Falmec POLAR X - Manual de uso - Página 8

Falmec POLAR X

Campana extractora Falmec POLAR X - Manual de uso, léela gratuitamente en línea en formato PDF. Esperamos que esto te ayude a resolver cualquier duda que puedas tener. Si tienes más preguntas, contáctanos a través del formulario de contacto.

Cargando la instrucción

9

D

1

2

3

5

A

IT - Fissaggio cappa (1-3-4-5); Installazione valvola di non

ritorno (2).

ISOLA/PARETE: Rimuovere filtri metallici (A), montare

filtri carbone attivo (B). Collegamenti elettrici (C).

EN - Hood fastening (1-3-4-5); Check valve installation (2);

ISLAND/WALL: Remove metal filters (A), Assemble

active carbon filters (B). Electrical connections (C).

DE - Befestigung der Abzugshaube (1-3-4-5); Installation

des Rückschlagventils (2);

ISLAND/WALL: Metallfilter entfernen (A), Aktivkohle-

filter montieren (B). Elektrische Anschlüsse (C).

FR - Fixation de la hotte (1-3-4-5); Installation du clapet

anti-retour (2);

ISLAND/WALL: Retirer les filtres métalliques (A),

monter les filtres au charbon actif (B). Branchements

électriques (C).

ES - Fijación de la campana (1-3-4-5); Instalación de la

válvula antirretorno (2);

ISLAND/WALL: Quite los filtros metálicos (A), monte los

filtros de carbón activo (B). Conexiones eléctricas (C).

RU - Крепление вытяжки (1-3-4-5); Установка обратно-

го клапана (2);

ISLAND/WALL: демонтировать металлические филь-

тры (A), установить фильтры на активированном угле

(B). Электрические подключения (C).

PL - Mocowanie okapu (1-3-4-5); Montaż zaworu zwrotne-

go (2);

ISLAND/WALL: Zdjąć metalowe filtry (A); zamontować

filtry z węglem aktywnym (B). Połączenia elektryczne (C).

NL - Kapbevestiging (1-3-4-5); Montage terugslagklep (2)

verwijderen.

ISLAND/WALL: Verwijder de metalen filters (A),

monteer de actieve koolstoffilters (B). Elektrische

aansluitingen (C).

PT - Fixação do exaustor (1-3-4-5); Instalação da válvula

de não retorno (2);

ISLAND/WALL: Remover os filtros metálicos (A) e

montar os filtros de carvão ativado (B). Ligações

elétricas (C).

DK - Fastgørelse af emhætten (1-3-4-5); Montage af kon-

traventil (2).

ISLAND/WALL: Fjern metalfiltrene (A), monter de

aktive kulfiltre (B). Elektriske forbindelser (C).

SE - Fästning av kåpan (1-3-4-5); Installation av backventilen (2);

ISLAND/WALL: Ta bort metallfettfiltren (A), montera

de aktiva kolfiltren (B). Elanslutningar (C).

FI - Liesituulettimen kiinnitys (1-3-4-5); Vastaventtiilin

asennus (2).

ISLAND/WALL: Poista metallisuodattimet (A), asenna

aktiivihiilisuodattimet (B) paikalleen; Sähköliitännät (C).

NO - Feste av ventilatorhette (1-3-4-5); Installasjon av

tilbakeslagsventil (2).

ISLAND/WALL: Fjern metallfiltrene (A), monter de

aktive kullfiltrene (B). Elektriske tilkoblinger (C).

B

C

"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.

Resumen

Página 11 - parte reservada al personal cualificado; CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

28 ADVERTENCIAS PARA EL USUARIO Estas advertencias se han redactado para su seguridad y la del resto de personas; le rogamos que lea atentamente este manual antes de instalar o de usar el aparato o realizar opera- ciones de limpieza en el mismo. El Fabricante declina toda responsabilidad por posible...

Página 12 - CONEXIÓN ELÉCTRICA; INSTRUCCIONES DE MONTAJE; FUNCIONAMIENTO; PANEL DE MANDOS ELECTRÓNICO

29 ESP A Ñ OL CONEXIÓN ELÉCTRICA (parte reservada solo a personal cualificado) Antes de efectuar cualquier tipo de operación en la campana, des- conecte el equipo de la corriente eléctrica. Asegúrese de que no estén desconectados o cortados los hilos eléctricos montados dentro de la campana: en caso...

Página 13 - MANTENIMIENTO; LIMPIEZA DE LAS SUPERFICIES EXTERNAS; LIMPIEZA DE LAS SUPERFICIES INTERNAS; FILTROS DE CARBÓN ACTIVO; ELIMINACIÓN AL FINAL DE LA VIDA ÚTIL

30 MANTENIMIENTO Antes de realizar cualquier tipo de limpieza o de mantenimiento, desconecte el equipo desenchufándolo o usando el interruptor general. No deben utilizarse detergentes que contengan sustancias abrasivas, áci- das o corrosivas ni paños con superficies rugosas. Un mantenimiento constan...

Otros modelos de campanas extractoras Falmec

Todos los campanas extractoras Falmec