Elica MOON IX/F/60 - Manual de uso - Página 21
Índice:
123
لامعتسلاا
:
طفشلا
ءاطغ
نإ
لمعتسيل
ممصم
طفش
ةيعونب
ا
هغيرفت
و
ءاوھلا
ىل
داعا
و
هتيفصت
وأ
جراخلا
هكيرحت
ة
يف
لخادلا
.
طفشلا
ةيعون
يت
ّم
راخبلا
فيرصت
ةلصوب
تّبثم
غيرفت
بوبنأ
ةطساوب
جراخلا
وحن
طبرلا
.
متاخ
روحمل
لاثامم
غيرفتلا
بوبنأ
روحم
نوكي
نأ
بجي
/
طبرلا
ةلصو
.
هبتنا
!
وتم
ريغ
غيرفتلا
بوبنأ
نإ
ّف
انتقا
بجي
هيلو
ر
ؤ
ه
.
لائام
بوبنلأا
نوكي
نأ
بجي
ةيقفلأا
ةھجلا
يف
)
ب
10°
ابيرقت
(
وحن
ىلعلأا
ّمتي
ىتح
جراخلا
وحن
ءاوھلا
لقن
ةلوھس
رثكأب
.
اھعزن
بجيف
ةينوبرك
يفاصمب
ادوزم
طفشلا
ءاطغ
ناك
اذإو
.
لاثامم
اھروحم
نوكي
طئاحلاب
غيرفتلل
بقثو
بيبانأب
ءاطغلا
طبر
بجي
ءاوھلا
جورخ
طبر
ةلصول
.
نم
ضّفخي
اعاستا
ّلقأ
روحمب
طئاحلاب
غيرفتلل
بقثو
بيبانأ
لامعتسا
نإو
يف
اظوحلم
اعافترا
بّبسيو
طفشلا
ةردق
جيجض
ليغشتلا
.
كلذ
نع
ةيّتأتم
ةيلوؤسم
ةّيأ
جتنملا
لّمحتي
لا
كلذلو
.
!
نكمي
ام
رصقأ
ابوبنأ
لمعتسا
.
!
كمي
ام
لقأب
بيبانأ
لمعتسا
تاءاوتللاا
نم
ن
)
قوفت
لا
ءاوتلا
ةيوازبو
90°
(
!
يف
ةيرذجلا
تارييغتلا
بنجت
صق
بوبنلأا
!
نكمي
ام
ردق
سلمأ
هلخاد
نوكي
ابوبنأ
لمعتسا
.
!
اينوناق
اھيلع
قداصمو
قفاوم
ةدام
نم
بوبنلأا
نوكي
نأ
بجي
.
لا
ةيعون
ةيفصت
تي
ركلا
حئاورلاو
نوھدلا
نم
طوفشملا
ءاوھلا
صيلخت
ّم
ي
يف
هفيرصت
لبق
ةھ
ةفرغلا
.
ماظن
بيكرت
يرورضلا
نم
ةيعونلا
هذھب
ءاطغلا
لامعتسلاو
ّيحلا
نوبركلا
ةدام
نم
يفاضإ
ةيفصت
.
طفشلا
ةيعونب
طقف
لغتشت
طفشلا
كرحم
نود
يھ
يتلا
فانصلأا
ّنإ
طفشلل
ةيجراخ
ةدحوب
اھطبر
بجيو
)
وتم
ريغ
ةرّف
(
.
عم
طبرلا
تاميلعت
رفوتت
ةيجراخلا
طفشلا
ةدحو
.
ةقيرط
بيكرتلا
ى ندأ
نإ
ى لع
ة يعولال
دانت سلاا
حط س
ني ب
ةفاس م
زا ھجلا
و
خب طلل
د عملا
نم
يلفسلا
مسقلا
ا
طفش
ءاطغ
نع
لقت
لاا
بجي
،خبطمل
50
لا ح
ي ف
مس
ملا
دقاو
و
ةيئابرھكلا
نع
65
م
لاح
يف
مس
دقاو
لمعت
ب
ةطلتخملا
وأ
زاغلا
.
خبطلا
زاھج
بيكرت
تاميلعت
تناك
اذا
ب
ت
زاغلا
ب
ريش
ب جي
،ىص قا
ةفاس م
رابتعلاا
نيعب
كلذ
ذخأ
.
طبرلا
يئابرھكلا
ب جي
بش لا
ةرد ق
نو كت
نأ
تاف ص
ع م
ةب سانتم
ة يئابرھكلا
ةك
طفش لا
ءا طغ
لخاد لا
ي ف
ة بوتكملا
.
ز ھجم
زا ھجلا
نا ك
اذا
ا
تلا صوب
يئا برھكلا
ط خلا
ى لع
ةر شابم
هل صو
ب جي
ةش يفب
ا ھب
لو معملا
د عاوقلل
ة قباطم
ةلھ س
ةش يفلا
نو كت
نأ
ب جيو
ن م
ءا ھتنلاا
د عب
ى تح
لا نملا
لا
ب يكرت
.
زا ھجلا
نا ك
اذا
ا مأو
ةش يفب
ز ھجم
ر يغ
)
صو
ةكبش لاب
ر شابم
ل
(
وأ
هذ ھ
ةلھ س
ر يغ
،لا نملا
،ب يكرتلا
د عب
ى تح
ب جيف
ب يكرت
يئا نث
لص ف
حا تفم
نمض ي
ب سانم
ي ف
ة يئابرھكلا
ةكبش لا
ن ع
ل ماكلا
لص فلا
ة جرد
ةد ئازلا
ة لومحلا
تلاا ح
III
و
،
ع م
ا قباطت
ك لذ
نيناو ق
بيكرتلا
.
ه بتنا
!
ل بق
ا عإ
ة بقارمو
زا ھجلل
يئا برھكلا
را يتلا
ل صو
ةد
تلا
،حيحص لا
ليغش
ب جي
د
د كأتلا
مئا
لا
نأ
ن م
ا
كلس
يئا برھكلا
بكرم
ةحيحص
ةقيرطب
.
مس ق
ن م
ه بلط
ب جي
،صا خ
د يوزت
كلس ب
ز ھجم
ءا طغلا
نإ
ةّينفلا
ةدعاسملا
.
بيكرتلا
بيكرتلا
ةيلمع
يف
عورشلا
لبق
.
د ّكأت
ن م
نأ
جت نملا
ى نتقملا
و ھ
وذ
دا عبأ
تا سايقو
ةمئلام
ةھجلل
يتلا
ّمت
ھرايتخا
ا
بيكرتلل
اھب
.
.
عز
نا
ةافص
م
وأ
يفاص
م
نو
بركلا
ّي
حلا
نإ
ت
ناك
ةرفو تم
)
ر ظنا
ةر قفلل
ة قلعتملا
كلذ ب
(
م ث
د عأ
ت يبثت
هذ ھ
يفاصملا
طقف
يف
ةلاح
ليغشتلا
ةيعونلاب
ةيفصملا
.
.
د ّكأت
ن م
مد ع
دو جو
تاودأ
ة قفارم
)
سا يكأك
ي غاربلل
وأ
ةداھش
نامضلا
(
لخاد
ءاطغلا
)
بابسلأ
قنلا
ل
(
،
يفف
كلت
لاحلا
اھلزأ
ظفتحاو
اھب
.
.
اذإو
ن كمأ
لص فا
ّك فو
ثا ثلأا
دو جوملا
بر ق
ةحاس م
ب يكرتلا
ى تح
لھس ي
ذو فنلا
طئا حلل
وأ
فقس لا
يذ لا
مت ي
ب يكرت
زا ھجلا
ه ب
.
وأ
ي ف
ل باقملا
ل معا
ى لع
ة يامح
ثا ثلأا
ّل كو
ءاز جلأا
ة لخادلا
ي ف
ب يكرتلا
.
ر تخا
ةحاس م
ةح ّطس م
ل عجاو
ا ھقوف
ا فلاغ
دنس ت
ه يلع
ءا طغلا
ه تاودأو
ةقفارملا
.
.
د ّكأت
كلذ ك
ه ّنأ
ة برقمب
ن م
ة ھج
ب يكرتلا
)
ي ف
نا كم
لھس ي
ذو فنلا
ه يلإ
ى تح
د عب
ب يكرت
ءا طغلا
(
ن م
دو جو
سبا ق
ه نأو
ن كمي
ط بر
زا ھج
غ يرفت
ناخد لا
و حن
جرا خلا
)
طقف
يف
ةيعون
طفشلا
. (
.
م ق
ل كب
تا يلمع
لا
ّد ّس
ءا نبلاو
ةيرورض لا
)
ل ثم
ب يكرت
سباق
وأ
بقث
ريرمتل
بوبنأ
غيرفتلا
.(
دا توأب
دوز م
طفش لا
زا ھج
نإ
)
ّلاع
تا ق
(
ة مئلام
ت يبثتلل
فوقس لاو
نارد جلا
عاو نأ
ة يبلغلأ
.
ن م
لا ح
يأ
ى لعو
بس ح
داو ملا
ة يعون
ن م
د كأتلل
ل ھؤم
ي نقت
ةراش تسا
لض فلأا
فقس لا
وأ
طئا حلا
.
طئا حلا
نو كي
نأ
ب جي
ا نيتم
فقس لا
وأ
طفشلا
زاھج
نزو
ل ّمحتل
.
"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.
Resumen
33 Utilización La campana està diseñada para ser utilizada tanto en la forma de extracciòn como para la forma filtrante de interior. Versión aspirante El vapor viene evacuado hacia el externo a traves de un tubo de escape introducido en el laro de sujeccion que se encuntra arriba de la campana. E...
34 Funcionamiento Usar la potencia de aspiraciòn mayor en caso de particular concentraciòn de vapores de cocina. Aconcejamos de encender la aspiraciòn 5 minutos antes de iniciar a cocinar y dejarla en funciòn por otros 15 minutos aproximadamente. 1 ON/OFF motor Pulsando el botòn la campana extr...
35 Mantenimiento ¡Atención! Antes de cualquier operación de limpieza o mantenimiento, retire la campana de la red eléctrica desconectando el enchufe o desconectando el interruptor general de la casa. Limpieza La campana debe ser limpiada con frecuencia tanto externamente como internamente (con la m...
Otros modelos de campanas extractoras Elica
-
Elica 35CC DYNAMIQUE RED/F/35
-
Elica 35CC EVOQUE UMBER/F/35
-
Elica 35CC EVOQUE/F/35
-
Elica 35CC/F/35
-
Elica ACUTA IX/F/100
-
Elica ADAGIO BL/F/120
-
Elica ADAGIO BL/F/90
-
Elica ADAGIO GME BL/A/90
-
Elica Adele BL MAT/A/60
-
Elica Adele BL MAT/A/90