Zanussi ZDE 320 Estufa – Manual de instrucciones en formato pdf, léalo en línea gratis. Esperamos que le ayude a resolver cualquier duda que pueda tener al utilizar el aparato.
Si aún tiene preguntas, escríbalas debajo del manual de instrucciones.
"Estamos cargando el manual" significa que debe esperar a que se cargue el archivo para poder leerlo en línea. Algunos manuales son muy pesados y el tiempo que tardan en aparecer depende de su velocidad de internet.
60
ÃðÔÒÂ
fl
ÙÂ Ì· Û‚
fi
ÛÂÙÂ ÙÁÌ ÂÛÙ
fl
· Î
fl
„Ô ðÒÈÌ ÔÎÔÍÎÁÒ
˘
ËÂ
fl
ÙÔ
Ï·„Â
fl
ÒÂÏ·, Í·È ÙÔ ÙÂÎÈ͸ ÛÙ‹‰ÈÔ Ë· ÔÎÔÍÎÁÒ
˘
ËÂ
fl
ÏÂ ÙÁÌ
ð·Ò·Ï›ÌÔ
ı
Û· ËÂÒϸÙÁÙ·.
·Ù‹ ð·Ò¸ÏÔÈÔ ÙÒ¸ðÔ, Ù·
Ï·„ÂÈÒÂ
ı
Ù‹ Í.Ù.Î. Ï·„ÂÈÒÂϛ̷ Û ͷ΋ ÛÍÂð·ÛÏ›ÌÁ
Í·Ù۷Ҹη ¯
fi
ÌÔÌÙ·È Û ˜·ÏÁθÙÂÒÁ ËÂÒÏÔÍÒ·Û
fl
· Á ÔðÔ
fl
·
Â
fl
Ì·È ðÈÔ ÔÈÍÔÌÔÏÈÍ
fi
.
≈
Ó·Ûˆ·Î
fl
ÛÙÂ ¸ÙÈ Ù· ÛÍÂ
ıfi
Â
fl
Ì·È ·ÒÍÂÙ‹ Ï„‹Î· „È·
Ì· ·ðÔˆÂ
ı
˜ËÂ
fl
Á
ı
ðÂÒ˜Â
fl
ÎÈÛÁ Ù
˘
Ì
ı
„Ò
˛
Ì ÛÙÁÌ ÂÛÙ
fl
·.
—ÔÙ› ÏÁÌ ·ˆ
fi
ÌÂÙ ·Ì·ÏÏ›ÌÂÚ ÙÈÚ ÂÛÙ
fl
ÂÚ ˜
˘
Ò
fl
Ú ÛÍÂ
˝
ÔÚ
fi
Ï ͋ðÔÈÔ ‹‰ÂÈÔ ÛÍÂ
˝
ÔÚ.
«ÎÂÍÙÒÈÍ›Ú ÂÛÙ
fl
ÂÚ
√
È· Ì· ·Ì‹¯ÂÈ Á ÂÛÙ
fl
·, ðÂÒÈÛÙÒ›¯Ù ÙÔ Û˜ÂÙÈ͸ ‰È·Í¸ðÙÁ
˜ÂÈÒÈÛÏÔ
˝
‰ÂÓȸÛÙÒÔˆ· ÛÙÁÌ ·ð·ÈÙÔ
˝
ÏÂÌÁ Ò
˝
ËÏÈÛÁ
ËÂÒÏÔÍÒ·Û
fl
·Ú.
œ ‰È·Í¸ðÙÁÚ ‰È·Ë›ÙÂÈ ·Ò
fl
ËÏÁÛÁ 1 - 6
0 - OFF
1 -
≈
΋˜ÈÛÙÔ
6 - Û„ÈÛÙÔ.
”
ı
ÌÈÛÙÔ
˝
ÏÂ Á ÂÛÙ
fl
· Ì· Ù
fl
ËÂÙ·È ÛÙÔ Ï›„ÈÛÙÔ (6) „È· ›Ì·
Û
˝
ÌÙÔÏÔ ‰È‹ÛÙÁÏ· „È· Ì· ËÂÒÏ·ÌËÂ
fl
„Ò
fi
„ÔÒ· Á ÂÛÙ
fl
·, Í·È ÛÙÁ
Û
ı
Ì›˜ÂÈ· Ì· Ò
ı
ËÏ
fl
ÊÂÙ·È ÛÙÔ ÂðÈË
ı
ÏÁÙ¸ ÛÁÏÂ
fl
Ô.
—ÒÔÛ›ÓÙÂ ¸Ù·Ì ÙÁ„·Ì
fl
ÊÂÙÂ ˆ·„ÁÙ¸ ÛÂ Í·
ı
Ù¸ ΋‰È
fi
Î
fl
ðÔÚ, Í·Ë
˛
Ú ÔÈ
ı
ðÂÒËÂÒÏ·ÛÏ›ÌÂÚ ðÈÙÛÈÎÈ›Ú ÏðÔÒÂ
fl
Ì· ·Ì·ˆÎ„Ô
˝
Ì.
À
ı
˜Ì
fl
· ðÈθÙÔÚ
« Î
ı
˜Ì
fl
· ðÈθÙÔÚ Ë· ·Ì‹‚ÂÈ Í‹Ë ˆÔÒ‹ ðÔ
ı
ÂÌÂÒ„ÔðÔÈÂ
fl
Ù·È
ÏÈ· Ê
˛
ÌÁ Ï·„ÂÈқϷÙÔÚ.
ÀÂÈÙÔ
ı
Ò„
fl
·
OFF
0
—ÔÎ
˝
·ð·Î¸
1
√
È· ‰È·Ù
fi
ÒÁÛÁ ÊÂÛÙÔ
˝
ˆ·„ÁÙÔ
˝
√
È· ÎÈ
˛
ÛÈÏÔ ‚Ô
ı
Ù
˝
ÒÔ
ı
Í·È ÛÔÍÔ΋ٷÚ
¡ð·Î¸
2
√
È· ðÒÔÂÙÔÈÏ·Û
fl
· Û·ÎÙÛ
˛
Ì ÏÂ
ÍқϷ, Ï·„ÂÈÒÂ
ı
Ù
˛
Ì Í·È „Î
ı
Í
˛
Ì
Ï „‹Î·
fi
„È· ÙÁ„‹ÌÈÛÏ· ·
ı
„
˛
Ì
”È„·Ì¸
3
”Ù„̋ η˜·ÌÈÍ‹, Í·Ù¯
ı
„ϛ̷,
ˆÒÔ
˝
Ù·, ‚Ò‹ÛÈÏÔ ÌÂÒÔ
˝
fi
„‹Î·ÙÔÚ
ÃÂÛ·
fl
Ô
4
¬Ò·ÛÙ›Ú ð·Ù‹ÙÂÚ, ˆÒ›ÛÍ·
η˜·ÌÈÍ‹, ð·Ù›, ÛÔ
˝
ðÂÚ, Ê
˘
ÏÔ
fl
,
ÙÁ„·Ì
fl
ÙÂÚ
fi
¯‹ÒÈ·
’¯Áθ
5
ċη Ï·„ÂÈÒÂ
ı
Ù‹,
ÒÔθ ÍÒ›·ÙÔÚ, ¯‹ÒÈ·, ÔÏÂΛÙÂÚ,
ÏðÒÈʸÎÂÚ
√
Ò
fi
„ÔÒÔ
6
ÃðÒÈʸÎÂÚ, ÂÛͷθð
Í·È ÙÁ„‹ÌÈÛÏ·.
—ÒÔÙ‹ÛÂÈÚ „È· ÙÁ Û
˘
ÛÙ
fi
Ò
˝
ËÏÈÛÁ Ù
˘
Ì ÂÛÙÈ
˛
Ì ‰
fl
ÌÔÌÙ·È ÛÙÔÌ
ð·Ò·Í‹Ù
˘
ð
fl
Ì·Í·.
”
ı
Ï‚Ô
ı
ΛÚ
œÈ Í·ÙÛ·Ò¸ÎÂÚ ðÔ
ı
˜ÒÁÛÈÏÔðÔÈÔ
˝
ÌÙ·È ÛÙÈÚ Û
ı
Ïð·„Â
fl
Ú ÂÛÙ
fl
ÂÚ
ðÒ›ðÂÈ Ì· ›˜Ô
ı
Ì ‰È‹ˆÔÒ· ˜·Ò·ÍÙÁÒÈÛÙÈÍ‹:
»· ðÒ›ðÂÈ Ì· Â
fl
Ì·È Û˜ÂÙÈÍ‹ ‚·Ò›
˘
Ú Ù
˝
ðÔ
ı
»· ðÒ›ðÂÈ Ì· Ù·ÈÒÈ‹ÊÔ
ı
Ì ÛÙÁ ËÂÒÏ·È̸ÏÂÌÁ ðÂÒÈÔ˜
fi
·ÍÒÈ‚
˛
Ú,
fi
Ì· Â
fl
Ì·È Î
fl
„Ô Ï„·Î
˝
ÙÂÒÂÚ „È· ·ðÔÙÂÎÂÛÏ·ÙÈÍ
fi
˜Ò
fi
ÛÁ, —œ‘
≈
ÏÈÍÒ¸ÙÂÒÂÚ.
»· ðÒ›ðÂÈ Âð
fl
ÛÁÚ Ì· ›˜Ô
ı
Ì Âð
fl
ð‰Á ‚‹ÛÁ Í·È Ì·
ÂÓ·Ûˆ·Î
fl
ÊÔ
ı
Ì Í·Î
fi
Âð·ˆ
fi
ÏÂ ÙÁÌ ÂÛÙ
fl
·.
¡
ı
Ù¸ Â
fl
Ì·È È‰È·
fl
ÙÂÒ· ÛÁÏ·ÌÙÈ͸ ¸Ù·Ì ˜ÒÁÛÈÏÔðÔÈÂ
fl
ÙÂ ÛÍÂ
˝
Á
„È· ÙÁ„‹ÌÈÛÏ· ÛÂ
ı
¯ÁÎ›Ú ËÂÒÏÔÍÒ·Û
fl
ÂÚ
fi
˜
˝
ÙÒÂÚ
Ù·˜
˝
ÙÁÙ·Ú.
øÎÈÚ ·Ò˜
fl
ÛÂÈ Ì· ‚Ò‹ÊÂÈ ÙÔ
ı
„Ò¸, ˜·ÏÁÎ
˛
ÛÙ ÙÔ ‰È·Í¸ðÙÁ
ÙÁÚ ÂÛÙ
fl
·Ú ›ÙÛÈ ðÔ
ı
ϸÎÈÚ Ì· ‰È·ÙÁÒÂ
fl
ÙÔ
ı
„Ò¸ Û ÛÈ„·Ì¸
‚Ò·Ûϸ.
Contenido
- 2 Para su seguridad; Español
- 3 Indice; Descripción del aparato; Para el Usuario
- 4 Consejos utiles; Instrucciónes para el usuario
- 5 Limpieza y mantenimiento; Asistencia Tecnica - Piezas de recambio originales; Garantía
- 7 Conexión eléctrica
- 8 Empotrado en los muebles de cocina; Colocación y montaje
- 9 Sobre mueble bajo con puerta; Posibilidades de colocación
¿Tiene más preguntas?¿No ha encontrado la solución a su problema en el manual o tiene otros problemas? Haga su pregunta en el siguiente formulario con una descripción detallada de su situación para que otras personas y expertos puedan responderla. Si sabe cómo resolver el problema de otra persona, ayúdele :)