Bosch MES 3500 Exprimidor – Manual de instrucciones en formato pdf, léalo en línea gratis. Esperamos que le ayude a resolver cualquier duda que pueda tener al utilizar el aparato.
Si aún tiene preguntas, escríbalas debajo del manual de instrucciones.
"Estamos cargando el manual" significa que debe esperar a que se cargue el archivo para poder leerlo en línea. Algunos manuales son muy pesados y el tiempo que tardan en aparecer depende de su velocidad de internet.
123
3 – ar
ﺊطاخلا ليﻐشتلا دﺿ نيﻣﺄتلا
■
(1.) ءاطﻐلا ﻲتورﻋ ﻲﻓ لﻔﻘلا ﻲﻋارذ ﻖّﻠﻋ
توﺻب ارﻘتسي ﻰتﺣ لﻔسﻸل اﻣﮭطﻐﺿاو
.(2.) عوﻣسﻣ
■
ىرﺟﻣ لﻔسأ ةھوﻔلا لعﺟ ﻊﻣ ريﺻعلا ءاﻋو ﻊﺿ
ءاﻋو نﻣ ةوﻏرلا زﺟاﺣ لزأ .ريﺻعلا ﻖﻓدت
بﻛر .ةوﻏرلاب ريﺻعلا لﺿﻔت تﻧﻛ اذإ ريﺻعلا
.ذاذرلا بﻧﺟتل ريﺻعلا ءاﻋو ﻰﻠﻋ ءاطﻐلا
■
سابﻛلا يوتﺣي .ءلﻣلا ةﺣتﻓ ﻲﻓ سابﻛلا لخدأ
.ﻲﮭيﺟوت زﺣ ﻰﻠﻋ
تاورﺿﺧﻟاو ﺔﮭﻛﺎﻔﻟا رﯾﺿﺣﺗ
!ﮫﯾﺑﻧﺗ
ةﮭﻛاﻔلا ىوس ماعطلا دادﻋإ ﻲﻓ مدختست لا
ةﮭﻛاﻔلاﻓ .ةد ّﻣﺟﻣلا ريﻏو ةﺟﺿاﻧلا تاورﺿخلاو
ةﻋرسب ةاﻔﺻﻣلا دست ةﺟﺿاﻧلا ريﻏ تاورﺿخلاو
.ةريبﻛ
■
. ًلاوأ ﮫﻛاوﻔلاو تاورﺿخلا لسﻏا
■
.ةريبﻛلا ناﻘيسلا لزأ .ةﮭﻛاﻔلا نﻣ روذبلا لزأ
■
ﻰتﺣ ةريبﻛلا تاورﺿخلاو ةﮭﻛاﻔلا ﻊيطﻘتب مﻗ
.ءلﻣلا ةﺣتﻓ ﻲﻓ اھريرﻣت نﻛﻣي
■
ةﮭﻛاﻔلا ىوس ماعطلا دادﻋإ ﻲﻓ مدختست لا
.ةﺟزاطلا تاورﺿخلاو
■
ةيساﻘلاو ةﻛيﻣسلا ةرشﻘلا تاذ ةﮭﻛاﻔلا ريشﻘتب مﻗ
رﺟﻧبلاو لاﻘتربلاو ﺦيطبلاو ساﻧاﻧﻷا لﺛﻣ)
نﻣ ءاﺿيبلا ةرشﻘلا لزأ .اھرﺻﻋ لبﻗ (رﻣﺣﻷا
.ﺢلاوﻣلا ةﮭﻛاﻓ
■
.مدختسﻣلا حاﻔتلا عوﻧب حاﻔتلا ريﺻﻋ ةﻓاﺛﻛ ﻖﻠعتت
رﺛﻛأ ريﺻﻋ ﻰﻠﻋ يوتﺣي حاﻔتلا ناﻛ اﻣﻠﻛﻓ
ضعب فﺿأ .فخأ ريﺻعلا ةﻓاﺛﻛ تﺣبﺻأ
حاﻔتلا ريﺻﻋ ﻰلإ نوﻣيﻠلا ريﺻﻋ نﻣ تارطﻘلا
.ﻲﻧبلا ﻰلإ ريﺻعلا نول ريﻐت رخؤت ﻰتﺣ
■
عوذﺟ لﺛﻣ) ناﻘيسلاو قاروﻷا رﺻﻋ نﻛﻣي
.ةراﺻعلا هذھ ﻲﻓ (سخلا
■
لبﻗ ا ًروﻓ هدادﻋإ دعب ريﺻعلا برش ﻰﻠﻋ صرﺣا
.ا ًعيرس ةيﺋاذﻐلا ﮫتﻣيﻗو ﮫﻗاذﻣ ريﺻعلا دﻘﻔي نأ
■
ةديدش ةﮭﻛاﻔلا رﺻعل ةبساﻧﻣ ريﻏ ةراﺻعلا
اشﻧلاب ةيﻧﻐلا وأ فايلﻷا ةريﺛﻛ وأ ةبﻼﺻلا
وداﻛوﻓﻷاو يابابلاو زوﻣلاو رﻛسلا بﺻﻗ لﺛﻣ)
.(وﺟﻧاﻣلاو نيتلاو
6
ريﺻعلا ﻖﻓدت ىرﺟﻣ ﻊﻣ ةاﻔﺻﻣلا ءاﻋو
7
ةاﻔﺻﻣلا
8
ءاطﻏ
9
ءلﻣ ةﺣتﻓ
10
سابﻛ
11
ريﺻعلا ءاﻋو
12
ةوﻏرلا زﺟاﺣ
13
ريﺻعلا ءاﻋو ءاطﻏ
14
فيظﻧتلا ةاشرﻓ
ﺊطﺎﺧﻟا لﯾﻐﺷﺗﻟا دﺿ نﯾﻣﺄﺗﻟا
اﻣدﻧﻋ لاإ زاﮭﺟلا ليﻐشت نﻛﻣي لا
–
ةﻘيرطب نيبﻛرﻣ ءاطﻐلاو ةاﻔﺻﻣلا ءاﻋو نوﻛي
ةﺣيﺣﺻ
–
.ةﺣيﺣﺻ ةﻘيرطب اًتبﺛﻣو اًﻘﻠﻐﻣ لﻔﻘلا عارذ نوﻛيو
.مادختسا يأ لبﻗ ءاطﻐلا ﻖﻠﻏ نﻣ دﻛﺄت
زﺎﮭﺟﻟا مادﺧﺗﺳا
B
ةروﺻﻟا
Y
ﻊﯾﻣﺟﺗﻟا
W
تﺎﺑﺎﺻإ ثودﺣ رطﺧ
–
كاﻧھ نﻛت مل اذإ طﻘﻓ زاﮭﺟلا مادختسا يرﺟي اﻣﻛ
ﻲﺋابرﮭﻛلا ليﺻوتلا كﻠسب وأ ﮫب تﻘﺣل دﻗ ٌرارﺿأ
.ﮫب صاخلا
–
ةاﻔﺻﻣلا ةﺻاخبو ﮫﻠﻣﻛﺄب زاﮭﺟلا وﻠخ نﻣ ﻖﻘﺣت
(خورش ،قوﻘش) رارﺿأ يأ نﻣ ةاﻔﺻﻣلا ءاﻋوو
.مادختسا يأ لبﻗ كلذو
–
ةدوﺟوﻣلا تارﻔشلا/رشبلا تارﻔش سﻣﻠت لا
.ةاﻔﺻﻣلا ةيﺿرﺄب
■
هاﺟتا ﻲﻓ ضبﻘﻣلا نوﻛ ﻊﻣ) قﻼﻏﻹا لﻔﻗ ﻊﻓدب مﻗ
،ةياﮭﻧلا ﻰتﺣ ريﺻعلا ﻖﻓدت ىرﺟﻣ ﻰﻠﻋ (راسيلا
بﺟي .ةﺟرد 90 رادﻘﻣب ﻰﻠﻋﻷ ﮫترادﺈب مﻗو
ﻖﻓدت ىرﺟﻣ ﻰﻠﻋ دسلا ماﻛﺣإ ةﻘﻠﺣ نأ نﻣ دﻛﺄتلا
!لعﻔلاب ةدوﺟوﻣ ريﺻعلا
■
.كرﺣﻣلا ةدﺣو ﻲﻓ ةاﻔﺻﻣلا ءاﻋو ب ّﻛر
■
رﻘتست ﻰتﺣ لﻔسﻸل اﮭيﻠﻋ طﻐﺿاو ةاﻔﺻﻣلا بﻛر
ةتبﺛﻣ ةاﻔﺻﻣلا نوﻛت نأ بﺟي .عوﻣسﻣ توﺻب
دوﺟو مدﻋ نﻣ كلذ لبﻗ دﻛﺄت !كرﺣﻣلا ﻰﻠﻋ ا ًﻣاﻣت
.رارﺿأ يأ
■
.كرﺣﻣلا ةدﺣو ﻲﻓ لﻔﺛلا ءاﻋو ب ّﻛر
■
.ءاطﻐلا ب ّﻛر
Contenido
- 3 Uso conforme a lo prescrito; ¡Peligro de electrocución y de incendio!
- 4 ¡Peligro de lesiones!
- 5 «Limpieza y cuidado» véase la
- 6 Preparar la fruta y la verdura; Usar el aparato; Armar el aparato
- 7 Licuar; Vaciar el depósito para recoger
- 8 Desarmar el aparato; Limpieza y cuidado; Sustituir el tamiz; Recetas; Batido de melón y yogur
¿Tiene más preguntas?¿No ha encontrado la solución a su problema en el manual o tiene otros problemas? Haga su pregunta en el siguiente formulario con una descripción detallada de su situación para que otras personas y expertos puedan responderla. Si sabe cómo resolver el problema de otra persona, ayúdele :)
