Elica GALAXY BLIX/A/80 - Manual de uso - Página 18
Campana extractora Elica GALAXY BLIX/A/80 - Manual de uso, léela gratuitamente en línea en formato PDF. Esperamos que esto te ayude a resolver cualquier duda que puedas tener. Si tienes más preguntas, contáctanos a través del formulario de contacto.
Índice:
119
- AR
و
ﺐﻴآﺮﺘﻟا
قﺮﻃ
ا
لﺎﻤﻌﺘﺳﻻ
ُﺗ
ﻊﺑﺎ ﺘ
ﻞﻴﻟﺪ ﻟا
اﺬ ه
ﻲ ﻓ
ةدراﻮ ﻟا
تﺎ ﻤﻴﻠﻌﺘﻟا
ﺐ ﺜآ
ﻦ ﻋ
.
ﺎﻨﺴ ﻟ
ﻦ ﺤﻧ
ﻤﺟﺎﻧ
ﻖ ﻳﺮﺣ
وا
ﻒ ﻠﺗ
ضاﺮ ﻋا
يا
ﻦ ﻋ
ﻦﻴﻟﺆﺴ ﻣ
ﺔ
ءﻮ ﺳ
ﻦ ﻋ
ﻲ ﻓ
ةدراﻮ ﻟا
تﺎ ﻈﺣﻼﻤﻟا
ةﺎ ﻋاﺮﻣ
مﺪ ﻋ
ﺐﺒﺴ ﺑ
زﺎ ﻬﺠﻟا
لﺎﻤﻌﺘ ﺳا
ﻞﻴﻟﺪ ﻟا
اﺬ ه
.
نا
ﻂﻔﺸ ﻟا
ءﺎ ﻄﻏ
لﺎﻤﻌﺘ ﺳﻼﻟ
ﺎﺼ ﻴﺼﺧ
ﻊﻨ ﺻ
ﻂﻘﻓ
ﻲﻟﺰﻨﻤﻟا
.
ﺨﺗ
نأ
ﻦ ﻜﻤﻳ
ﻲ ﻓ
ءﺎ ﺟ
ﺎ ﻣ
ﻊ ﻣ
ﺔ ﻧرﺎﻘﻤﻟﺎﺑ
ءﺎ ﻄﻐﻟا
ﺔ ﻴﻟﺎﻤﺟ
ﻒ ﻠﺘ
،ﺔﻧﺎﻴﺼ ﻟاو
،لﺎﻤﻌﺘ ﺳﻻا
قﺮ ﻃ
نأ
ﻻإ
،ﻞﻴﻟﺪ ﻟا
اﺬ ه
مﻮ ﺳر
ﺮّﻴﻐﺘﺗ
ﻻ
ﺐﻴآﺮﺘﻟاو
.
!
ﺖ ﻗو
ﻞ آ
ﻲ ﻓ
ﻪ ﻴﻟإ
عﻮ ﺟﺮﻠﻟ
ﻞﻴﻟﺪ ﻟا
اﺬ ﻬﺑ
ظﺎ ﻔﺘﺣﻻا
ﻢ ﻬﻤﻟا
ﻦ ﻣ
.
نأ
ﻦ ﻣ
ﺪ آﺄﺗ
ﺮ ﺧﺁ
ﺖ ﻴﺑ
ﻰ ﻟإ
لﺎ ﻘﺘﻧﻻاو
ﺞﺘ ﻨﻤﻟا
ﻊ ﻴﺑ
ﺔ ﻟﺎﺣ
ﻲ ﻓو
ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ
ﻖﻓاﺮﻣ
ﻞﻴﻟﺪﻟا
.
!
ءاﺮ ﻗ
ﺐ ﺠﻳ
ﻩﺎ ﺒﺘﻧﺎﺑ
ﺐ ﻴآﺮﺘﻟا
قﺮ ﻃ
ة
:
ﺔ ﻣﺎه
تﺎ ﻣﻮﻠﻌﻣ
كﺎ ﻨه
نﺎﻣﻷاو
لﺎﻤﻌﺘﺳﻻاو
ﺐﻴآﺮﺘﻟا
ّﺺﺨﺗ
.
!
أ
ﺔ ﻴﺋﺎﺑﺮﻬآ
تاﺮ ﻴﻴﻐﺗ
ﻞﺧﺪ ُﺗ
ﻻ
,
وأ
ﺞﺘ ﻨﻤﻟا
ﻰ ﻠﻋ
ﺔ ﻴﻜﻴﻧﺎﻜﻴﻣ
ﻎﻳﺮﻔﺘﻟا
ﺐﻴﺑﺎﻧأ
ﺔﻜﺒﺷ
ﻰﻠﻋ
.
ﺔ
ﻈﺣﻼﻣ
:
ﺰﻣﺮﻟﺎ
ﺑ
ﺔﻣﻮ
ﺳﺮﻤﻟا
ﻞﻴ
ﺻﺎﻔﺘﻟا
نإ
"(*)"
ﻞ
ﺜﻤﺗ
وأ
ﺔ ﻨﻴﻌﻣ
فﺎﻨ ﺻأ
ﻲ ﻓ
ﻂ ﻘﻓ
ﺮﻓﻮ ﺘﺗ
ﺔ ﻳرﺎﻴﺘﺧا
ﺔ ﻠﻤﻜﻣ
ءاﺰ ﺟأ
نﻮﻜﺗ
ﺎهؤﺎﻨﺘﻗا
ﻦﻜﻤﻳ
ةدوﺰﻣ
ﺮﻴﻏ
ﺎﻌﻄﻗ
.
تاﺮﻳﺬﺤﺗ
ﻪ ﺒﺘﻧا
!
ﻰ ﺘﺣ
ءﺎ ﺑﺮﻬﻜﻟا
ﺔﻜﺒﺸ ﺑ
زﺎ ﻬﺠﻟا
ﻂ ﺑر
مﺪ ﻋ
ﺔ ﻴﻠﻤﻋ
ﻞ ﻤﺘﻜﺗ
ﻞﻜﺸﺑ
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا
مﺎﺗ
.
ﻳا
ﻞ ﺒﻗ
ﺔ
ﺔ ّﻴﻠﻤﻋ
ﻞﺼ ﻓا
،
ﺔﻧﺎﻴ ﺻ
وأ
ﻒ ﻴﻈﻨﺗ
ﻂﻔ ﺷ
ءﺎ ﻄﻏ
ﻲﺋﺎ ﺑﺮﻬﻜﻟا
رﺎ ﻴﺘﻟا
ﻊ ﻄﻗا
وأ
ﻲﺋﺎ ﺑﺮﻬﻜﻟا
رﺎ ﻴﺘﻟا
ﻦ ﻋ
ءاﻮ ﻬﻟا
ﺎﺘﻔﻤﻟﺎﺑ
ح
ﻦﻜﺴﻤﻠﻟ
ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا
.
تازﺎ ﻔﻗ
مﺪﺨﺘ ﺳا
ﺔﻧﺎﻴﺼ ﻟا
و
ﺐ ﻴآﺮﺘﻟا
تﺎ ﻴﻠﻤﻋ
ﻊ ﻴﻤﺠﻟ
ﺔﺒﺴ ﻨﻟﺎﺑ
ﻞﻤﻌﻟا
.
وأ
لﺎ ﻔﻃﻻا
ﻞ ﺒﻗ
ﻦ ﻣ
ماﺪﺨﺘ ﺳﻼﻟ
ﻢﻤﺼ ﻣ
ﺮ ﻴﻏ
زﺎ ﻬﺠﻟا
ﺔﻴﻤﺴ
ﺠﻟا
تﺎ
هﺎﻌﻟا
يوذ
صﺎﺨ
ﺷﻻا
ﻟا
أ
ﺔﻴﺴ
ﺤ
ﺔ
ﻴﻠﻘﻌﻟاو
أ
و
ﻢﻬﺼ
ﻘﻨﺗ
ﺖ
ﺤﺗ
اﻮﻧﺎ
آ
اذا
ﻻا
،ﺔ
ﻓﺮﻌﻤﻟا
و
ةﺮ
ﺒﺨﻟا
ﺔ
ﺑﺎﻗﺮﻟا
ماﺪﺨﺘ ﺳا
ﻦﻴ ﻤﻠﻌﺘﻣو
تاﺪ ﻌﻤﻟا
ﻩﺬ ه
ﻦ ﻣ
ﻞ ﺒﻗ
ﺴ ﻣ
ﺺﺨ ﺷ
ﺆ
لو
ﻢﻬﺘﻣﻼﺳ
ﻦﻋ
.
لﺎﻔﻃﻻا
نﻮﻜﻳ
نأ
ﺐﺠﻳ
ﻦﻴﺒﻗاﺮﻣ
زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ
اﻮﺒﻌﻠﻳ
ﻻ
ﻰﺘﺣ
.
ﻊ ﻨﻤﻳ
ﺎ ﻌﻄﻗ
ماﺪﺨﺘ ﺳا
ﻂﻔﺸ ﻟا
ءﺎ ﻄﻏ
ﺷ
نود
ﻦ ﻣ
ﺔّﻳﺮﻌ
ﺔ ﺘﺒﺜﻣ
ﺢﻴﺤﺻ
ﻞﻜﺸﺑ
!
ﻊ ﻨﻤﻳ
ﺎ ﻌﻄﻗ
ماﺪﺨﺘ ﺳا
ﻂﻔﺸ ﻟا
ءﺎ ﻄﻏ
آ
ﺢﻄﺴ
ﺔ ﺣﻮﻟ
و
أ
ﻊ ﺿﻮﻟ
تاودﻷا
ﻪﻴﻟا
ارﺎﺸﻣ
نﺎآ
اذا
ﻻا
.
ماﺪﺨﺘ ﺳا
ﻢﺘ ﻳ
ﺎﻣﺪ ﻨﻋ
ﻂﻔﺸ ﻟا
ءﺎ ﻄﻏ
ﻦﻣاﺰ ﺘﺑ
ىﺮ ﺧأ
ةﺰ ﻬﺟأ
ﻊ ﻣ
ﺑ
ﻞﻐﺘﺸ ﺗ
نﻮ ﻜﻳ
نأ
ﺐ ﺠﻳ
دﻮ ﻗﻮﻟا
عاﻮ ﻧأ
ﻦ ﻣ
ﻩﺮ ﻴﻏ
وأ
زﺎ ﻐﻟﺎ
ﻣ
نﺎﻜﻤﻟا
ضﺮﻐﻠﻟ
ﺎﺌﻴﻬ
ﺔﻴﻓﺎﻜﻟا
ﺔﻳﻮﻬﺘﻟﺎﺑ
.
ُﻳ
ﻻا
ﺐ ﺠﻳ
دﺎ ﻘ
ﻤﻟا
ءاﻮ ﻬﻟا
طﻮﻔﺸ
ﻲ ﻓ
ﻎ ﻳﺮﻔﺘﻟ
لﻮ ﻌﺠﻣ
بﻮ ﺒﻧأ
أ
ﻨﺧد
ﺔ
ﺠﺗﺎﻧ
ﺔ
ةﺰ ﻬﺟأ
ﻦ ﻋ
ﺑ
ﻞﻐﺘﺸ ﺗ
ﻦ ﻣ
ﻩﺮ ﻴﻏ
وأ
زﺎ ﻐﻟا
قاﺮﺘﺣﺎ
دﻮﻗﻮﻟا
عاﻮﻧأ
.
ﺔ ﻤﻌﻃﻻا
ﺦﺒ ﻃ
ﺎ ﺗﺎﺑ
ﺎ ﻌﻨﻣ
ﻊ ﻨﻤﻳ
ﺔ ﻘﻳﺮﻄﺑ
ﺐ ﻬﻠﻟا
ةﺮ ﺷﺎﺒﻣ
ﺖ ﺤﺗ
ﻂﻔﺸﻟا
ءﺎﻄﻏ
.
نإ
ماﺪﺨﺘ ﺳا
ﻟا
ﻰ ﻟا
يدﺆ ﻳ
نأ
ﻦ ﻜﻤﻳ
و
ﻲﻓﺎﺼ ﻤﻠﻟ
ﺮﻀ ﻣ
ﺐ ﻬﻠ
ﻲﻐﺒﻨﻳ
اﺬﻟ
ﻖﺋاﺮﺣ
ﻌﻨﻣ
لﺎﺣ
يأ
ﻲﻓ
ﺎﻬ
.
ﺐ ﻨﺠﺗ
ﺔ ﻳﺎﻐﻟ
ﺔ ﺒﻗاﺮﻤﻟا
ﺖ ﺤﺗ
ﻲ ﻠﻘﻟا
ﺔ ﻴﻠﻤﻋ
ﻊ ﻘﺗ
نأ
ﺐ ﺠﻳ
نأ
اﺪﺟ
ﻦﺧﺎﺴﻟا
ﺖﻳﺰﻟا
قﺮﺘﺤﻳ
.
نﻮ ﻜﺗ
ﺎﻣﺪ ﻨﻋ
ﺔﻨﺧﺎ ﺳ
زﺎ ﻬﺠﻠﻟ
ﺔ ﻴﺟرﺎﺨﻟا
ﻊ ﻄﻘﻟا
ﺢﺒﺼ ﺗ
نأ
ﻦ ﻜﻤﻳ
ﺔﻠﻌﺘﺸﻣ
ﺦﺒﻄﻟا
ﺪﻗاﻮﻣ
.
ﺔﻣﻼﺴ ﻟا
و
ﺔ ﻴﻨﻘﺘﻟا
ﺲﻴﻳﺎ ﻘﻤﻟﺎﺑ
ﻖ ﻠﻌﺘﻳ
ﺎ ﻤﻴﻓ
ﺎ ﻬﺑ
ﻞ ﻤﻌﻟا
ﻲ ﻐﺒﻨﻳ
ﻲ ﺘﻟا
نﺎﺧﺪ ﻟا
ﻒﻳﺮﺼ ﺘﻟ
ماﺮ ﺘﺣا
ﻢّﺘ ﺤُﻳ
،
أ
و
مﺎ ﻜﺣ
أ
ﺔ ﻤﻈﻧ
ﻂﻠﺴ ﻟا
ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا
ﺔﻴﻨﻌﻤﻟا
ﺪﻠﺑ
ﻞﻜﻟ
.
ﻒ ﻴﻈﻨﺗ
ﻢﺘ ﻳ
نأ
ﺐ ﺠﻳ
ﻂﻔﺸ ﻟا
ءﺎ ﻄﻏ
ﺘﻣ
ﻞﻜﺸ ﺑ
رّﺮ ﻜ
ﻦ ﻣ
ءاﻮ ﺳ
ﻞﺧاﺪ ﻟا
أ
جرﺎ ﺨﻟاو
)
ةﺮ ﻣ
ﻞ ﻗﻻا
ﻰ ﻠﻋ
ﻟا
ﻲ ﻓ
ﻬﺸ
ﺮ
ﺎ ﻣﻮﻤﻋ
ماﺮﺘﺣﺎﺑ
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ا
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟ
رﺎﺸﻤﻟا
إ
ﻲﻓ
ﺎﻬﻴﻟ
اﺬه
ﻟا
ﻞﻴﻟﺪ
.(
ﻰ ﻟا
ضﺮ ﻌﻳ
ﺮ ﺘﻠﻔﻟا
ﺔﻧﺎﻴ ﺻ
و
ﺔ ﻓﺎﻈﻨﻟا
ﺮﻴﻳﺎ ﻌﻤﺑ
مﺎ ﻤﺘهﻻا
مﺪ ﻋ
ﻖﻳﺮﺤﻟا
ﺮﻃﺎﺨﻣ
.
ﻒ ﻴﻈﻨﺗو
ﺾﻳﻮ ﻌﺗ
مﺪ ﻋو
زﺎ ﻬﺠﻟا
ﻒ ﻴﻈﻨﺗ
ﺪ ﻋاﻮﻗ
لﺎ ﻤهإ
نإ
ﻖﺋاﺮﺤﻟا
ﺮﻄﺧ
ﻰﻟإ
يدﺆﻳ
ﻲﻓﺎﺼﻤﻟا
.
ﺐ ﺠﻳ
ﻻ
ﻟا
كﺮ ﺗ
وأ
ماﺪﺨﺘ ﺳا
ﺑ
زﺎ ﻬﺠ
ﻞﻜﺸ ﺑ
ﺔ ﺘﺒﺜﻣ
ﺢﻴﺑﺎﺼ ﻤ
ﺮ ﻴﻏ
ﻢﻴﻠﺳ
ﺔﻣﺪﺻ
لﺎﻤﺘﺣا
ﺐﻨﺠﺘﻟ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬآ
.
راﺮ ﺿأ
وأ
بﺎ ﻄﻋأ
ﻦ ﻋ
ﺔ ﻤﺟﺎﻧ
ﺔﻴﻟوﺆﺴ ﻣ
ﺔ ﻳأ
ﺞﺘ ﻨﻤﻟا
ﻞ ﻤﺤﺘﻳ
ﻻ
ﺔ ﺠﻴﺘﻧ
زﺎ ﻬﺠﻟﺎﺑ
ﻖ ﺤﻠﺗ
ﻖ ﻳﺮﺣ
وأ
مﺪ ﻋ
تﺎ ﻤﻴﻠﻌﺘﻟا
ماﺮ ﺘﺣا
ﻞﻴﻟﺪﻟا
اﺬه
ﻲﻓ
ةدراﻮﻟا
.
ﻲﺑوروﻻا
نﻮﻧﺎﻘﻟا
ﻊﻣ
ﻖﻓاﻮﺘﻳ
زﺎﻬﺠﻟا
اﺬه
EC/96/2002
،
Waste
Electrical and Electronic Equipment (WEEE)
.
ﻟﺎﺑو
ّآﺄﺘ
ﺪ
ﻦﻣ
ﺺﻠﺨﺘﻟا
،
ﺢﻴﺤﺻ
ﻞﻜﺸﺑ
ﺞﺘﻨﻤﻟا
اﺬه
ﻦﻣ
نﻮﻜﻳ
ﺘﺴﻤﻟا
ﺪﻴﻔ
ﺪﻗ
أ
ﻲﻓ
ﻢﻬﺳ
ﺔﻳﺎﻗﻮﻟا
ﻦﻣ
ﻤﻟا
ﺔﻴﺒﻠﺴﻟا
ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا
ﻠﻤﺘﺤ
ﻟا
ﻰﻠﻋ
ﺔ
ﺔﺌﻴﺒ
ﺔﺤﺼﻟاو
.
إ
ّن
ﺰ
ﻣﺮﻟا
ﻰ
ﻠﻋ
وأ
ﺞﺘ
ﻨﻤﻟا
ﻰ
ﻠﻋ
عﻮ
ﻤﺠﻣ
ﻟا
ﻖﺋﺎ ﺛﻮ
ﺔ ﻌﺑﺎﺘﻟا
ﻟ
ﻳ
ﻪ
ﻰ ﻟإ
ﺮﻴﺸ
ّﻻأ
ﺐ ﺠﻳ
ﺞﺘ ﻨﻤﻟا
اﺬ ه
نأ
ﻞ ﻣﺎﻌﻳ
ﻴﻘﺑ
ﻞ ﺜﻣ
ﺔ
ﺰ آﺮﻣ
ﻰ ﻟا
ﻢﻠﺴ ﻳ
نأ
ﻞ ﺑ
ﺔ ﻴﻟﺰﻨﻤﻟا
تﺎ ﻳﺎﻔﻨﻟا
ﺘﻣ
ﺨ
ﺼ
ﺺ
لﺎﻤﻌﺘ ﺳا
ةدﺎ ﻋإو
ﻊ ﻤﺟ
ﻲ ﻓ
ﺔ ﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﻻا
و
ﺔ ﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺰ ﻬﺟﻻا
.
ﻼ ﻤﻋ
ﺞﺘ ﻨﻤﻟا
ﻦ ﻣ
ﺺﻠﺨﺘ ﻟا
ﺐ ﺠﻳ
ﺑ
ﺔ ﻴﻠﺤﻤﻟا
ﻦﻴﻧاﻮ ﻘﻟا
ماﺮﺘﺣﺎ
ﺎ ﻬﺑ
لﻮ ﻤﻌﻤﻟا
تﺎ ﻳﺎﻔﻨﻟا
ﻦ ﻣ
ﺺﻠﺨﺘ ﻠﻟ
.
و
ﻰ ﻠﻋ
لﻮﺼ ﺤﻠﻟ
ﺔﻴﻓﺎ ﺿا
تﺎ ﻣﻮﻠﻌﻣ
ﺗ
ةدﺎﻔﺘ ﺳﻻﺎﺑ
ﻖ ﻠﻌﺘ
لﺎﻤﻌﺘ ﺳا
ةدﺎ ﻋإو
اﺬ ه
ﺼ
ﺧﻻا
ﻲ
ﻠﺤﻤﻟا
ﺐ
ﺘﻜﻤﻟﺎﺑ
لﺎﺼ
ﺗﻻا
ﻰ
ﺟﺮﻳ
،ﺞﺘ
ﻨﻤﻟا
ﻲﺋﺎ
ﺔﺤﻠﺼ ﻣو
ﻟا
وأ
،
ﺔ ﻴﻟﺰﻨﻤﻟا
تﺎ ﻳﺎﻔﻨﻟا
ﻊ ﻤﺟ
يرﺎ ﺠﺘﻟا
ﻞ ﺤﻤ
ﺚ ﻴﺣ
ءاﺮﺷ
ﻢﺗ
ﺞﺘﻨﻤﻟا
اﺬه
.
لﺎﻤﻌﺘﺳﻻا
:
ﻂﻔﺸﻟا
ءﺎﻄﻏ
نإ
ﻞﻤﻌﺘﺴﻴﻟ
ﻢﻤﺼﻣ
ﻂﻔﺷ
ﺔﻴﻋﻮﻨﺑ
ﻰﻟا
ﻪﻐﻳﺮﻔﺗ
و
ءاﻮﻬﻟا
دﺎﻋا
و
ﻪﺘﻴﻔﺼﺗ
وأ
جرﺎﺨﻟا
ﻪﻜﻳﺮﺤﺗ
ة
ﻲﻓ
ﻞﺧاﺪﻟا
.
ﻂﻔﺸﻟا
ﺔﻴﻋﻮﻧ
ﻳﺘ
ّﻢ
رﺎﺨﺒﻟا
ﻒﻳﺮﺼﺗ
ﻎﻳﺮﻔﺗ
بﻮﺒﻧأ
ﺔﻄﺳاﻮﺑ
جرﺎﺨﻟا
ﻮﺤﻧ
ﺔﻠﺻﻮﺑ
ﺖّﺒﺜﻣ
ﻂﺑﺮﻟا
.
نﻮﻜﻳ
نأ
ﺐﺠﻳ
ﺮﻄﻗ
ﻟ
ﻼﺛﺎﻤﻣ
ﻎﻳﺮﻔﺘﻟا
بﻮﺒﻧأ
ﺮﻄﻘ
ﻢﺗﺎﺧ
/
ﻂﺑﺮﻟا
ﺔﻠﺻو
.
ﻪﺒﺘﻧا
!
ّﻓﻮﺘﻣ
ﺮﻴﻏ
ﻎﻳﺮﻔﺘﻟا
بﻮﺒﻧأ
نإ
ﺎﻨﺘﻗا
ﺐﺠﻳ
ﻪﻴﻟو
ﺮ
ؤ
ﻩ
.
ﻼﺋﺎﻣ
بﻮﺒﻧﻷا
نﻮﻜﻳ
نأ
ﺐﺠﻳ
ﺔﻴﻘﻓﻷا
ﺔﻬﺠﻟا
ﻲﻓ
)
ب
10°
ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ
(
ﻮﺤﻧ
ﻰﻠﻋﻷا
ّﻢﺘﻳ
ﻰﺘﺣ
جرﺎﺨﻟا
ﻮﺤﻧ
ءاﻮﻬﻟا
ﻞﻘﻧ
ﺔﻟﻮﻬﺳ
ﺮﺜآﺄﺑ
.
ذإو
ﺎﻬﻋﺰﻧ
ﺐﺠﻴﻓ
ﺔﻴﻧﻮﺑﺮآ
ﻲﻓﺎﺼﻤﺑ
ادوﺰﻣ
ﻂﻔﺸﻟا
ءﺎﻄﻏ
نﺎآ
ا
.
نﻮﻜﻳ
ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺑ
ﻎﻳﺮﻔﺘﻠﻟ
ﺐﻘﺛو
ﺐﻴﺑﺎﻧﺄﺑ
ءﺎﻄﻐﻟا
ﻂﺑر
ﺐﺠﻳ
ﺮﻄﻗ
ﻼﺛﺎﻤﻣ
ﺎه
ءاﻮﻬﻟا
جوﺮﺧ
ﻂﺑر
ﺔﻠﺻﻮﻟ
.
ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺑ
ﻎﻳﺮﻔﺘﻠﻟ
ﺐﻘﺛو
ﺐﻴﺑﺎﻧأ
لﺎﻤﻌﺘﺳا
نإو
ﺮﻄﻘﺑ
ﻦﻣ
ﺾّﻔﺨﻳ
ﺎﻋﺎﺴﺗا
ّﻞﻗأ
ﻲﻓ
ﺎﻇﻮﺤﻠﻣ
ﺎﻋﺎﻔﺗرا
ﺐّﺒﺴﻳو
ﻂﻔﺸﻟا
ةرﺪﻗ
ﺞﻴﺠﺿ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
.
و
ﻚﻟذ
ﻦﻋ
ﺔﻴّﺗﺄﺘﻣ
ﺔﻴﻟوﺆﺴﻣ
ﺔّﻳأ
ﺞﺘﻨﻤﻟا
ﻞّﻤﺤﺘﻳ
ﻻ
ﻚﻟﺬﻟ
.
!
ﻦﻜﻤﻳ
ﺎﻣ
ﺮﺼﻗأ
ﺎﺑﻮﺒﻧأ
ﻞﻤﻌﺘﺳا
.
!
تاءاﻮﺘﻟﻻا
ﻦﻣ
ﻦﻜﻤﻳ
ﺎﻣ
ﻞﻗﺄﺑ
ﺐﻴﺑﺎﻧأ
ﻞﻤﻌﺘﺳا
)
قﻮﻔﺗ
ﻻ
ءاﻮﺘﻟا
ﺔﻳواﺰﺑو
90°
(
!
ﻲﻓ
ﺔﻳرﺬﺠﻟا
تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا
ﺐﻨﺠﺗ
ﺺﻗ
بﻮﺒﻧﻷا
!
ﻦﻜﻤﻳ
ﺎﻣ
رﺪﻗ
ﺲﻠﻣأ
ﻪﻠﺧاد
نﻮﻜﻳ
ﺎﺑﻮﺒﻧأ
ﻞﻤﻌﺘﺳا
.
!
نأ
ﺐﺠﻳ
ﺎﻴﻧﻮﻧﺎﻗ
ﺎﻬﻴﻠﻋ
قدﺎﺼﻣو
ﻖﻓاﻮﻣ
ةدﺎﻣ
ﻦﻣ
بﻮﺒﻧﻷا
نﻮﻜﻳ
.
"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.
Resumen
29 ES - Montaje y modo de empleo Aténgase estrictamente a las instrucciones del presente manual. Se declina cada responsabilidad por eventuales inconvenientes, daños o incendios provocados al aparato originados por la inobservancia de las instrucciones colocadas en este manual. La campana extractor...
30 Utilización La campana està diseñada para ser utilizada tanto en la forma de extracciòn como para la forma filtrante de interior. Versión aspirante El vapor viene evacuado hacia el externo a traves de un tubo de escape introducido en el laro de sujeccion que se encuntra arriba de la campana. ...
31 Funcionamiento Usar la potencia de aspiraciòn mayor en caso de particular concentraciòn de vapores de cocina. Aconcejamos de encender la aspiraciòn 5 minutos antes de iniciar a cocinar y dejarla en funciòn por otros 15 minutos aproximadamente. T1. ON/OFF Luces T2. Decremento velocidad Presiona...
Otros modelos de campanas extractoras Elica
-
Elica 35CC DYNAMIQUE RED/F/35
-
Elica 35CC EVOQUE UMBER/F/35
-
Elica 35CC EVOQUE/F/35
-
Elica 35CC/F/35
-
Elica ACUTA IX/F/100
-
Elica ADAGIO BL/F/120
-
Elica ADAGIO BL/F/90
-
Elica ADAGIO GME BL/A/90
-
Elica Adele BL MAT/A/60
-
Elica Adele BL MAT/A/90