣ
يﺪﻳﻷﺎﺑ
ﺎﻬﺴﻤﻟ
مﺪﻌﻟ
.
3
.
ﻆﻓﺎﺤﻟا
ءﺎﻄﻐﻟا
ﻖﻠﻏأ
)
ةﺪﺣﻮﻟﺎﺑ
ﺖﻴﺒﺜﺗ
(
ﺔ ﺘﺒﺜﻣ
ﺢﻴﺑﺎﺼ ﻤﻟا
نأ
ﻦ ﻣ
ﺪ آﺄﺘﻟا
ﺐ ﺠﻳ
ةءﺎ ﺿﻹا
ﻞﻐﺘﺸ ﺗ
ﻢ ﻟ
ﻮ ﻟ
ﺔﻴﻨﻔﻟا
ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا
ﻢﺴﻘﺑ
لﺎﺼﺗﻻا
ﻞﺒﻗ
ﺎﻬﻨآﺎﻣﺄﺑ
.
"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.
Resumen
35 ES - Montaje y modo de empleo Aténgase estrictamente a las instrucciones del presente manual. Se declina cada responsabilidad por eventuales inconvenientes, daños o incendios provocados al aparato originados por la inobservancia de las instrucciones colocadas en este manual. La campana extractor...
36 Utilización La campana està diseñada para ser utilizada tanto en la forma de extracciòn como para la forma filtrante de interior. Versión aspirante El vapor viene evacuado hacia el externo a traves de un tubo de escape introducido en el laro de sujeccion que se encuntra arriba de la campana. E...
37 Funcionamiento La campana está dotada de un panel de mandos con control de las velocidades de aspiración y control de encendido de la luz para la iluminación del plano de cocción. Panel de control 1. Botón ON / OFF de luz 2. Botón ON / OFF del temporizador: apagado en retardo de la velocida...
Otros modelos de campanas extractoras Elica
-
Elica 35CC DYNAMIQUE RED/F/35
-
Elica 35CC EVOQUE UMBER/F/35
-
Elica 35CC EVOQUE/F/35
-
Elica 35CC/F/35
-
Elica ACUTA IX/F/100
-
Elica ADAGIO BL/F/120
-
Elica ADAGIO BL/F/90
-
Elica ADAGIO GME BL/A/90
-
Elica Adele BL MAT/A/60
-
Elica Adele BL MAT/A/90