Falmec DESIGN LUMEN 175 DX - Manual de uso - Página 5

Falmec DESIGN LUMEN 175 DX

Campana extractora Falmec DESIGN LUMEN 175 DX - Manual de uso, léela gratuitamente en línea en formato PDF. Esperamos que esto te ayude a resolver cualquier duda que puedas tener. Si tienes más preguntas, contáctanos a través del formulario de contacto.

Cargando la instrucción

5

1

2

3

H1

50 mm

X

H

CEILING

SOFFITTO

1

X = 630

mm
X = 520

mm

X = 630

mm
X = 520

mm

H1

50 mm

H

CEILING

SOFFITTO

FALSE CEILING

CONTROSOFFITTO

1

X

V2

(x8)

T

T1

1

H1

IT - Installazione a soffitto (1), installazione a controsoffitto (2).

Operazioni preliminari: separare traliccio superiore da traliccio infe-

riore (3).

EN - Ceiling installation (1), false ceiling installation (2).

Preliminary operations: separate upper trellis from lower trellis (3).

DE - Deckeninstallation (1), Zwischendeckeninstallation (2).

Vorbereitende Vorgänge: die obere Strebe von der unteren Strebe

trennen (3).

FR - Installation au plafond (1), installation sur faux-plafond (2).

Opérations préliminaires : séparer le rail supérieur du rail inférieur

(3).

ES - Instalación en el techo (1), instalación en el contratecho (2).

Operaciones preliminares: separar la estructura superior de la

estructura inferior (3).

RU - Монтаж на потолок (1), монтаж на подвесной потолок (2).

Предварительные операции: отделите верхнюю конструкцию от

нижней (3).

PL - Instalacja na suficie (1), instalacja na suficie podwieszanym (2).

Operacje wstępne: oddzielić górny słup d słupa dolnego (3).

NL - Installatie aan het plafond (1), installatie aan het verlaagd plafond

(2). Voorbereidingen: scheid het bovenste raamwerk van het onder-

ste raamwerk (3).

PT - Instalação no teto (1), instalação em teto falso (2).

Operações preliminares: separar a treliça superior da treliça inferior

(3).

DK - Installation i loftet (1), installation i nedsænket loft (2).

Forberedelser: skil den øverste tværdrager fra den nederste (3).

SE - Takmontering (1), undertaksmontering (2).

Förberedande arbeten: separera det övre fackverket från det nedre

fackverket (3).

FI - Kattoasennus (1), välikattoasennus (2).

Esitoimenpiteet: erota yläsäleikkö alasäleiköstä (3).

NO - Installasjon i tak (1), installasjon i undertak (2).

Forberedende operasjoner: Skill det øvre listverket fra det nedre list-

verket (3).

"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.

Resumen

Página 14 - Desconecte; ADVERTENCIAS PARA EL INSTALADOR

30 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Y ADVERTENCIAS Las operaciones de instalación deben efec-tuarlas instaladores competentes y cualifi-cados, siguiendo cuanto se indica en este manual y respetando las normas en vigor.Si el cable de alimentación u otros componentes están dañados, NO utilice la campana. De...

Página 15 - parte reservada al personal cualificado; CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

31 ESP A Ñ OL ADVERTENCIAS PARA EL USUARIO Estas advertencias se han redactado para su seguridad y la del resto de personas; le roga-mos que lea atentamente este manual antes de instalar o de usar el aparato o realizar operaciones de limpieza en el mismo.El Fabricante declina toda responsabilidad po...

Página 16 - DESCARGA DE HUMOS; INSTRUCCIONES DE MONTAJE; FUNCIONAMIENTO; PANEL DE MANDOS ELECTRÓNICO

32 Antes de conectar la campana a la red eléctrica, controle que:• la tensión de red corresponda a la referida en los datos de la placa situada dentro de la campana; • la instalación eléctrica cumpla la normativa y pueda soportar la carga (véanse las características técnicas presentes dentro de la c...

Otros modelos de campanas extractoras Falmec

Todos los campanas extractoras Falmec