Indesit KN 6C12A (W) - Manual de instrucciones - Página 33

64

UA

06/2011 -

XEROX FABRIANO

ϳк

϶іϸкϿВЋϼІϼ

ϹϿϹкІЄϼЋнϼϽ

ЅІЄЇЀ

ϣϹЄϹϸ

ЃЄЂ϶ϹϸϹннГЀ

ϵуϸь

-

ГϾЂК

ЂЃϹЄаЊіК

϶ϼІГϷніІь

϶ϼϿϾу

ϻ

ϹϿϹϾІЄϼЋнЂК

ЄЂϻϹІϾϼ

.

ϳк

ЂЋϼЅІϼІϼ

ϸЇЉЂ϶кЇ

! 

ϛаϵЂЄЂнГєІьсГ

϶ϼϾЂЄϼсІаннГ

аЃаЄаІі϶

ϸϿГ

ЂЋϼЍϹннГ

ЃаЄЂВ

аϵЂ

϶ϼсЂϾϼЀ

ІϼсϾЂЀ

.

•  

ϠϼϽІϹ

сϾϿЂ

ϸ϶ϹЄЊГІ

ϸуЉЂ϶Ͼϼ

ϷуϵϾЂВ

Іа

нϹаϵЄаϻϼ϶нϼЀϼ

ϻасЂϵаЀϼ

Ͻ

϶ϼІϼЄаϽІϹ

Ѐ

’

ГϾЂВ

ІϾанϼнЂВ

; 

нϹ

϶ϼϾЂЄϼсІЂ϶уϽІϹ

ЌϹЄЌа϶і

аϵЄаϻϼ϶ні

ЀаІϹЄіаϿϼ

аϵЂ

ϻаϷЂсІЄϹні

ЀϹІаϿϹ϶і

сϾЄϹϵϾϼ

, 

ГϾі

ЀЂϺуІь

ЃЂϸЄГЃаІϼ

ЃЂ϶ϹЄЉні

аϵЂ

϶ϼϾϿϼϾаІϼ

ЃЂІЄісϾаннГ

сϾϿа

.

• 

ϛЂ϶ніЌні

ϹЀаϿьЂ϶ані

аϵЂ

нϹіЄϺа϶іВЋі

ϸϹІаϿі

Ͻ

ϷуЀЂ϶і

уЍіϿьнВ϶аЋі

ЀЂϺна

ЀϼІϼ

ϻ϶ЂϿЂϺϹнЂВ

у

ІϹЃϿіϽ

϶Ђϸі

ϷуϵϾЂВ

і

нϹϽІЄаϿьнϼЀ

ЀϼϿЂЀ

. 

ϘϿГ

϶ϼ϶ϹϸϹннГ

сІіϽϾϼЉ

ЃϿГЀ

϶ϼϾЂЄϼсІЂ϶уϽІϹ

сЃϹЊіаϿьні

ϻасЂϵϼ

. 

ϘЂϵЄϹ

ЂϵЃЂϿЂсніІь

϶ЂϸЂВ

і

϶ϼсуЌіІь

ЃісϿГ

ЀϼІІГ

. 

ϡϹ

϶ϼϾЂЄϼсІЂ϶уϽІϹ

аϵЄаϻϼ϶ні

ЃЂЄЂЌϾϼ

аϵЂ

КϸϾі

ЄϹЋЂ϶ϼнϼ

.

• 

РϹϾЂЀϹнϸуєІьсГ

ЀϼІϼ

ϸуЉЂ϶Ͼу

϶сϹЄϹϸϼні

ϾЂϺнЂϷЂ

Єаϻу

ЃісϿГ

϶ϼϾЂЄϼсІаннГ

, 

ϾЂϿϼ

϶Ђна

є

ЍϹ

ІϹЃϿЂВ

. 

ϠϼϽІϹ

ϷаЄГЋЂВ

϶ЂϸЂВ

і

ЀϼВЋϼЀ

ϻасЂϵЂЀ

, 

ЃЂІіЀ

ЂϵЃЂϿЂсніІь

і

϶ϼсуЌіІь

Ѐ

’

ГϾЂВ

ϷанЋіЄϾЂВ

. 

УнϼϾаϽІϹ

аϵЄаϻϼ϶нϼЉ

ϻасЂϵі϶

.

• 

ϔϾсϹсуаЄϼ

ЀЂϺуІь

ЀϼІϼсГ

ГϾ

ϻ϶ϼЋаϽнϼϽ

ЃЂсуϸ

, 

ІаϾЂϺ

϶

ЃЂсуϸЂЀϼϽніϽ

ЀаЌϼні

.

• 

ϘϿГ

ЂЋϼЍϹннГ

ЃанϹϿі

ϾϹЄу϶аннГ

϶іϸ

ϻаϵЄуϸнϹнь

і

ϺϼЄу

϶ϼϾЂЄϼсІЂ϶уϽІϹ

нϹаϵЄаϻϼ϶ну

ϷуϵϾу

аϵЂ

Ѐ

’

ГϾу

ІϾанϼну

.

• 

ϡа

нϹіЄϺа϶іВЋіϽ

сІаϿі

ЀЂϺуІь

ϻаϿϼЌϼІϼсГ

ЃϿГЀϼ

϶насϿіϸЂϾ

ІЄϼ϶аϿЂϷЂ

ϾЂнІаϾІу

ϻ

϶ЂϸЂВ

, 

϶

ГϾіϽ

ЀісІϼІьсГ

ϵаϷаІЂ

϶аЃнГϾу

, 

аϵЂ

ϻ

ЂЋϼЍу϶аϿьнϼЀϼ

϶ϼЄЂϵаЀϼ

ϻі

ϻнаЋнЂВ

ϾЂнЊϹнІЄаЊієВ

ЈЂсЈЂЄу

. 

РϹϾЂЀϹнϸуєІьсГ

ϸЂϵЄϹ

ЂϵЃЂϿісϾу϶аІϼ

ІаϾі

ЋасІϼнϼ

і

ЄϹІϹϿьнЂ

϶ϼІϼЄаІϼ

КЉ

насуЉЂ

.

ϳк

ЃϹЄϹ϶іЄϼІϼ

ЇЍіϿьнВ϶аЋі

϶

ϸЇЉЂ϶Њі

ϣϹЄіЂϸϼЋнЂ

ЃϹЄϹ϶іЄГϽІϹ

сІан

уЍіϿьнВ϶аЋі϶

на϶ϾЂϿЂ

ϸ϶ϹЄЊГІ

ϸуЉЂ϶Ͼϼ

. 

У

Єаϻі

КЉ

ЃЂЌϾЂϸϺϹннГ

ϻ϶ϹЄніІьсГ

϶

наϽϵϿϼϺЋϼϽ

ϥϹЄ϶

i

снϼϽ

ЊϹнІЄ

. 

ϡϹ

ЄϹϾЂЀϹнϸуєІьсГ

϶ϼϾЂЄϼсІЂ϶у϶аІϼ

ϸуЉЂ϶Ͼу

ϸЂ

ϻа϶ϹЄЌϹннГ

ЄϹЀЂнІу

.

ϳк

ϻаЀінϼІϼ

ϿаЀЃЂЋкЇ

ϸϿГ

ЂЅ϶іІϿϹннГ

ϸЇЉЂ϶кϼ

1. 

ϖϼЀϾну϶Ќϼ

ϸуЉЂ϶Ͼу

϶іϸ

ϸϺϹЄϹϿа

ϹϿϹϾІЄϼЋнЂϷЂ

Ϻϼ϶ϿϹннГ

, 

ϻніЀіІь

сϾϿГну

ϾЄϼЌϾу

ІЄϼЀаЋа

ϿаЀЃϼ

 (

ϸϼ϶

. 

ЀаϿВнЂϾ

).

2. 

ϖϼϷ϶ϼнІіІь

ϿаЀЃЂЋϾу

і

ϻаЀініІь

КК

анаϿЂϷіЋнЂВ

: 

наЃЄуϷа

 230 

ϖ

, 

ЃЂІуϺнісІь

 25 

ϖІ

, 

ЊЂϾЂϿь

 E 14.

3. 

ϣЂ϶ϹЄніІь

на

ЀісЊϹ

ϾЄϼЌϾу

і

ϻнЂ϶у

϶сІа϶ІϹ

϶ϼϿϾу

϶

ϹϿϹϾІЄϼЋну

ЄЂϻϹІϾу

.

ϳк

ЂЋϼЅІϼІϼ

ЅкϿЂкϹЄаЀіЋнЇ

϶аЄϼϿьнЇ

ЃЂ϶ϹЄЉнВ

! 

УнϼϾаϽІϹ

϶ϼϾЂЄϼсІаннГ

аϵЄаϻϼ϶нϼЉ

аϵЂ

КϸϾϼЉ

ЀϼВЋϼЉ

ϻасЂϵі϶

, 

наЃЄϼϾϿаϸ

,  

ЄЂϻЃϼϿВ϶аЋі϶

ϸϿГ

ϵаЄϵϹϾВ

Іа

ϸуЉЂ϶ЂϾ

, 

ЃϿГЀЂ϶ϼ϶іϸнϼϾі϶

і

ЃЄϹЃаЄаІі϶

ЃЄЂІϼ

іЄϺϼ

, 

ЃЂЄЂЌϾЂ϶ϼЉ

ЂЋϼЍу϶аϿьнϼЉ

ϻасЂϵі϶

і

ϷуϵЂϾ

ϻ

аϵЄаϻϼ϶нЂВ

ЃЂ϶ϹЄЉнϹВ

: 

϶Ђнϼ

ЀЂϺуІь

нанϹсІϼ

нϹЃЂЃЄа϶ну

ЌϾЂϸу

ЃЂ϶ϹЄЉні

.

•  

ϘϿГ

ϻ϶ϼЋаϽнЂϷЂ

ϸЂϷϿГϸу

ϸЂсІаІньЂ

϶ϼЀϼІϼ

ЃЂ϶ϹЄЉнВ

ϻ϶ЂϿЂϺϹнЂВ

ϷуϵϾЂВ

Іа

϶ϼІϹЄІϼ

КК

насуЉЂ

ϾуЉаЄсьϾϼЀϼ

ЃаЃϹЄЂ϶ϼЀϼ

ЄуЌнϼϾаЀϼ

.

• 

ϘуϺϹ

ϻаϵЄуϸнϹну

ЃЂ϶ϹЄЉнВ

сϿіϸ

ЃЄЂІϹЄІϼ

сЃϹЊіаϿьнϼЀ

ϻасЂϵЂЀ

ϸϿГ

ЂЋϼЍϹннГ

сϾϿЂϾϹЄаЀіЋнϼЉ

ЃЂ϶ϹЄЉЂнь

, 

ЂϵЃЂϿЂснуІϼ

і

϶ϼІϹЄІϼ

насуЉЂ

.

• 

ϘϿГ

϶ϼϸаϿϹннГ

ϻнаЋнϼЉ

ϵЄуϸнϼЉ

наϾЂЃϼЋϹнь

ЀЂϺна

сϾЂЄϼсІаІϼсГ

сЃϹЊіаϿьнϼЀ

ЌϾЄϹϵϾЂЀ

 (

нϹ

϶ЉЂϸϼІь

ϸЂ

ϾЂЀЃϿϹϾІу

ЃЂсІаЋаннГ

). 

ϢЋϼЍаϽІϹ

ЍϹ

ϷаЄГЋу

ЃЂ϶ϹЄЉнВ

϶іϸЄаϻу

Ϻ

ЃісϿГ

ϾЂЄϼсІу϶аннГ

, 

ІЂЀу

ЍЂ

ЃісϿГ

ЂЉЂϿЂϸϺϹннГ

ϻаϿϼЌϾϼ

ЃЄϼсІаВІь

ϸЂ

нϹК

. 

ϢЃІϼЀаϿьні

ЄϹϻуϿьІаІϼ

ϻ

ЂЋϼЍϹннГ

ЀЂϺна

ϸЂсГϷІϼ

ϻа

ϸЂЃЂЀЂϷЂВ

ϷуϵϾϼ

ϻі

сІаϿϹ϶ЂϷЂ

(

нϹіЄϺа϶іВЋЂϷЂ

) 

ϸЄЂІу

 – 

сЃϹЊіаϿьнЂК

ϸϿГ

сϾϿЂϾϹЄаЀіЋнϼЉ

ЃЂ϶ϹЄЉЂнь

 – 

ϻ϶ЂϿЂϺϹнЂВ

у

϶Ђϸі

і

ЀϼϿі

.

• 

У

϶ϼЃаϸϾу

ЄЂϻЃϿа϶ϿϹннГ

на

ЃЂ϶ϹЄЉні

ЃϿасІϼϾЂ϶ϼЉ

ЄϹЋϹϽ

аϵЂ

ЀаІϹЄіаϿі϶

аϵЂ

ЊуϾЄу

, 

нϹϷаϽнЂ

϶ϼϸаϿіІь

КЉ

ЌϾЄϹϵϾЂЀ

ϻ

ϷаЄГЋЂК

ЃЂ϶ϹЄЉні

.

• 

ϣісϿГ

ЋЂϷЂ

ЀЂϺна

϶ϼϾЂЄϼсІЂ϶у϶аІϼ

сЃϹЊіаϿьні

ϻасЂϵϼ

ϸϿГ

ϸЂϷϿГϸу

ϻа

ЃЂ϶ϹЄЉнϹВ

Ͻ

КК

ϻаЉϼсІу

: 

ϖнасϿіϸЂϾ

϶ϼϾЂЄϼсІаннГ

ІаϾЂϷЂ

ϻасЂϵу

на

ЃЂ϶ϹЄЉні

ϻаϿϼЌаєІьсГ

нϹ϶ϼϸϼЀϼϽ

ЌаЄ

, 

ГϾϼϽ

ϻаЉϼЍає

ЃЂ϶ϹЄЉнВ

Ѓіϸ

Ћас

ϷЂІу϶аннГ

϶іϸ

сІіϾань

. 

РϹϾЂЀϹнϸуєІьсГ

϶ϼϾЂну϶аІϼ

ЊВ

ЂЃϹЄаЊіВ

на

ІϹЃϿіϽ

аϵЂ

ЉЂϿЂϸніϽ

ЃЂ϶ϹЄЉні

.

• 

ϢϵЂ϶

’

ГϻϾЂ϶Ђ

ЂϵЃЂϿісϾуϽІϹ

і

ЄϹІϹϿьнЂ

϶ϼІϼЄаϽІϹ

насуЉЂ

ЃЂ϶ϹЄЉнВ

: 

ϻаϿϼЌϾϼ

КϺі

ЀЂϺуІь

ЃЄϼϾϼЃіІϼ

Ѓіϸ

Ћас

насІуЃнЂϷЂ

ϷЂІу϶аннГ

.

ϘЂϷϿГϸ

 i 

ІϹЉніЋнϹ

ЂϵЅϿЇϷЂ϶Ї϶аннГ

ϥЃϹЊіаϿьні

ЃЄЂϸЇкІϼ

ϸϿГ

ЂЋϼЍϹннГ

ЅкϿЂкϹЄаЀіЋнϼЉ

ЃЂ϶ϹЄЉЂнь

ϣЇнкІϼ

ЃЄЂϸаϺЇ

ϟϹϻЂ϶ϼϽ

ЌϾЄϹϵЂϾ

і

ϻаЃасні

ϿϹϻϼ

у

ϾЂЀЃϿϹϾІі

ϥЃϹЊіаϿіϻЂ϶ані

ϷЂсЃЂϸаЄЋі

ЀаϷаϻϼнϼ

ϻ

ЈуЄніІЂЄЂВ

Stahl-Fix 
SWISSCLEANER 
WK TOP 

ϋнЌі

ЃЄЂϸуϾІϼ

ϸϿГ

ϸЂϷϿГϸу

ϻа

сϾϿЂϾϹЄаЀіЋнϼЀϼ

ЃЂ϶ϹЄЉнГЀϼ

ϠаϷаϻϼнϼ

ϷЂсЃЂϸаЄЋϼЉ

ІЂ϶аЄі϶

ϠаϷаϻϼнϼ

 «

ϛЄЂϵϼ

саЀ

» 

ϨуЄніІуЄа

і

ЀϹІаϿϹ϶і

϶ϼЄЂϵϼ

ϥуЃϹЄЀаЄϾϹІϼ

195088229.00

195088229.00

195088229.00

195088229.00