Elica HIDDEN 2.0 IXGL/A/72 - Manual de uso - Página 24
Índice:
1
لــيلدلا اذــه يــف ةدراوــلا تاداــشرلإاو تاــميلعتلا عاــبتإ ىــجري
ًاــيأ ةيلوؤــسم ةــيأ ةــعّنصملا ةكرــشلا لــمحتت لا
.اــهب ماــتلا مازــتللااو
ةــجيتن زاــهجلل ثدــحت دــق تاــيفلت وأ رارــضأ وأ لكاــشم ةــيأ نــع تــناك
.ليلدلا اذــه يــف ةدراوــلا تاداــشرلإاو تاــميلعتلا مارــتحاو ةاــعارم مدــعل
نــع ةــجتانلا ةرــخبلأاو ةــنخدلأا طفــشل طاّفــشلا اذــه عــينصتو مــيمصت مــت
.يــلزنملا مادختــسلال طــقف صــصخم وــهو يــهطلا تاــيلمع
تاــميمصت نــع فــلتخي نأ ةــيلامجلا ةيلكــشلا ةــيحانلا نــم طاّفــشلل نــكمي
كــلذ نــم مــغرلاب نــكلو ،لــيلدلا اذــه يــف ةدراوــلا تاطاّفــشلا لاكــشأو
اهــسفن لــظت بــيكرتلاو ةــنايصلاو مادختــسلاا تاداــشرإو تاــميلعت نإــف
.تاطاّفــشلا لكــل ةــحلاصو
نــم نــُّكمتلل جــتنُملل ةــقفارُملا تاــبِّيتُكلا عــيمج ظــفح مــهملا نــم
!
ةداــعإ ةــلاح يــف .كــلذ ىــلإ ةــجاحلا دــنع ًلابقتــسم اــهيلع علاــ ّطلاا
نــم دــكأتلا بــجي ،لاــقتنلاا وأ هــنع لزاــنتلا وأ زاــهجلا اذــه عــيب
.جــَتنُملا ةــبحصب ًاــمئاد تاــبِّيتُكلا هذــه ءاــقب
تاــمولعم دــجوت :صرــحو ةــيانعب تاداــشرلإاو تاــميلعتلا أرــقا
!
.ةملاــسلاو نــملأاو مادختــسلااو بــيكرتلا تاــيلمع لوــح ةــماه
ةــيكيناكيم وأ ةــيئابرهك تارــييغت وأ تلاــيدعت ةــيأ لــمعب مــقت لا
!
.درــطلاو غــيرفتلا تاوــنقو بــيبانأ ىــلع لاو جــتنُملا ىــلع
يــف عورــشلا لــبق هــتان ّوكم لاــمتكاو طاّفــشلا ةملاــس نــم قــَّقحت
!
ن ّوــكم يأ يــف فــلت وأ ررــضت دوــجو ةــلاح يــف .بــيكرتلا ةــيلمع
بــجيو عــيزوتلا لــيكوب لاــصتلاا بــجي زاــهجلا تاــنوكم نــم
.بــيكرتلا ةــيلمع فــقو
نــع ةراــبع يــه »)*(« زــمرلا لــمحت يــتلا تاــنوكملا
:ةــظحلام
لا دــق وأ تلاــيدوملا ضــعب عــم طــقف يــتأت ةــيرايتخا ةيليغــشت تاــقحلُم
.اــهيلإ ةــجاحلا دــنع اهئارــش بــجيو اــهعم يــتأت
تاريذحت
،ةــنايص وأ فــيظنت تاــيلمع ةــيأ يــف ءدــبلا لــبق
يــئابرهكلا راــيتلا ةكبــش نــع طاّفــشلا لــصفب مــق
ذــخأم نــم ســباقلا عزــن قــيرط نــع كــلذو
عــطق حاــتفم قــلغ قــيرط نــع وأ راــيتلا
.لزــنملاب صاــخلا يــمومعلا راــيتلا لــيصوتو
ماــيقلا دــنع ةــيامحلا تازاــفق ءادــترا بــجي
.ةــنايصلاو بــيكرتلا تاــيلمع عــيمجب
لاــفطلأا لــبِق نــم زاــهجلا اذــه مادختــسا نــكمي
نــيذلا صاخــشلأاو تاونــس
8
نــس نــم رــبكلأا
وأ ةــيندبلا مــهتاردق يــف روــصق نــم نوــناعي
صــقن مــهيدل نــيذلا وأ ،ةــيلقعلا وأ ةيــ ّسحلا
ةــيرورضلا ةــفرعملا وأ ةــمزلالا ةرــبخلا يــف
اوــنوكي نأ ةطيرــش زاــهجلا هذــه مادختــسلا
دــعب وأ غــلاب ٍصخــش فارــشإو ةــظحلام تــحت
ةــمزلالا تاــميلعتلاو تاداــشرلإاب مــهفيرعت
دــعبو زاــهجلا اذــهل حــيحصلا مادختــسلال
.ةــل ِصلا تاذ راــطخلأاب مــهتيعوت
مــهبعل مدــع نــم دــُّكأتلل لاــفطلأا ةــبقارم بــجي
.زاــهجلاب
فــيظنت تاــيلمع ةــّيأب لاــفطلأا موــقي ّلاأ بــجي
ةــبقارملا تــحت اوــنوكي نأ نود ةــنايص وأ
.هــيجوتلاو
ناكــم يــف ةــيفاكو ةدــيج ةــيوهت رــيفوت بــجي
خــبطملا طاّفــش مادختــسا دــنع ةــصاخ بــيكرتلا
لــمعت ىرــخأ ةزــهجأ لــمع تــقو ســفن يــف
.ىرــخأ تاــقورحم ةــّيأب وأ زاــغلاب
نــم ءاوــس طاّفــشلا فــيظنت رارمتــساب بــجي
لك لــقلأا ىــلع ةرــم( جراــخلا نــم وأ لــخادلا
اــم مارــتحاو ةاــعارم ةرورــض عــم ،)رهــش
تاداــشرإو تاــميلعت نــم هــيلع صوــصنم وــه
.ةــنايصلا
طاّفــشلا فــيظنت دــعاوق مارــتحاو ةاــعارم مدــع
تاحــِّشرُملا فــيظنتو لادبتــسا تاــيلمعو
.قــئارحلا ببــسيو ةدــيدع راــطخأ ىــلع يوــطني
تــحت بــهللاب ماــعطلا وــهط ًاــتاب ًاــعنم عوــنمم
.طاّفــشلا
ببــسي نأ نــكميو تاحــشرملاب ًادــج راــض رــحلا بــهللا مادختــسا
.لاوــحلأا عــيمج يــف همادختــسا عــنمو بــنجت بــجي كــلذل ،قــئارحلا
بــنجت مــتي ىــتح صرــح لكــب مــتت نأ بــجي ةــمعطلأا يــلق ةــيلمع
.قــئارحلا ببــسي دــق اــمم طرــفم لكــشب تــيزلا نيخــست
ةــبيرقلا ءازــجلأا حــِبصُت حطــسملا يــهطلا دــقوم مادختــسا دــنع :هــبتنا
.ةنخاــس طافــشلا نــم
ةروكذملاو ةددــحملا ةــيعونلا نــم حــيباصم مدختــسا حــيباصملا لادبتــسلا
.ليلدلا اذــه يــف حــيباصملا لادبتــسا\ةنايص مــسق يــف
ءاــهتنلاا دــعب لاإ يــئابرهكلا راــيتلا ةكبــشب زاــهجلا لــ ِّصوت لا
!هــبتنا
.بــيكرتلا ةــيلمع نــم اــ ًمامت
يــتلاو ةملاــسلاو نــملأاب ةــصاخلا كــلتو ةــينفلا تاءارــجلإا صــخي اــميف
اــم ىــلإ اــ ًمئاد عوــجرلا بــجي ،ةــنخدلأا درــطو طفــشل اــهذاخّتا بــجي
نأــشلا اذــهب ةــينعملا ةــيلحملا تاطلــسلا نــيناوقو حــئاول هــيلع صــنت
.اــهب مازــتللااو
بــيبانلأا يــف هطفــش مــتي يذــلا ءاوــهلا درــطو هــيجوت بــجي لا
يــتلا قارــتحلاا ةزــهجأ نــع ةــجتانلا ةــنخدلأا درــطو غــيرفتل ةمدختــسملا
.ىرــخأ تاــقورحم ةــيأب وأ زاــغلاب لــمعت
بــجي يــتلاو ةءاــضإ حــيباصم نود هــكرتت وأ طاّفــشلا مدختــست لا
تاــمدصلا رــطخل ضرــعتلا بــنجتل حــيحصلا لكــشلاب اــهبيكرت
.ةــيئابرهكلا
اــهبيكرت بــجي يــتلا ةــيامحلا ةكبــش نودــب اــًقلطم طاّفــشلا مدختــست لا
!حــيحصلا لكــشلاب
اــم هــيلع ءايــشلأا لــمحو دنــسل حطــسك طاّفــشلا مادختــسا ًاــقلطم بــجي لا
.ةــحارص كــلذب حمــسُي مــل
مادختسلااو بيكرتلا تاداشرإ - AR
"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.
Resumen
36 ES - Montaje y modo de empleo Aténgase estrictamente a las instrucciones del presente manual. Se declina cada responsabilidad por eventuales inconvenientes, daños o incendios provocados al aparato originados por la inobservancia de las instrucciones colocadas en este manual. La campana extractor...
37 • No utilizar ni dejar la campana sin las luces correctamente instaladas debido al posible riesgo de descarga eléctrica. • No utilizar nunca la campana sin la rejilla montada correctamente! • La campana NUNCA debe utilizarse como una superficie de apoyo a menos que así se indique específicamente....
38 suministrada con enchufe (conexión directa a la red) o clavija y no es posible situarla en un lugar accesible, aun después de la instalación, colocar un interruptor bipolar de acuerdo con las normativas, para asegurarse la desconexión completa a la red en el caso de la categoria de alta tensión I...
Otros modelos de campanas extractoras Elica
-
Elica 35CC DYNAMIQUE RED/F/35
-
Elica 35CC EVOQUE UMBER/F/35
-
Elica 35CC EVOQUE/F/35
-
Elica 35CC/F/35
-
Elica ACUTA IX/F/100
-
Elica ADAGIO BL/F/120
-
Elica ADAGIO BL/F/90
-
Elica ADAGIO GME BL/A/90
-
Elica Adele BL MAT/A/60
-
Elica Adele BL MAT/A/90