Elica HIDDEN2BLGLA90 - Manual de uso - Página 23
Campana extractora Elica HIDDEN2BLGLA90 - Manual de uso, léela gratuitamente en línea en formato PDF. Esperamos que esto te ayude a resolver cualquier duda que puedas tener. Si tienes más preguntas, contáctanos a través del formulario de contacto.
Índice:
2
!هيبنت
يــف دَّدــحملا لكــشلاب تــيبثتلا ةزــهجأو يــغارب بــيكرت مدــع •
كــض ِّرعُي نأ نــكمي لــيلدلا اذــه يــف ةدراوــلا تاداــشرلإا
.ةــيئابرهك راــطخلأ
مــكحت زاــهج وأ تــقؤم وأ ةــجمرب ةادأ عــم زاــهجلا مدختــست لا •
.اــيئاقلت هطيــشنت مــتي زاــهج يأ وأ لــصفنم دــعب نــع
2012/19/ يــبورولأا هــيجوتلا عم قــفاوتلا ةــملاع زاــهجلا اذــه لــمحي
ةــَّينورتكللإاو ةــَّيئابرهكلا ةزــهجلأاو تادــعملا تاــيافنب صاــخلاو ،
EC
ءاــهتنا دــعب زاــهجلا نــم صــلختلاب مدختــسملا ماــيق دــنع .)
WEEE
(
كرادــت يــف مهــسُي كــلذب هــنإف ،حــيحصلا لكــشلاب يليغــشتلا هرــمع
.ةــحصلا ىــلعو ةــئيبلا ىــلع رارــضأ وأ ةيبلــس بــقاوع ةــيأ ثودــح
ةــقفرملا قــئاثولا ىــلع وأ جــتنملا ىــلع دوــجوملا
زــمرلا ريــشي
يليغــشتلا هرــمع ةــياهن يــف هــعم لــماعتلا بــجي لا جــتنملا اذــه نأ ىــلإ
ىــلإ هميلــست بــجي نــكلو ةــيداعلا ةــيلزنملا تاــيافنلا دــحأ هــنأ ىــلع
ةداــعإو ةــينورتكللإاو ةــيئابرهكلا ةزــهجلأا عــيمجتب صــتخم زــكرم
نأــشب ةــَّيلحملا نــيناوقلل اــًقفو زاــهجلا اذــه نــم صــَّلخت .اــهريودت
اذــه ةــجلاعم لوــح تاــمولعملا نــم دــيزمل .تاــيافنلا نــم صــلختلا
بــتكملاب لاــصِّتلاا ىــ َجرُي ،هرــيودت ةداــعإو همادختــسا ةداــعإو جــَتنملا
رــجتملاب وأ ،ةــَّيلزنملا تاــيافنلا عــمج ةــمدخب وأ ،صــتخملا يــلحملا
.زاــهجلا اذــه هــنم تيرتــشا يذــلا
تاــفصاوملل اــًقفو اًيليغــشت هراــبتخاو هــعينصتو زاــهجلا اذــه مــيمصت مــت
: ةيل اتل ا
EN/IEC 60335-2- ؛EN/IEC 60335-1 :ةملاــسلاو نــملأا •
.
EN/IEC 62233 و
31
EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO :يليغــشتلا ءادلأا •
5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC
60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN
.
50564; IEC 62301
EN 55014-1; CISPR 14-1; :يــسيطانغمورهكلا قــفاوتلا •
EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2;
EN ETSI
;489-1
301 EN ETSI
;EN/IEC 61000-3-3
.62311:2019 IEC
;328
300 EN ETSI
;489-17
301
لــيلقت ضرــغب حــيحصلا لكــشلاب زاــهجلا مادختــسا ةــيفيكل تاــحارتقا
دــحلا ىــلع طاَّفــشلا دــِقوأ ،يــهطلا ةــَّيلمع ءدــب دــنع :هــل يــئيبلا رــثلأا
ءاــهتنلاا دــعب قــئاقد عــضبل ًاــضيأ لــمعي هــكرت عــم ،ةعرــسلل ىــندلأا
تاــيمكلا ةــلاح يــف لاإ ةعرــسلا ةداــيزب مــقت لا .يــهطلا ةــَّيلمع نــم
ززــعملا زاــهجلا ةــفيظو مادختــسا عــم ،راــخبلاو ناــخدلا نــم ةرــيبكلا
ةدــيجلا ةــيلاعفلا ىــلع ظاــفحلا لــجأ نــم .طــقف ىوــصقلا تلااــحلا يــف
تاحــشرم/حشرم ،مزــلي اــمدنع ،لدبتــسا ،حــئاورلا ضــيفخت زاــهجل
مــق ،نوــهدلا حــشرمل ةدــيجلا ةــيلاعفلا ىــلع ظاــفحلا لــجأ نــم .نوــبركلا
لــثملأا دــحلل ةــيلاعفلا نيــسحت لــجأ نــم .ةرورــضلا ةــلاح يــف هــفيظنتب
بــيبانلأا ماــظنل رــطق ىــصقأ مدختــسا ،ىــندلأا دــحلل ءاــضوضلا لــيلقتو
.بــيتكلا اذــه يــف هــيلإ راــشملا
مادختسلاا
غــيرفتو طفــش لــيدومك همادختــسا مــتيل طاّفــشلا اذــه عــينصتو مــيمصت مــت
.يــلخاد رــيودت ماــظن يذ حيــشرت لــيدومك وأ يــجراخ درــطو
طفشلا ليدوم
تــّبثملا غــيرفتلا بوــبنأ قــيرط نــع جراــخلا ىــلإ ةرــخبلأا درــط مــتي
.ةــلصولا ةــفاح ىــلع
!
هيبنت
.هءارش بجيو زاهجلا عم يتأي لا غيرفتلا بوبنأ
.ليصوتلا ةقلح رطُقل يواسم نوكي نأ بجي غيرفتلا بوبنأ رطُق
!
هيبنت
اذــه ةــلازإ بــجي ،نوــبرك تاحــشرم / حــشرمب د ّوزــم طاّفــشلا ناك اذإ
.تاحــشرملا / حــشرملا
اــهرطُق يــتلاو ةــيطئاحلا غــيرفتلا تاــحتفو بــيبانأب طاّفــشلا لــيصوتب مــق
.)ةــلصولا ةــفاح( ءاوــهلا جرــخمل يواــسم نوــكي نأ بــجي
ببــستي نأ نــكمي لــقأ رــطُقب ةــيطئاح غــيرفت تاــحتف وأ بــيبانأ مادختــسا
ةداــيز ىــلإ يدؤــيو طفــشلا ةــيلمعل يليغــشتلا ءادلأا ىوتــسم لــيلقت يــف
.ءاــضوضلا ىوتــسم يــف ةــظوحلمو ةرــيبك
.نأشلا اذه يف تناك ةَّيلوؤسم ةَّيأ ةعنصملا ةكرشلا ل َّمحتت لا
.يرورض لوط لقأب بوبنأ مدختسا
!
دــحلا( تاءاــنحنلاا نــم نــكمم ردــق لــقأ هــب بوــبنأ م ِدختــسِا
!
.)°
90
:ءاــنحنلاا ةــيوازل ىــصقلأا
.بوبنلأا رطُقل ةفينعلا تارييغتلا بنجت
!
حيشرتلا ليدوم
ةــهيركلا حــئاورلا ةــلازإ مــث نوــهدلا نــم طوفــشملا ءاوــهلا صــيلخت مــتي
اذــهب طاّفــشلا مادختــسا لــجأ نــم .ةــفرغلا يــف هــخض ةداــعإ لــبق هــنم
.طــشنلا نوــبركلاب لــمعي يــفاضإ حيــشرت ماــظن بــيكرت بــجي رادــصلإا
"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.
Resumen
35 ES - Montaje y modo de empleo Aténgase estrictamente a las instrucciones del presente manual. Se declina cada responsabilidad por eventuales inconvenientes, daños o incendios provocados al aparato originados por la inobservancia de las instrucciones colocadas en este manual. La campana extractor...
36 • No utilizar ni dejar la campana sin las luces correctamente instaladas debido al posible riesgo de descarga eléctrica. • No utilizar nunca la campana sin la rejilla montada correctamente! • La campana NUNCA debe utilizarse como una superficie de apoyo a menos que así se indique específicamente....
37 Instalación La distancia mínima entre la superficie de cocción y la parte más baja de la campana no debe ser inferior a 50cm en el caso de cocinas electricas y de 65cm en el caso de cocinas a gas o mixtas. Si las instrucciones para la instalación del dispositivo para cocinar con gas especifican ...
Otros modelos de campanas extractoras Elica
-
Elica 35CC DYNAMIQUE RED/F/35
-
Elica 35CC EVOQUE UMBER/F/35
-
Elica 35CC EVOQUE/F/35
-
Elica 35CC/F/35
-
Elica ACUTA IX/F/100
-
Elica ADAGIO BL/F/120
-
Elica ADAGIO BL/F/90
-
Elica ADAGIO GME BL/A/90
-
Elica Adele BL MAT/A/60
-
Elica Adele BL MAT/A/90