Falmec Design VIRGOLA 60 (600) - Manual de uso - Página 6

Falmec Design VIRGOLA 60 (600)

Campana extractora Falmec Design VIRGOLA 60 (600) - Manual de uso, léela gratuitamente en línea en formato PDF. Esperamos que esto te ayude a resolver cualquier duda que puedas tener. Si tienes más preguntas, contáctanos a través del formulario de contacto.

Cargando la instrucción

7

IT - Regolazione della forza per apertura/chiusura vetro.
UK - Adjustment of force required to open/close glass panel.
DE - Kraftregulierung für das Öfnen/Schließen des Glases.
FR - Réglage de la force pour ouverture/fermeture du verre.
ES - Regulación de la fuerza para apertura/cierre del vidrio.
RU - Регулировка силы при открытии/закрытии стекла.
PL - Regulacja siły otwierania/zamykania szkła.

IT - Montaggio iltro carbone attivo di serie: rimuovere iltri metallici (9),

montare iltri carbone attivo (10).

EN - Assembling standard active carbon ilter: , remove metal ilters (9),

assemble active carbon ilters (10).

DE - Montage des standardmasigen Aktivkohleilters: Metallilter

entfernen (9), Aktivkohleilter montieren (10).

FR - Montage iltre au charbon actif standard : retirerles iltres metalliques

(9), monter les iltres au charbon actif (10).

ES - Montaje del iltro de carbon activo de serie: quite los iltros metalicos

(9), monte los iltros de carbon activo (10).

RU - Монтаж фильтра на активированном угле: демонтировать

металлические фильтры (9), установить фильтры на

активированном угле (10).

NL - Kracht regeling opening/sluiting glas.
PT - Regulação da força para abertura/fecho do vidro.
DK - Regulering af styrken på åbning/lukning af glasset.
SE - Justering av motståndet för öppning/stängning av glaset.
FI - Lasin avaus-/sulkuvoiman säätö.
NO - Regulering av styrken for åpning/lukking av glasset.

PL - Montaż iltra z węglem aktywnym występującego w wyposażeniu

seryjnym: zdjąć metalowe iltry (9), zamontować iltry z węglem

aktywnym (10).

NL - Montage serieel actief koolstoilter: verwijder de metalen ilters (9),

monteer de actieve koolstoilters (10).

PT - Montagem do iltro de carvao ativado de serie: remover os iltros

metalicos (9) e montar os iltros de carvao ativado (10).

DK - Montage af medfolgende kulilter: jern metaliltrene(9), monter de

aktive kuliltre (10).

SE - Montering av aktivt standardkolilter: ta bort fettiltren i metall (9),

montera de aktiva koliltren (10).

FI - Sarjaan kuuluvan aktiivihiilisuodattimen asennus: poista metall

suodattimet (9), asenna aktiivihiilisuodattimet (10) paikalleen.

NO - Montering av standard aktivt kullilter: jern metalliltrene (9), monter

de aktive kulliltrene (10).

7

180°

+

-

-

+

8

9

1

2

2

"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.

Resumen

Página 7 - ADVERTENCIAS PARA EL INSTALADOR; ADVERTENCIAS PARA EL USUARIO; INSTALACIÓN; parte reservada al personal cualiicado; CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

21 ESP A Ñ OL INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Y ADVERTENCIAS Las operaciones de instalación deben efectuarlas instaladores competen-tes y cualiicados, siguiendo cuanto se indica en este manual y respetando las normas en vigor. Si el cable de alimentación u otros componentes están dañados, NO utilice la c...

Página 8 - CONEXIÓN ELÉCTRICA; DESCARGA DE HUMOS; INSTRUCCIONES DE MONTAJE; FUNCIONAMIENTO; PANEL DE MANDOS ELECTRÓNICO

22 CONEXIÓN ELÉCTRICA (parte reservada solo a personal cualiicado) Antes de efectuar cualquier tipo de operación en la campana, desconecte el equipo de la corriente eléctrica.Asegúrese de que no estén desconectados o cortados los hilos eléctricos montados dentro de la campana: en caso contrario, pón...

Página 9 - LIMPIEZA DE LAS SUPERFICIES EXTERNAS; ELIMINACIÓN AL FINAL DE LA VIDA ÚTIL

23 ESP A Ñ OL MANTENIMIENTO Antes de realizar cualquier tipo de limpieza o de mantenimiento, desco-necte el equipo desenchufándolo o usando el interruptor general.No deben utilizarse detergentes que contengan sustancias abrasivas, áci-das o corrosivas ni paños con supericies rugosas. Un mantenimient...

Otros modelos de campanas extractoras Falmec

Todos los campanas extractoras Falmec