Moulinex ZU420E - Manual de uso - Página 20

Moulinex ZU420E
Cargando la instrucción

73

AR

ةملاسلا تاداشرإ

ةيانعب بيتكلا ةءارق ىجرُي ، ىلولأا ةرملل زاهجلا لامعتسا لبق

.نمآ ناكم يف هب ظافتحلإاو

رهاظ ررض كلانه ناكو ًاضرأ طقس اذإ زاهجلا لمعتست لا

ةيدأت يف لشف اذإ وأ ، )ةيامحلا ةحول لاثملا ليبس ىلع( هيلع

زاهجلا ضرعُي نأ بجي ، ةلاحلا هذه يف .يعيبط لكشب لمعلا

.دمتعم ةمدخ زكرم ىلع

.سباقلا وأ يئابرهكلا كلسلا فلت ةلاح يف زاهجلا لمعتست لا

ةعّنصُملا ةكرشلا ةطساوب فلاتلا يئابرهكلا كلسلا لادبتسا بجي

لهؤم صخش ةطساوب وأ عيبلا دعب ام ةمدخ زكرم ةطساوب وأ

.رطخلا بنجتل ،لثامم لكشب

ىلعو ، طقف يلزنملاو يلخادلا مادختسلال جتنملا اذه مّم ُص

يأ وأ يراجت لامعتسا يأ .رتم

2000

نع ديزي لا عافترا

ةكرشلا نإف ،ةقفرملا تاميلعتلاب دّيقتلا مدع وأ ،ءىطاخ لامعتسا

طقست يلاتلابو ،كلذ نع ةيلوؤسم يأ لمحتت لا ةعنصملا

.جتنملا نع ةنامضلا

فقوتلا درجمب يئابرهكلا رايتلا نع زاهجلا لصف ًامئاد ىجرُي

كيكفتلا وأ عيمجتلا ءانثأ وأ ةباقر نودب هكرت وأ ،هلامعتسا نع

.هيف ةكرحتملا ءازجلأا نم بارتقلإاوأ فيظنتلا وأ

كلذ يف نمب( صاخشلأا ةطساوب لامعتسلإل زاهجلا اذه ّدعُي مل

ةيسحلا وأ ةيندبلا تاردقلا يف صقن نم نوناعي نيذلا )لافطلأا

اوقلت دق اوناك اذإ لاإ ، ةفرعملاو ةربخلا يف صقن وأ ، ةيلقعلا وأ

زاهجلا مادختساب قلعتت يتلا تاميلعتلا مهل ترفوت وأ ،اًفارشإ

.مهتملاس نع لوؤسم صخش لبِق نم

لاو زاهجلاب نوبعلي لا مهنأ نم دكأتلل لافطلأا ةبقارم بجي

.مهباعلا نم ةبعلك هنومدختسي

.فارشإ نود زاهجلا مادختساب لافطلأل حمسُي لا

.ا ًمئاد شاّفدلا لمعتسا ، كعباصأب ماعطلا ىلع ا ًدبأ طغضت لا

"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.

Resumen

Página 9 - MEDIDAS DE SEGURIDAD; • No utilice el aparato si su cable de alimentación o

17 ES MEDIDAS DE SEGURIDAD Antes de usar el aparato por primera vez, lea el folleto con atención y consérvelo en lugar seguro.• No utilice el aparato si se ha dejado caer y presenta daños evidentes (p. ej.: en el panel de protección), o bien no funciona como es debido. En dicho caso, deberá llevarlo...

Página 12 - DESCRIPCIÓN; SOLO PARA LOS MERCADOS EUROPEOS

20 DESCRIPCIÓN A Empujador B Tapa C Tornillo de presión D Filtro E Rascador de goma F Control de nivel de pulpa G Recipiente H Salida de residuos secos I Salida del zumo J Antigoteo K Unidad del motor L Botón de arranque/parada y botón de inversión M Jarra de zumo N Colector de pulpa O Cepillo de li...

Página 15 - RECICLAJE

23 ES Problemas comunes Solución La barrena se ha arañado. El hueco entre la barrena y la pantalla es muy pequeño. Evite en lo posible utilizar el aparato en vacío. Se produce poco zumo. El contenido de agua de las diferentes frutas y verduras es diferente.Las frutas y verduras producen menos zumo c...

Otros modelos de exprimidores Moulinex