Elica GLASS OUT IX/A/60 - Manual de uso - Página 24
Índice:
1
AR
-
لامعتسلااو
بيكرتلا
قرط
تاداشرلإاو
تاميلعتلا
ىلإ
ًامئاد
عوجرلا
ىجري
ليلدلا
اذھ
يف
ةدراولا
.
ةكرشلا
لمحتت
لا
لكاشم
ةيأ
نع
تناك
ًايأ
ةيلوؤسم
ةيأ
ةعّنصملا
مدعل
ةجيتن
زاھجلل
ثدحت
دق
تايفلت
وأ
رارضأ
وأ
ةاعارم
ةدراولا
تاداشرلإاو
تاميلعتلا
مارتحاو
ليلدلا
اذھ
يف
.
طاّفشلا
اذھ
عينصتو
ميمصت
مت
تايلمع
نع
ةجتانلا
ةرخبلأاو
ةنخدلأا
طفشل
يلزنملا
مادختسلال
طقف
صصخم
وھو
يھطلا
.
!
هيلع
ظافحلاو
ليلدلا
اذھ
ظفح
مھملا
نم
ةجاحلا
دنع
ًلابقتسم
هيلع
علاطلاا
نم
نكمتلل
كلذ
ىلإ
.
ةلاح
يف
وأ
زاھجلا
اذھ
عيب
ةداعإ
ءاقب
نم
دكأتلا
بجي
،لاقتنلاا
وأ
هنع
لزانتلا
زاھجلا
ةبحصب
ًامئاد
ليلدلا
اذھ
.
!
صرحو
ةيانعب
تاداشرلأاو
تاميلعتلا
أرقا
:
بيكرتلا
تايلمع
لوح
ةماھ
تامولعم
دجوت
ةملاسلاو
نملأاو
مادختسلااو
.
!
تارييغت
وأ
تلايدعت
ةيأ
لمعب
مقت
لا
وأ
ةيئابرھك
ىلع
لاو
جتنُملا
ىلع
ةيكيناكيم
درطلاو
غيرفتلا
تاونقو
بيبانأ
.
!
نم
دكأتلا
بجي
زاھجلا
بيكرت
يف
ءدبلا
لبق
اذھ
تانوكم
عيمج
فلت
وأ
ررضت
مدع
زاھجلا
.
يف
فلت
وأ
ررضت
دوجو
ةلاح
يف
لاصتلاا
بجي
زاھجلا
تانوكم
نم
ن ّوكم
يأ
بيكرتلا
ةيلمع
فقو
بجيو
عيزوتلا
ليكوب
.
اريذحت
ت
مق
،ةنايص
وأ
فيظنت
تايلمع
ةيأ
يف
ءدبلا
لبق
كلذو
يئابرھكلا
رايتلا
ةكبش
نع
طاّفشلا
لصفب
نع
وأ
رايتلا
ذخأم
نم
سباقلا
عزن
قيرط
نع
يمومعلا
رايتلا
ليصوتو
عطق
حاتفم
قلغ
قيرط
لزنملاب
صاخلا
.
عيمجب
مايقلا
دنع
ةيامحلا
تازافق
ءادترا
بجي
ع
ةنايصلاو
بيكرتلا
تايلم
.
ربكلأا
لافطلأا
لبق
نم
زاھجلا
اذھ
مادختسا
نكمي
نيذلا
صاخشلأا
لبق
نمو
تاونس
ينامث
نس
نم
ةيسحلا
وأ
ةيندبلا
مھتاردق
يف
روصق
نم
نوناعي
ةربخلا
يف
صقن
مھيدل
نيذلا
وأ
،ةيلقعلا
وأ
هذھ
مادختسلا
ةيرورضلا
ةفرعملا
وأ
ةمزلالا
وكي
نأ
ةطيرش
زاھجلا
نم
ةظحلاملا
تحت
اون
مھفيرعت
متي
نأ
دعب
وأ
غلاب
صخش
لبق
زاھجلا
مادختسلا
ةمزلالا
تاميلعتلاو
تاداشرلإاب
ةقلعتملا
راطخلأاب
مھتيعوت
دعبو
حيحصلا
لكشلاب
مادختسلاا
اذھب
.
مھبعل
مدع
نم
دكأتلل
لافطلأا
ةبقارم
بجي
زاھجلاب
.
وأ
فيظنت
تايلمع
ةيأب
لافطلأا
موقي
نأ
بجي
لا
ص
هيجوتلاو
ةبقارملا
تحت
اونوكي
نأ
نود
ةناي
.
بيكرتلا
ناكم
يف
ةيفاكو
ةديج
ةيوھت
ريفوت
بجي
سفن
يف
خبطملا
طاّفش
مادختسا
متي
امدنع
ةصاخ
ةيأب
وأ
زاغلاب
لمعت
ىرخأ
ةزھجأ
لمع
تقو
ىرخأ
تاقورحم
.
لخادلا
نم
ءاوس
طاّفشلا
فيظنت
رارمتساب
بجي
جراخلا
نم
وأ
)
لك
لقلأا
ىلع
ةرم
رھش
(
عم
،
هيلع
صوصنم
وھ
ام
مارتحاو
ةاعارم
ةرورض
اذھ
يف
ةدراولا
ةنايصلا
تاداشرإو
تاميلعت
نم
بيتكلا
.
طاّفشلا
فيظنت
دعاوق
مارتحاو
ةاعارم
مدع
يوطني
تاحشرملا
فيظنتو
لادبتسا
تايلمعو
قئارحلا
ببسيو
ةديدع
راطخأ
ىلع
.
تحت
بھللاب
ماعطلا
وھط
ًاتاب
ًاعنم
عونمم
طاّفشلا
.
ا
تاحشرملاب
ًادج
راض
رحلا
بھللا
مادختس
بنجت
بجي
كلذل
،قئارحلا
ببسي
نأ
نكميو
لاوحلأا
عيمج
يف
همادختسا
عنمو
.
صرح
لكب
متت
نأ
بجي
ةمعطلأا
يلق
ةيلمع
دق
امم
طرفم
لكشب
تيزلا
نيخست
بنجت
متي
ىتح
قئارحلا
ببسي
.
هبتنا
!
نإف
حطسملا
يھطلا
دقوم
مادختسا
دنع
ةبيرقلا
ءازجلأا
نكمي
اھيلإ
لوصولا
نكمي
يتلا
ًادج
ةنخاس
حبصت
نأ
.
ةيعونلا
نم
حيباصم
مدختسا
حيباصملا
لادبتسلا
ةنايص
مسق
يف
ةروكذملاو
ةددحملا
\
لادبتسا
ليلدلا
اذھ
يف
حيباصملا
.
هبتنا
!
رايتلا
ةكبشب
زاھجلا
اذھ
ليصوتب
مقت
لا
"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.
Resumen
33 ES - Montaje y modo de empleo Aténgase estrictamente a las instrucciones del presente manual. Se declina cada responsabilidad por eventuales inconvenientes, daños o incendios provocados al aparato originados por la inobservancia de las instrucciones colocadas en este manual. La campana extractor...
34 gas o mixtas. Si las instrucciones para la instalación del dispositivo para cocinar con gas especifican una distancia mayor, hay que tenerlo en consideración. La tensión de red debe corresponder con tensión indicada en la etiqueta colocada en el interior de la campana.Si es suministrada con un en...
36 activarlo, apagar la campana (OFF) y presionar al mismo tiempo los botones T3 y T5 por más de 3 segundos, las luces Led L3 y L5 comenzarán a parpadear. Para desactivar, repetir el procedimiento, las luces Led L3 y L5 se encienden a luz fija. Restablecer indicador de saturación de los filtros: C...
Otros modelos de campanas extractoras Elica
-
Elica 35CC DYNAMIQUE RED/F/35
-
Elica 35CC EVOQUE UMBER/F/35
-
Elica 35CC EVOQUE/F/35
-
Elica 35CC/F/35
-
Elica ACUTA IX/F/100
-
Elica ADAGIO BL/F/120
-
Elica ADAGIO BL/F/90
-
Elica ADAGIO GME BL/A/90
-
Elica Adele BL MAT/A/60
-
Elica Adele BL MAT/A/90