Thrustmaster (4460210) Gamepad – Manual de instrucciones en formato pdf, léalo en línea gratis. Esperamos que le ayude a resolver cualquier duda que pueda tener al utilizar el aparato.
Si aún tiene preguntas, escríbalas debajo del manual de instrucciones.
"Estamos cargando el manual" significa que debe esperar a que se cargue el archivo para poder leerlo en línea. Algunos manuales son muy pesados y el tiempo que tardan en aparecer depende de su velocidad de internet.
17
/
20
فﺎﺷﻛﺗﺳا
ءﺎطﺧﻷا
ﺎﮭﺣﻼﺻإو
رﯾذﺣﺗو
•
ﻻ
لﻣﻌﺗ
ﺔﻠﺟﻋ
مﻛﺣﺗﻟا
ﻲﻓ
نارﯾطﻟا
ﻰﻠﻋ
وﺣﻧ
،ﺢﯾﺣﺻ
وأ
ودﺑﯾ
ﮫﻧأ
دﻗ
تﻣﺗ
ﺎﮭﺗرﯾﺎﻌﻣ
ﻰﻠﻋ
وﺣﻧ
رﯾﻏ
ﺢﯾﺣﺻ
.
-
دﻛﺄﺗ
نﻣ
ّنأ
حﺎﺗﻔﻣ
رﺎﯾﺗﺧﻻا
)
6
(
ﻲﻓ
ﻊﺿوﻣﻟا
ﺢﯾﺣﺻﻟا
)
Xbox
وأ
PC
)
رﺗوﯾﺑﻣﻛﻟا
(
(
لﺑﻗ
لﯾﺻوﺗ
لﺑﺎﻛ
USB
صﺎﺧﻟا
ﺔﻠﺟﻌﺑ
مﻛﺣﺗﻟا
ﻲﻓ
نارﯾطﻟا
زﺎﮭﺟﺑ
بﺎﻌﻟﻷا
وا
رﺗوﯾﺑﻣﻛﻟا
.
-
فِﻗوأ
لﯾﻐﺷﺗ
زﺎﮭﺟ
بﺎﻌﻟﻷا
وأ
،رﺗوﯾﺑﻣﻛﻟا
لﺻﻓاو
ﺔﻠﺟﻋ
مﻛﺣﺗﻟا
ﻲﻓ
نارﯾطﻟا
.
دﻌﺑو
،كﻟذ
د ِﻋأ
لﯾﺻوﺗ
ﺔﻠﺟﻋ
مﻛﺣﺗﻟا
ﻲﻓ
،نارﯾطﻟا
مﻗو
لﯾﻐﺷﺗﺑ
زﺎﮭﺟ
بﺎﻌﻟﻷا
وأ
رﺗوﯾﺑﻣﻛﻟا
ةرﻣ
،ىرﺧأ
مﺛ
د ِﻋأ
لﯾﻐﺷﺗ
ﺔﺑﻌﻠﻟا
.
-
دﻧﻋ
لﯾﺻوﺗ
ﺔﻠﺟﻋ
مﻛﺣﺗﻟا
ﻲﻓ
،نارﯾطﻟا
ﺑأ
ﻖ
ﺔﻠﺟﻋ
مﻛﺣﺗﻟا
ﻲﻓ
نارﯾطﻟا
ﮫ ّﺟوﻣﻟاو
)
اذإ
تﻧﻛ
مدﺧﺗﺳﺗ
ﺎًﮭّﺟوﻣ
(
نﯾزﻛرﻣﺗﻣ
ﻲﻓ
فﺻﺗﻧﻣﻟا
بﻧﺟﺗو
،ﺎﻣﮭﻛﯾرﺣﺗ
كﻟذو
يدﺎﻔﺗﻟ
يأ
تﻼﻛﺷﻣ
ﺎﻣﯾﻓ
ﻖﻠﻌﺗﯾ
ةرﯾﺎﻌﻣﻟﺎﺑ
.
•
ﺔﻠﺟﻋ
مﻛﺣﺗﻟا
ﻲﻓ
نارﯾطﻟا
ﺔﺳﺎّﺳﺣ
رﺛﻛأ
ﺎﻣﻣ
ﻲﻐﺑﻧﯾ
وأ
رﯾﻏ
ﺔﺳﺎّﺳﺣ
لﻛﺷﺑ
فﺎﻛ
.
-
موﻘﺗﺳ
ﺔﻠﺟﻋ
مﻛﺣﺗﻟا
ﻲﻓ
نارﯾطﻟا
ةرﯾﺎﻌﻣﺑ
ﺎﮭﺳﻔﻧ
ًﯾﺗاذ
ﺎ
لﻛﺷﺑ
ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ
دﻌﺑ
كﻣﺎﯾﻗ
ضﻌﺑﺑ
تﺎﻛرﺣﻟا
ﻰﻠﻋ
فﻠﺗﺧﻣ
روﺎﺣﻣﻟا
.
-
ﻲﻓ
ﺔﻣﺋﺎﻘﻟا
Options
)
تارﺎﯾﺧﻟا
/ (
Controller
)
ةدﺣو
مﻛﺣﺗﻟا
/ (
Gamepad
)
ﺔﺣوﻟ
مﻛﺣﺗﻟا
بﺎﻌﻟﻷﺎﺑ
(
وأ
Joystick
)
ﺎﺻﻋ
مﻛﺣﺗﻟا
(
كﺗﺑﻌﻠﺑ
:
طﺑﺿا
ﺔﯾﺳﺎﺳﺣﻟا
ﻖطﺎﻧﻣﻟاو
ةدﻣﺎﮭﻟا
ةدﺣوﻟ
مﻛﺣﺗﻟا
ﺔﺻﺎﺧﻟا
كﺑ
)
اذإ
تﻧﺎﻛ
هذھ
تارﺎﯾﺧﻟا
ﺔﺣﺎﺗﻣ
.(
-
طﺑﺿا
ﺔﻣوﺎﻘﻣ
ﺔﻠﺟﻋ
مﻛﺣﺗﻟا
ﻲﻓ
نارﯾطﻟا
ﻰﻠﻋ
روﺣﻣ
رادﺣﻧﻻا
رﯾﯾﻐﺗﺑ
ددﻋ
تﺎﻛرﺑﻧزﻟا
)
12
(
ﻲﻓ
دوﻣﻋ
ةدﻋﺎﻗ
ﺔﻠﺟﻋ
مﻛﺣﺗﻟا
ﻲﻓ
نارﯾطﻟا
.
•
نوﻓورﻛﯾﻣ
ﺔﻋﺎﻣﺳ
سأرﻟا
ﻻ
لﻣﻌﯾ
TCA Yoke Boeing Edition
.
نارﯾطﻟا ﻲﻓ مﻛﺣﺗﻟا ﺔﻠﺟﻋ ن ﱠﻣﺿﺗﺗ
TCA Yoke Boeing Edition
زﺎﮭﺟ
توﺻ
USB
.
دﻧﻋ
ﯾﺻوﺗ
ل
زﺎﮭﺟ
توﺻ
USB
زﺎﮭﺟﺑ
رﺗوﯾﺑﻣﻛ
لﻣﻌﯾ
مﺎظﻧﻟﺎﺑ
لﯾﻐﺷﺗﻟا
Windows
ةرﻣﻠﻟ
،ﻰﻟوﻷا
مﺗﯾ
نﯾﯾﻌﺗ
ىوﺗﺳﻣ
توﺻﻟا
ﻲﺿارﺗﻓﻻا
ﻊﯾﻣﺟﻟ
تﺎﻧوﻓورﻛﯾﻣﻟا
ﻰﻠﻋ
رﻔﺻ
.
-
لﺣﻟ
هذھ
،ﺔﻠﻛﺷﻣﻟا
لﻘﺗﻧا
ﻰﻟإ
تادادﻋإ
توﺻﻟا
ﻲﻓ
مﺎظﻧ
لﯾﻐﺷﺗﻟا
Windows
ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ
نوﻓورﻛﯾﻣﻟ
ﺔﻠﺟﻋ
مﻛﺣﺗﻟا
ﻲﻓ
نارﯾطﻟا
TCA Yoke Boeing Edition
،
مﺛ
مﻗ
نﯾﯾﻌﺗﺑ
ىوﺗﺳﻣ
توﺻ
نوﻓورﻛﯾﻣﻟا
ﻰﻠﻋ
100
.%
•
ر ِد ْﺻُﺗ
ﺔﻠﺟﻋ
مﻛﺣﺗﻟا
ﻲﻓ
نارﯾطﻟا
ءﺎﺿوﺿ
ﻲﻓ
ضﻌﺑ
نﺎﯾﺣﻷا
.
ن ﱠﻣﺿﺗﺗ
ﺔﯾﻟآ
رادﺣﻧﻻا
رﺻﺎﻧﻋ
ﺔﯾﻛﯾﻧﺎﻛﯾﻣ
ةزﯾﻣﻟ
ةدوﻌﻟا
ﻰﻟإ
زﻛرﻣﻟا
دﯾﻣﺧﺗو
،ﺔﻛرﺣﻟا
كﻟذو
رﯾﻓوﺗﻟ
ىوﺗﺳﻣ
ﻰﻠﻋأ
سﺎﻣﻐﻧﻼﻟ
.
ﻲﻓ
ضﻌﺑ
،تﻻﺎﺣﻟا
دﻗ
لﻋﺎﻔﺗﺗ
هذھ
رﺻﺎﻧﻌﻟا
ﻊﻣ
ﺑ
ﺎﮭﺿﻌ
ﺎًﺿﻌﺑ
دِّﻟوﺗو
ءﺎﺿوﺿ
ﺔﯾﻠﯾﻐﺷﺗ
ﻻ
رﺛؤﺗ
ﻰﻠﻋ
رﻣﻌﻟا
ﻲﺿارﺗﻓﻻا
كﺟﺗﻧﻣﻟ
.
(مدﺧﺗﺳﻣﻟا لﯾﻟد ﻲﻓ ﺎھرﻛذ درﯾ مﻟ) ﺔﻌﺋﺎﺷ ﺔﻠﺋﺳأو ﺔﻋ ّوﻧﺗﻣ ﺢﺋﺎﺻﻧ
بﯾوﻟا ﻊﻗوﻣ ﻰﻟإ لﻘﺗﻧا
https://support.thrustmaster.com
قوﻓ رﻘﻧاو .
Joysticks
ذأ)
/ (مﻛﺣﺗﻟا عر
TCA Yoke Boeing Edition
قوﻓ رﻘﻧا مﺛ ،
Manual
وأ (لﯾﻟدﻟا)
FAQ
.(ﺔﻌﺋﺎﺷﻟا ﺔﻠﺋﺳﻷا)
ةزﮭﺟﻷا هذھ مادﺧﺗﺳا ﺎ ًﻣﺎﻣﺗ رظﺣُﯾو .طﻘﻓ ﺔﯾﮭﯾﻓرﺗﻟا بﺎﻌﻟﻷا ضارﻏﻷ مادﺧﺗﺳﻼﻟ مﻣﺻﻣ زﺎﮭﺟﻟا اذھ
.ﻲﻧﮭﻣﻟا بﯾردﺗﻟا ﺔطﺷﻧأ ضارﻏﻷ
Contenido
- 32 CONOCE TU TCA YOKE BOEING EDITION
- 33 Notas importantes sobre la calibración automática de ejes:
- 38 INSTALACIÓN EN PC; Se muestra el cuadro de diálogo
- 39 CONECTIVIDAD DE TCA YOKE BOEING EDITION; mandos acceder a hasta 9 ejes adicionales.; Dispositivos; como; dispositivos virtuales
- 40 ACTUALIZACIÓN DEL FIRMWARE DE LA PALANCA DE MANDOS; , y después haz clic en; . Sigue las instrucciones y los
- 42 Visita; después selecciona; . Descarga e instala el software de programación avanzada
- 44 responsabilidad en el caso de que no se sigan las instrucciones.
- 45 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Y ADVERTENCIAS; CONSEJOS Y PREGUNTAS FRECUENTES (no incluidos en este manual)
- 47 SOPORTE TÉCNICO
¿Tiene más preguntas?¿No ha encontrado la solución a su problema en el manual o tiene otros problemas? Haga su pregunta en el siguiente formulario con una descripción detallada de su situación para que otras personas y expertos puedan responderla. Si sabe cómo resolver el problema de otra persona, ayúdele :)
