Elica FOLD GR/A/72 - Manual de uso - Página 10
Índice:
:حشربم دوزلما ليدولما
●
ماظن بيكرت يرورضلا نم هنإف ،رادصلإا اذه في جتنلما مادختسا لجأ نم .ةفرغلا في هخض ةداعإ لبق هنم ةهيركلا حئاورلا ةلازإ ثم نوهدلا نم طوفشلما ءاولها صيلتخ متي
.طشنلا نوبركلا ىلع دمتعي فياضإ حيشرت
بيكرتلا لبق عيمجتلا
.اًقبسُم ةراتخلما بيكرتلا ةقطنلم ةبسانم داعبأ كلتيم هؤارش تم يذلا جتنلما نأ نم ققتح •
.(كلذب ةصالخا ةرقفلا اًضيأ رظنا) زاهلجا عم تءاج اذإ طشنلا نوبركلا تاحشرم\حشرم لزأ •
.حيشرتلا رادصإ في جتنلما مادختسا في ةبغرلا ةلاح في طقف اهبيكرت/هبيكرت ةداعإ بيج •
.ةلوهسب مكحتلا ةحول لىإ لوصولا اًمئاد نكملما نم هنأو جتنلما بيكرتل ةيفاك ةحاسم دوجو نم دكأت ،ةيبناج ةيرادج تانازخ وأ/و طئاوح وأ/و حاولأ دوجو ةلاح في •
نأ بيج .فقسلا\طئالحا ةيعونل اًقفو داولما هذه ةمئلام ىدم مكل دكؤيل صصختم نيف ةراشتسا بيج كلذ عمو .فقسلأا/طئاولحا مظعلم ةبسانم تيبثت يرباوبخ دوزم جتنلما •
.طاَّفشلا لقث معدو لملح يفكي لكشب نيوكتلاو ءاشنلإا يوق فقسلا\طئالحا نوكي
بيرهكلا ليصوتلا تايلمعل ةملاسلاو ناملأا
اذه لخاد ةدوجولما تافصاولماو ةَّيفيرعتلا تانايبلا ةحول ىلع روكذلماو جتنلما ليغشتل دَّدحلما راَّيتلا دهج عم ةَّيلنزلما ءابرهكلا ةكبش في دوجولما راَّيتلا دهج قفاوتي نأ بيج•
اهيلإ لوصولا ةلهس ةبيرق ةقطنم في هدجاوت بيج يذلاو نأشلا اذه في ابه لومعلما ينناوقلاو دعاوقلل قباطم رايت ذخأبم جتنلما ليصوتب مق رايت سباق دوجو ةلاح في• .جتنلما
تىح ،هيلإ لوصولا بعص ديعب ناكم في دوجوم رايتلا سباق نأ ةلاح في وأ (رايتلا ةكبشب رشابُلما ليصوتلل) رايتلا سباق دوجو مدع ةلاح في • .بيكرتلا ةيلمع ماتمإ دعب اًضيأ
ةيئابرهكلا تلاوملحا تلااح في بيرهكلا رايتلل لماكلا لصفلا نمضت تيلا تافصاوملل قباطم باطقلأا يئانث رايت ليصوتو عطق حاتفم عضوب مق ،بيكرتلا ةيلمع ماتمإ دعب
لبق نم وأ ةدمتعلما نيفلا معدلا ةمدخ لبق نم متت نأ بيج ليصوتلا لباك لادبتسا ةيلمع !هبتنا • .بيكرتلا طورشو دعاوق عم قباطتي يذلا لكشلاب ،III ةئفلا نم ةدئازلا
.ةيلمعلا هذبه مايقلا هل حرصم يّنف
لكشلاب هبيكرت تم دق رايتلا لباك ّنأ نم اًلوأ قُّقحتلا اًمئاد بيج ،حيحصلا لكشلاب اهلمع نم دُّكأتلا لبقو بيرهكلا رايتلا ةكبشب ليغشتلا ةرئاد ليصوت ةداعإ لبق !هيبنت
●
.حيحصلا
ةنايصلاو تاريذحتلا
.فيظنتلا ءارجلإ تادعم وأ تاودأ ةيأ مِدختست لا .ةديامح ةلئاس تافظنبم ةبطرم شامق ةعطق اًرصح مدختسا ةفاظنلا نأشب :ةفاظنلا •
!لوحكلا مِدختست لا .ةطشاك داوم ىلع ةيوتحلما تاجتنلما مادختسا بنتج •
زمرلا اذبه ةزيملما بيكرتلا ةيانه في روصلا رظنا ،جتنلما ةنايصل.
•
ةلاسغ في هعضوبم وأ ةيودي ةقيرطبو ،ةيناودع يرغ تافظنم مادختساب ،رهش لك ةدحاو ةرم نوهدلا ةلازلإ نيدعلما حشرلما فيظنت بيج :نوهدلا ةلازإ حشرم
.ضبانلا يذ كفلا ضبقم دشب مق نوهدلا حّشرُم ةلازلإ .ةيرصق ليسغ ةرودبو ةضفخنم ةرارح ةجرد ىلع قابطلأا
هصئاصخ نكلو هنول دقفي نأ نكيم نيدعلما نوهدلا ةلازإ حشرم نإف قابطلأا ةلاّسغ في ليسغلا دنع .يهطلا نع ةتجانلا نهدلا تاميسج نوهدلا ةلازإ حشرم زجتيح •
.اًقلطم يرغتت لا حيشرتلا ةيلمعب ةقِّلعتُلما هتافصاومو
•
وه امك .هطيشنت ةداعإ وأ هلسغ زويج لا .ىصقأ دحك روهش ةعبرأ لك ةشوطرلخا لادبتسا يرورضلا نم :(حيشرتلاب دوزلما رادصلإل طقف) نوبركلا حشرم
.نوهدلا ةلازإ تاحشرم بيكرت دعأ .جتنلما في هقيشعتب مق ثم ،بنالجا ىلع نوبركلا حشرم عض ثم ،نوهدلا ةلازإ تاحشرم عزنا :تاميمصتلا مسق في حضوم
.نوهدلا حشرم فيظنت ماظتناو يهطلا عونل اًقفو ام ٍدح لىإ ليوط مادختسا دعب نوبركلا حشرم عبشت ثديح • .يهطلا نع ةتجانلا ةهيركلا حئاورلا نوبركلا حشرم زجتيح •
:(حيشرتلا ليدولم طقف) لسغلل لباقلا طشنلا نوبركلا حشرم
•
في حضوم وه امك .(ةرورضلا هذه لىإ - كب صالخا ليدولما في اًرفوتم ناك اذإ - تاحشرلما عبشت رشؤم ماظن يرشي امدنع وأ) نيرهش لك نوبركلا حشرم لسغ نكيم
ةجردب قابطلأا ةلاسغ في وأ ةبسانم تافظنم مادختسابو نخاسلا ءالماب تاحشرلما هذه لسغا ثم طشنلا نوبركلا حشرمو نوهدلا ةلازإ تاحشرم ةلازإب مق :تاميمصتلا مسق
نود دئازلا ءالما نم صَّلتخ .(ةلاَّسغلا لخاد في ةدئام تاودأ ةيأ دوجو نود ةلماك ليسغ ةرودب لسغلا ةيلمعب مق قابطلأا ةلاَّسغ لخاد لسغلا ةلاح في) ةيوئم 65° ةرارح
.نوهدلا ةلازإ تاحشرم بيكرت دعأ .مات لكشب هفيفجتل 100°C ةرارح ةجرد ىلع قئاقد 10 ةدلم نرفلا في هعض كلذ دعب ،حِّشرلما فلت في بُّبستلا
.شامقلا فلت اهيف ينبتي ةرم لك فيو تاونس 3 لك دنسلا شارِف لدبتسا
ةءاضلإا
•
.ةدعاسلما ةمدبخ لصتا لاطعأ ثودح ةلاح في ،مدختسلما لبق نم لادبتسلال لباق يرغ ةءاضلإا ماظن : ةءاضلإا ماظن
ةقاطلا نم %90 يرفوتب حمستو ةيديلقتلا حيباصلماب ةنراقلماب تارم 10 تىح ديزي رمع عم ،ةيلاثم ةءاضإ ديللا حيباصم نمضت .ديللا ايجولونكت ىلع ةءاضلإا ماظن دمتعي •
.ةيئابرهكلا
140
"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.
Resumen
ES - Advertencias e instalación El producto está realizado para la aspiración de los humos y vapores de la cocción y está destinado solo a usodoméstico.Siga escrupulosamente las instrucciones proporcionadas en este manual. Se declina cualquier responsabilidad porposibles inconvenientes, daños o ince...
USO El sistema de aspiración puede ser utilizado en la versión aspirante de evacuación externa o bien en la versión filtrante derecirculación interior. ● Versión Aspirante: Los vapores se evacuan al exterior a través de un tubo de escape fijado a la brida de conexión.¡ATENCIÓN! Si el producto está ...
• Filtro de carbón (solo para versión filtrante): Es necesario sustituir el cartucho al máximo cada cuatro me- ses. NO puede lavarse o regenerarse. Como está indicado en la sección de los dibujos: retire el filtro de grasas, colo-que un filtro de carbón por lado y engánchelo al producto. Sustituya l...
Otros modelos de campanas extractoras Elica
-
Elica 35CC DYNAMIQUE RED/F/35
-
Elica 35CC EVOQUE UMBER/F/35
-
Elica 35CC EVOQUE/F/35
-
Elica 35CC/F/35
-
Elica ACUTA IX/F/100
-
Elica ADAGIO BL/F/120
-
Elica ADAGIO BL/F/90
-
Elica ADAGIO GME BL/A/90
-
Elica Adele BL MAT/A/60
-
Elica Adele BL MAT/A/90