Elica GALAXY BLIX/A/80 - Manual de uso - Página 16
Campana extractora Elica GALAXY BLIX/A/80 - Manual de uso, léela gratuitamente en línea en formato PDF. Esperamos que esto te ayude a resolver cualquier duda que puedas tener. Si tienes más preguntas, contáctanos a través del formulario de contacto.
Índice:
117
T4
ﺔﻋﺮﺴﻟا
ﺖﻴﻗﻮﺗ
رﺰﻟا
ﻂﻐﻀﺑ
ﺔﻋﺮﺴﻟا
ﺖﻴﻗﻮﺗ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻊﻘﻳ
T4
،
ءﺎﻬﺘﻧﺎﺑو
ﻟا
ﺊﻔﻄﻨﻳ
ﺖﻴﻗﻮﺘ
ءﺎﻄﻐﻟا
.
ﻲﻟﺎﺘﻟﺎآ
ﺖﻴﻗﻮﺘﻟا
ﻢﺴﻘﻨﻳو
:
ﺔﻋﺮﺳ
1
–
20
ﺔﻘﻴﻗد
)
led
1
ّﻊﺸﻣ
(
ﺔﻋﺮﺳ
2
–
15
ﺔﻘﻴﻗد
)
led
2
ّﻊﺸﻣ
(
ﺔﻋﺮﺳ
3
–
10
ﻖﺋﺎﻗد
)
led
3
ّﻊﺸﻣ
(
ﺔﻋﺮﺳ
4
–
5
ﻖﺋﺎﻗد
)
led
4
ّﻊﺸﻣ
(
رﺰ ﻟا
ﻰ ﻠﻋ
ﻂﻐﻀ ﺒﻟاو
ﺖ ﻴﻗﻮﺘﻟﺎﺑ
ﻞﻴﻐﺸ ﺘﻟا
لﻼ ﺧو
T2
جﺮ ﺨﻳ
ﺔﻋﺮﺴﻟا
ﻦﻣ
ﺾّﻔﺨﻳو
ﺖﻴﻗﻮﺘﻟﺎﺑ
ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا
ﻦﻣ
ءﺎﻄﻐﻟا
.
رﺰ ﻟا
ﻂﻐﻀ ﺑ
و
T3
ﺑ
ﺔ ﻘﻳﺮﻄﻟا
ﻦ ﻣ
ءﺎ ﻄﻐﻟا
جﺮ ﺨﻳ
ﺖ ﻴﻗﻮﺘﻟﺎ
ﺔﻋﺮﺴﻟا
ﻲﻓ
ﺪﻳﺰﻳو
.
رﺰ ﻟا
ﻂﻐﻀ ﺑ
و
T4
ﺖ ﻴﻗﻮﺘﻟﺎﺑ
ﺔ ﻘﻳﺮﻄﻟا
ﻦ ﻣ
ءﺎ ﻄﻐﻟا
جﺮ ﺨﻳ
ﺔﺠﻣﺮﺒﻤﻟا
ﺔﻋﺮﺴﻟا
ﻰﻠﻋ
ﺎﻈﻓﺎﺤﻣ
.
نﻮهﺪﻟا
ةﺎﻔﺼﻣ
ﻰﻟإ
ةرﺎﺷﻹا
ﺪﻌﺑ
40
وأ
دﻮﻳﺪﻟا
ّﻊﺸﻳ
لﺎﻤﻌﺘﺳﻻا
ﻦﻣ
ﺔﻋﺎﺳ
led
1
.
نﻮهﺪ ﻟا
ةﺎﻔﺼ ﻣ
ﻞﺴ ﻏ
ﺐ ﺠﻳ
ةرﺎ ﺷﻻا
ﻩﺬ ه
رﻮ ﻬﻇ
ﺪ ﻨﻋو
ﺔﺒّآﺮﻤﻟا
.
ﻰﻠﻋ
ﻂﻐﺿا
،
ةرﺎﺷﻻا
ﺪﻴﻀﻨﺘﻟو
رﺰﻟا
T4
ةﺪﻤﻟ
5
ناﻮﺛ
.
وأ
ﺔﻴﺗﻮﺻ
ةرﺎﺷإ
ءﺎﻄﻐﻟا
ثﺪﺤﻳ
"BEEP"
ﻊﻄﻘﻨﻳو
وأ
دﻮﻳﺪﻟا
led
1
ﻦﻋ
عﺎﻌﺷﻻا
.
ا
ةﺎﻔﺼﻣ
ﻰﻟإ
ةرﺎﺷﻻ
نﻮﺑﺮﻜﻟا
ﺪﻌﺑ
160
وأ
دﻮﻳﺪﻟا
ّﻊﺸﻳ
لﺎﻤﻌﺘﺳﻻا
ﻦﻣ
ﺔﻋﺎﺳ
led
2
.
نﻮ ﺑﺮﻜﻟا
ةﺎﻔﺼ ﻣ
ﺾﻳﻮ ﻌﺗ
ﺐ ﺠﻳ
ةرﺎ ﺷﻻا
ﻩﺬ ه
رﻮ ﻬﻇ
ﺪ ﻨﻋو
ﺔﺒّآﺮﻤﻟا
.
ﻰﻠﻋ
ﻂﻐﺿا
،
ةرﺎﺷﻻا
ﺪﻴﻀﻨﺘﻟو
رﺰﻟا
T4
ةﺪﻤﻟ
5
ناﻮﺛ
.
وأ
ﺔﻴﺗﻮ ﺻ
ةرﺎ ﺷإ
ءﺎ ﻄﻐﻟا
ثﺪ ﺤﻳ
"BEEP"
ﻊ ﻄﻘﻨﻳو
وأ
دﻮﻳﺪ ﻟا
led
2
عﺎﻌﺷﻻا
ﻦﻋ
.
ّﻊﺸ ﻳ
،ﻦﻴﺗﺎﻔﺼ ﻤﻠﻟ
ﺔ ﻨﻣاﺰﺘﻣ
ةرﺎ ﺷإ
ﺔ ﻟﺎﺣ
ﻲ ﻓو
led
1
و
2
لواﺪﺘﻟﺎﺑ
.
ﻦﻴﺗّﺮﻣ
ﻩﻼﻋأ
ةرﻮآﺬﻤﻟا
تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا
زﺎﺠﻧﺈﺑ
ﺪﻴﻀﻨﺘﻟا
ّﻢﺘﻳ
.
ﻧﺎﺜﻟاو
تﺎ ﻧﻮﺑﺮﻜﻟا
ةﺎﻔﺼ ﻣ
ةرﺎ ﺷإ
ﺪﻴﻀ ﻨﺘﻟ
ﻰ ﻟوﻷا
ةﺮ ﻤﻟا
ﺔ ﻴ
نﻮهﺪﻟا
ةﺎﻔﺼﻣ
ةرﺎﺷإ
ﺪﻴﻀﻨﺘﻟ
.
ﻻ
تﺎ ﻧﻮﺑﺮﻜﻟا
ةﺎﻔﺼ ﻣ
ةرﺎ ﺷإ
نﺈ ﻓ
ﻞﻴﻐﺸ ﺘﻠﻟ
ﺔ ﻳدﺎﻌﻟا
ﺔ ﻘﻳﺮﻄﻟﺎﺑو
نﻮﻜﺗ
ﺔﻄﺸﻧ
.
ﻂﻴﺸﻨﺗ
يروﺮﻀﻟا
ﻦﻤﻓ
ﺔﻴﻔﺼﻤﻟا
ﺔﻴﻋﻮﻨﻟﺎﺑ
ءﺎﻄﻐﻟا
لﺎﻤﻌﺘﺳا
ﺔﻟﺎﺣ
ﻲﻓو
تﺎﻧﻮﺑﺮﻜﻟا
ةﺎﻔﺼﻣ
ةرﺎﺷإ
.
ﺸﺗ
ﻐ
ﻴ
ﻞ
تﺎﻧﻮﺑﺮﻜﻟا
ةﺎﻔﺼﻣ
ةرﺎﺷإ
:
ﺔﻴﻌ ﺿو
ﻲ ﻓ
ءﺎ ﻄﻐﻟا
ﻞ ﻌﺟا
OFF
رﺰ ﻟا
راﺮﻤﺘ ﺳﺎﺑ
ﻂﻐ ﺿاو
T4
ةﺪﻤﻟ
5
ناﻮﺛ
.
لا
ءﻲﻀ
ﻳ
رﺰ
ﻟا
ﻂﻐﻀ
ُﻳ
ﺎ
ﻤﻟﺎﺣو
led
ةرﺎ
ﺷﺈﺑ
صﺎ
ﺨﻟا
ﺖﻗﻮﻟا
ﻚﻟذ
ﻲﻓ
ﺔﻄﺸﻨﻟا
ةﺎﻔﺼﻤﻟا
.
وأ
ﺔﻴﺗﻮ ﺻ
ةرﺎ ﺷإ
ءﺎ ﻄﻐﻟا
ثﺪ ﺤﻳ
"BEEP"
ّﻊﺸ ﻳو
وأ
دﻮﻳﺪ ﻟا
led
2
ﻦﻴﺘﻴﻧﺎﺜﻟ
.
ﻰ ﻘﺒﻳ
led
1
و
2
ءﺎ ﻄﻐﻟا
عﻮ ﺟر
ﻞ ﺒﻗ
ﻦﻴﺘﻴﻧﺎ ﺛ
ﻲﻟﻮ ﺤﻟ
ﻦﻴﻠﻌﺘﺸ ﻣ
ﺔّﻴﻌﺿو
ﻰﻟإ
OFF
.
لﺎﻄﺑإ
تﺎﻧﻮﺑﺮﻜﻟا
ةﺎﻔﺼﻣ
ةرﺎﺷإ
:
ﺔﻴﻌ ﺿو
ﻲ ﻓ
ءﺎ ﻄﻐﻟا
ﻞ ﻌﺟا
OFF
رﺰ ﻟا
راﺮﻤﺘ ﺳﺎﺑ
ﻂﻐ ﺿاو
T4
ةﺪﻤﻟ
5
ناﻮﺛ
.
لا
ءﻲﻀ
ﻳ
رﺰ
ﻟا
ﻂﻐﻀ
ُﻳ
ﺎ
ﻤﻟﺎﺣو
led
ةرﺎ
ﺷﺈﺑ
صﺎ
ﺨﻟا
ﺖﻗﻮﻟا
ﻚﻟذ
ﻲﻓ
ﺔﻄﺸﻨﻟا
ةﺎﻔﺼﻤﻟا
.
وأ
ﺔﻴﺗﻮ ﺻ
ةرﺎ ﺷإ
ءﺎ ﻄﻐﻟا
ثﺪ ﺤﻳ
"BEEP"
ﺊ ﻔﻄﻨﻳو
دﻮﻳﺪ ﻟا
led
2
.
ﻰﻘﺒﻳ
led
1
ءﺎﻄﻐﻟا
عﻮﺟر
ﻞﺒﻗ
ﻦﻴﺘﻴﻧﺎﺛ
ﻲﻟﻮﺤﻟ
ﻼﻌﺘﺸﻣ
ﺔّﻴﻌﺿو
ﻰﻟإ
OFF
.
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا
ﻪ ﺒﺘﻧا
!
ﻞﺼ ﻓا
ﺔﻧﺎﻴ ﺻ
وأ
ﻒ ﻴﻈﻨﺗ
ﺔ ﻴﻠﻤﻋ
يﺄ ﺑ
ءﺪ ﺒﻟا
ﻞ ﺒﻗ
ﻂﻔﺸ ﻟا
ءﺎ ﻄﻏ
وأ
ﺔﺸ ﻴﻔﻟا
عﺰ ﻨﺑ
ﺔ ﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ﺔﻜﺒﺸ ﻟا
ﻦ ﻋ
ﻦﻜﺴﻤﻠﻟ
ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا
ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
رﺎﻴﺘﻟا
ﻊﻄﻘﺑ
.
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا
ﻒ ﻴﻈﻨﺘﺑ
ﺢﺼ ﻨُﻳ
ﻂﻔﺸ ﻟا
ءﺎ ﻄﻏ
ﺮﻤﺘﺴ ﻣ
ﻞﻜﺸ ﺑ
)
ﻲ ﻓ
ﺎ ﺒﻳﺮﻘﺗ
ﺔ ﻴﻨهﺪﻟا
ﻲﻓﺎﺼ ﻤﻟا
ﻞﻳﺪ ﺒﺗ
ﺎ ﻬﻴﻓ
ﻢﺘ ﻳ
ﻲ ﺘﻟا
تﺎ ﻗوﻻا
ﺲ ﻔﻧ
(
،ءاﻮ ﺳ
جرﺎ ﺨﻟا
ﻦ ﻣ
وأ
ﻞﺧاﺪ ﻟا
ﻦ ﻣ
.
شﺎ ﻤﻗ
ﺔ ﻌﻄﻗ
ﻞﻤﻌﺘ ﺳا
ﻒ ﻴﻈﻨﺘﻠﻟ
يدﺎﻴﺣ
ﻒﻈﻨﻣ
ﻞﺋﺎﺴﺑ
ﺔﻠﻠﺒﻣ
.
ﺔﺷدﺎﺧ
دةﺎﻣ
ﻰﻠﻋ
يﻮﺘﺤﺗ
ﻲﺘﻟا
داﻮﻤﻟا
لﺎﻤﻌﺘﺳا
ﺐﻨﺠﺗ
.
لﻮﺤﻜﻟا
ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ
ﻻ
!
ﻪ ﺒﺘﻧا
:
ﻲﻓﺎﺼ ﻤﻟا
ﺮ ﻴﻴﻐﺗو
زﺎ ﻬﺠﻟا
ﻒ ﻴﻈﻨﺗ
ﺪ ﻋاﻮﻗ
ﻞ هﺎﺠﺗ
ّنإ
ﻖ ﻳﺮﺤﻟا
رﺎ ﻄﺧأ
ﻰ ﻟا
يدﺆ ﻳ
.
عﺎ ﺒﺗاو
ةءاﺮ ﻘﺑ
ﺢﺼ ﻨﻧ
ﻚﻟﺬ ﻟ
ا
تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
ﺔﺣﺮﺘﻘﻤﻟ
.
ﻻ
ﻞ ﻤﺤﺘﻳ
ﺞﺘ ﻨﻤﻟا
ﺔ ﻳأ
ﺔﻴﻟوﺆﺴ ﻣ
ﺔ ﺠﺗﺎﻧ
ﻦ ﻋ
لﺎ ﻤﺘﺣا
ﺐ ﻄﻋ
ﻲ ﻓ
كﺮ ﺤﻤﻟا
،
وأ
ﻖ ﻳﺮﺣ
ﻢﺟﺎ ﻧ
ﻦ ﻋ
ﺔﻧﺎﻴ ﺻ
ﺮ ﻴﻏ
ﺔ ﻤﺋﻼﻣ
وأ
لﺎﻤها
تﺎﻬﻴﺒﻨﺘﻟا
ةرﻮآﺬﻤﻟا
ﻩﻼﻋأ
.
نﻮهﺪﻠﻟ
ةدﺎﻀﻤﻟا
ةﺎﻔﺼﻤﻟا
ﻲﻬﻄﻟا
ﻦﻋ
ﺔﻴّﺗﺄﺘﻤﻟا
ﺔﻴﻨهﺪﻟا
تﺎﺌﻳﺰﺠﻟا
ﺮﺼﺤﺗ
ﻲه
.
ﻈﻨﺗ
ﺐ ﺠﻳ
ﻴ
ﻒ
ا
ﻟ
ةﺎﻔﺼ ﻤ
ةﺮ ﻣ
ﻟا
ﻲ ﻓ
ﺮﻬﺸ
)
ﺎﻣﺪ ﻨﻋ
وأ
ﺮﻴﺸ ﻳ
ﻚ ﻟذ
ةروﺮ ﺿ
ﻰ ﻟا
ﻲﻓﺎﺼ ﻤﻟا
ﻊﺒﺸ ﺗ
ةرﺎ ﺷا
مﺎ ﻈﻧ
–
نﺎ آ
اذإ
ﻰ ﻨﺘﻘﻤﻟا
عﻮ ﻨﻟا
ﻲ ﻓ
ﺎ ﻌﻗﻮﺘﻣ
-
(
ﻚ ﻟذ
نﻮ ﻜﻳو
ﻤﺑ
ﻒ ﻈﻨ
ﺮ ﻴﻏ
ﺧ
دﺎ
وأ
ﺎﻳوﺪ ﻳ
،ش
ﻲ ﻧاوﻷا
ﺔﻟﺎﺴ ﻐﺑ
ةروﺪ ﺑ
و
ﺔﻀ ﻔﺨﻨﻣ
ةراﺮ ﺤﺑ
ﻞﻴﺴﻏ
ةﺮﻴﺼﻗ
.
ةﺎﻔﺼ ﻤﻟا
نﻮ ﻟ
ﺮ ﻴﻐﺘﻳ
نا
ﻦ ﻜﻤﻳ
ﻲ ﻧاوﻷا
ﺔﻟﺎﺴ ﻐﺑ
ﻞﺴ ﻐﻟا
ﺪ ﻨﻋ
ﻔﺼ ﺘﻟا
تاﺰ ﻴﻤﻣ
ﻦ ﻜﻟ
و
نﻮهﺪ ﻠﻟ
ةدﺎﻀ ﻤﻟا
ﺔ ﻴﻧﺪﻌﻤﻟا
ﺮ ﻴﻐﺘﺗ
ﻻ
ﺔﻴ
ﺎﻌﻄﻗ
.
ّﻲﺒﻟﻮﻠﻟا
ﺾﺒﻘﻤﻟا
بﺬﺟا
نﻮهﺪﻟا
ةﺎﻔﺼﻣ
ّﻚﻔﻟو
.
ﻞﻜﺷ
.
0
1
-
30
ﺔ
ّﻴﺤﻟا
تﺎ
ﻧﻮﺑﺮﻜﻟا
ةﺎﻔﺼ
ﻣ
)
ﺔ
ﻴﻋﻮﻨﻟا
ﻲ
ﻓ
ﻂ
ﻘﻓ
ﺔﻴﻔﺼﺘﻟﺎﺑ
(
-
ﻞﻜﺷ
.
29
ﺮﻜﻟا
ﺢﺋاوﺮﻟا
ﺮﺼﺤﺗ
ﻲه
ﻳ
ﻲﻬﻄﻟا
ﻦﻋ
ﺔﻴﺗﺄﺘﻤﻟا
ﺔﻬ
.
ﻦﻴﻴﻟﺎﺘﻟا
ﻦﻴﻋﻮﻨﻟا
ﻦﻣ
نﻮﺑﺮﻜﻟا
ةﺎﻔﺼﻣ
نﻮﻜﺗ
نأ
ﻦﻜﻤﻳ
:
.
ةﺎﻔﺼﻣ
ﻟا
ﻧﻮﺑﺮﻜ
تﺎ
ﺔّﻴﺤﻟا
ﻟا
ﺔﻠﺑﺎﻘ
ﻞﺴﻐﻠﻟ
.
.
ةﺎﻔﺼﻣ
ﻟا
ﻧﻮﺑﺮﻜ
تﺎ
ﺔّﻴﺤﻟا
ﻟا
ﺮﻴﻏ
ﻞﺴﻐﻠﻟ
ﺔﻠﺑﺎﻘ
.
ةﺎﻔﺼﻣ
ﻟا
ﻧﻮﺑﺮﻜ
تﺎ
ﺔّﻴﺤﻟا
ﻟا
ﻞﺴﻐﻠﻟ
ﺔﻠﺑﺎﻘ
.
ﻳ
ﻦﻳﺮﻬ ﺷ
ﻞ آ
ﺔ ﻴﻧﻮﺑﺮﻜﻟا
ةﺎﻔﺼ ﻤﻟا
ﻞﺴ ﻏ
ﻦ ﻜﻤ
)
ﺮﻴﺸ ﻳ
ﺎﻣﺪ ﻨﻋ
وأ
ﻚ ﻟذ
ةروﺮ ﺿ
ﻰ ﻟا
ﻲﻓﺎﺼ ﻤﻟا
ﻊﺒﺸ ﺗ
ةرﺎ ﺷا
مﺎ ﻈﻧ
–
نﺎ آ
اذإ
ﻰ ﻨﺘﻘﻤﻟا
عﻮ ﻨﻟا
ﻲ ﻓ
ﺎ ﻌﻗﻮﺘﻣ
-
(
ﻚ ﻟذ
نﻮ ﻜﻳو
ﻦﺧﺎ ﺳ
ءﺎ ﻤﺑ
داﻮ ﻤﺑ
أ
ﺔﺒ ﺳﺎﻨﻣ
ﺔ ﻔﻈﻨﻣ
ﻲ ﻓ
و
ﻲ ﻧاوﻷا
ﺔﻟﺎﺴ ﻏ
ةراﺮ ﺤﺑ
65
ﺔ ﺟرد
"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.
Resumen
29 ES - Montaje y modo de empleo Aténgase estrictamente a las instrucciones del presente manual. Se declina cada responsabilidad por eventuales inconvenientes, daños o incendios provocados al aparato originados por la inobservancia de las instrucciones colocadas en este manual. La campana extractor...
30 Utilización La campana està diseñada para ser utilizada tanto en la forma de extracciòn como para la forma filtrante de interior. Versión aspirante El vapor viene evacuado hacia el externo a traves de un tubo de escape introducido en el laro de sujeccion que se encuntra arriba de la campana. ...
31 Funcionamiento Usar la potencia de aspiraciòn mayor en caso de particular concentraciòn de vapores de cocina. Aconcejamos de encender la aspiraciòn 5 minutos antes de iniciar a cocinar y dejarla en funciòn por otros 15 minutos aproximadamente. T1. ON/OFF Luces T2. Decremento velocidad Presiona...
Otros modelos de campanas extractoras Elica
-
Elica 35CC DYNAMIQUE RED/F/35
-
Elica 35CC EVOQUE UMBER/F/35
-
Elica 35CC EVOQUE/F/35
-
Elica 35CC/F/35
-
Elica ACUTA IX/F/100
-
Elica ADAGIO BL/F/120
-
Elica ADAGIO BL/F/90
-
Elica ADAGIO GME BL/A/90
-
Elica Adele BL MAT/A/60
-
Elica Adele BL MAT/A/90