Franke FMY 14 DRW XS - Manual de uso - Página 2
Índice:
EN USER MANUAL �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 3
DE BEDIENUNGSANLEITUNG ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 8
FR MANUEL DE L’UTILISATEUR ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 13
IT MANUALE D’USO ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 18
ES MANUAL DE USUARIO ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 23
PT MANUAL DO UTILIZADOR �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 28
PL PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 33
CS NÁVOD K POUŽITÍ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 38
SK NÁVOD NA POUŽÍVANIE ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 43
EL ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΉΣΉΣ �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 48
RO MANUAL DE UTILIZARE ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 53
TR KULLANICI KILAVUZU ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 58
RU РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 63
UK ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 68
AR
مدختسملا ليلد يبرع
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
73
LANGUAGES
Sprachen / Langues / Lingue / Idiomas / Idiomas / Języki / Jazyky / Jazyky / Γλωσσες / Limbi / Diller /
Языки / Мови /
تاغللا
"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.
Resumen
ES 23 ÍNDICE ANTES DE UTILIZAR EL CA JÓN CALENTADOR �������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 24 INSTALACIÓN ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������...
26 TIEMPOS DE CALENTAMIENTO El tiempo necesario para calentar platos, vasos, etc� depende de varios factores: • Material y espesor de la vajilla • Carga • Disposición de la carga • Ajuste de temperatura Por lo tanto, no se pueden dar indicaciones exactas� Es aconsejable establecer la configuración ó...
ES 27 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Si los platos no están lo suficientemente calientes, compruebe que: • el aparato esté encendido • esté programada la temperatura adecuada • las ventilaciones no queden tapadas por platos o ensaladeras grandes • los platos no se calentaron lo suficiente� • no se haya des...