Thrustmaster (4460210) Gamepad – Manual de instrucciones en formato pdf, léalo en línea gratis. Esperamos que le ayude a resolver cualquier duda que pueda tener al utilizar el aparato.
Si aún tiene preguntas, escríbalas debajo del manual de instrucciones.
"Estamos cargando el manual" significa que debe esperar a que se cargue el archivo para poder leerlo en línea. Algunos manuales son muy pesados y el tiempo que tardan en aparecer depende de su velocidad de internet.
19
/
20
ىﺮﺧﻷا نﺎﻤﻀﻟا طوﺮﺷ
ﺮﻓﻮﺗ ﻦﻟ ،نﺎﻤﻀﻟا ةﺮﺘﻓ لﻼﺧ
Guillemot
،
ﺪﯿﺣﻮﻟا فﺮﻄﻟا ﻮھ ﻲﻨﻔﻟا ﻢﻋﺪﻟا نأ ﺚﯿﺣ ،رﺎﯿﻏ ﻊﻄﻗ يأ ،أﺪﺒﻤﻟا ﺚﯿﺣ ﻦﻣ
ﺢﺘﻔﺑ لﻮﺨﻤﻟا
ﻦﻣ ﺞﺘﻨﻣ يأ حﻼﺻإ وأ/و
Thrustmaster
ﺎھؤاﺮﺟإ ﻲﻨﻔﻟا ﻢﻋﺪﻟا ﺐﻠﻄﯾ حﻼﺻإ تاءاﺮﺟإ يأ ءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ)
ﺔﺑﻮﺘﻜﻣ تﺎﻤﯿﻠﻌﺗ ﻖﯾﺮط ﻦﻋ ،ﻞﯿﻤﻌﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ
–
ﺎﮭﺘﯾﺮﺳ مﺪﻋو حﻼﺻﻹا ﺔﻠﻤﻋ ﺔطﺎﺴﺒﻟ ا ًﺮﻈﻧ ،لﺎﺜﻤﻟا ﻞﯿﺒﺳ ﻰﻠﻋ
–
ﺪﯾوﺰﺗو
.ﻚﻟذ ﻦﻜﻣأ ﺎﻤﺜﯿﺣ ،ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا رﺎﯿﻐﻟا (ﻊﻄﻗ) ﺔﻌﻄﻘﺑ ﻞﯿﻤﻌﻟا
ﻻﺎﺠﻤﻟا ﻰﻀﺘﻘﻤﻟ
ﺮﻓﻮﺗ ﻦﻟ ،ﺔﯾرﺎﺠﺘﻟا راﺮﺳﻷاو ﺔﯿﻨﻔﻟا ﺔﻓﺮﻌﻤﻟا راﺮﺳأ ﺔﯾﺎﻤﺤﻟو ﺔﯿﻋاﺪﺑﻹا ت
Guillemot
،أﺪﺒﻤﻟا ﺚﯿﺣ ﻦﻣ ،
ﺞﺘﻨﻣ يﻷ رﺎﯿﻏ ﻊﻄﻗ وأ حﻼﺻﻺﻟ تارﺎﻌﺷإ يأ
Thrustmaster
.ﮫﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا نﺎﻤﻀﻟا ةﺮﺘﻓ ﺖﮭﺘﻧا
ﺘﻨﻤﻠﻟ ﺔﯿﻠﺧاﺪﻟا ﺔﯿﻟﻵا ﻰﻠﻋ نﺎﻤﻀﻟا اﺬھ ﺮﺼﺘﻘﯾ ،اﺪﻨﻛو ﺔﯿﻜﯾﺮﻣﻷا ةﺪﺤﺘﻤﻟا تﺎﯾﻻﻮﻟا ﻲﻓ
.ﮫﻟ ﻲﺟرﺎﺨﻟا ءﺎﻄﻐﻟاو ﺞ
ﻞﻤﺤﺘﺗ ﻻ
ﺔﻛﺮﺷ
Guillemot
ﺔﯿﺿﺮﻋ وأ ﺔﯿﻌﺒﺗ راﺮﺿأ يأ ﻦﻋ ىﺮﺧأ ﺔﮭﺟ يأ ﺔﯿﻟوﺆﺴﻣ لاﻮﺣﻷا ﻦﻣ لﺎﺣ يﺄﺑ ﺔﻌﺑﺎﺘﻟا ﺎﮭﺗﺎﻛﺮﺷ وأ
.ﺔﯿﻨﻤﻀﻟا وأ ﺔﺤﯾﺮﺼﻟا تﺎﻧﺎﻤﻀﻠﻟ قﺮﺧ ﻦﻋ ﺔﺠﺗﺎﻧ
وأ ﻲﻨﻤﻀﻟا نﺎﻤﻀﻟا ةﺪﻣ ﺪﯾﺪﺤﺘﺑ تﺎﻌطﺎﻘﻤﻟا/تﺎﯾﻻﻮﻟا ﺾﻌﺑ ﺢﻤﺴﺗ ﻻ
ﺆﺴﻤﻟا ﺪﯾﺪﺤﺗ وأ ءﺎﻨﺜﺘﺳﻻا
ةدراﻮﻟا تاءﺎﻨﺜﺘﺳﻻا وأ دوﺪﺤﻟا ﻚﯿﻠﻋ يﺮﺴﺗ ﻻ ﺪﻘﻓ ﻚﻟﺬﻟو ،ﺔﯿﺿﺮﻌﻟا وأ ﺔﯿﻌﺒﺘﻟا راﺮﺿﻷا ﻦﻋ ﺔﯿﻟو
.هﻼﻋأ
ﺔﻌطﺎﻘﻣ ﻦﻣ وأ ىﺮﺧﻷ ﺔﯾﻻو ﻦﻣ ﻒﻠﺘﺨﺗ ىﺮﺧأ قﻮﻘﺤﺑ ﺎًﻀﯾأ ﻊﺘﻤﺘﺗ ﺪﻗو ،ﺔﻨﯿﻌﻣ ﺔﯿﻧﻮﻧﺎﻗ ﺎًﻗﻮﻘﺣ نﺎﻤﻀﻟا اﺬھ ﻚﺤﻨﻤﯾ
.ىﺮﺧﻷ
ﺔﯿﻟوﺆﺴﻤﻟا
ﺔﻛﺮﺷ ﻲﻠﺨﺗ
Guillemot Corporation S.A.
ﺸﻤﻟا)
" ﻢﺳﺎﺑ ﺪﻌﺑ ﺎﻤﯿﻓ ﺎﮭﯿﻟإ رﺎ
Guillemot
"
(
ﺎﮭﻋوﺮﻓو
نﻮﻧﺎﻘﻟا ﺐﺟﻮﻤﺑ ا ًﺰﺋﺎﺟ اﺬھ نﺎﻛ اذإ ،ﺔﯿﻟﺎﺘﻟا تﻻﺎﺤﻟا ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ وأ ﺔﻟﺎﺣ ﻦﻋ ﺞﺘﻨﺗ راﺮﺿأ يأ ﻦﻋ ﺔﻠﻣﺎﻛ ﺎﮭﺘﯿﻟوﺆﺴﻣ
:يرﺎﺴﻟا
)
1
) ؛هﺮﯿﯿﻐﺗ وأ ﮫﺤﺘﻓ وأ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻞﯾﺪﻌﺗ (
2
) ؛ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟا تﺎﻤﯿﻠﻌﺘﺑ ماﺰﺘﻟﻻا مﺪﻋ (
3
وأ ﺊﯿﺴﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻻا (
ﻤﻟا ﺮﯿﻏ
) ؛(لﺎﺜﻤﻟا ﻞﯿﺒﺳ ﻰﻠﻋ ،مدﺎﺼﺗ) ثدﺎﺤﻟ ض ّﺮﻌﺘﻟا وأ لﺎﻤھﻹا وأ ﻢﺋﻼ
4
لﺎﻤﻌﺘﺳﻻا ﻦﻋ ﺞﺗﺎﻨﻟا كﻼھﻹا (
) ؛يدﺎﻌﻟا
5
وأ ﺔﯿﻨﮭﻤﻟا ضاﺮﻏﻷا ﻚﻟذ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ ،ﻲﻟﺰﻨﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻻا فﻼﺨﺑ ﺮﺧآ ضﺮﻏ يﻷ ﺞﺘﻨﻤﻟا مﺪﺨﺘﺳا اذإ (
.(لﺎﺜﻤﻟا ﻞﯿﺒﺳ ﻰﻠﻋ تﺎﻘﺑﺎﺴﻤﻟا وأ ﺐﯾرﺪﺘﻟا وأ بﺎﻌﻟﻷا فﺮﻏ) ﺔﯾرﺎﺠﺘﻟا
ﻲﻠﺨﺗ
ﺔﻛﺮﺷ
Guillemot
ﺔﻓﺎﻛ ﺎﮭﻋوﺮﻓو
ﻻ لﺎﺜﻤﻟا ﻞﯿﺒﺳ ﻰﻠﻋ ،ﺎًﻨﻤﻀﺘﻣ) ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﯾ ﻊﯿﻨﺼﺘﻟا وأ داﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺐﯿﻌﺑ ﻂﺒﺗﺮﺗ ﻻ راﺮﺿأ يأ ﻦﻋ ﺎﮭﺘﯿﻟوﺆﺴﻣ
ﺞﺘﻨﻣ ﺞﻣد ﻖﯾﺮط ﻦﻋ وأ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ يأ ﺐﺒﺴﺑ ﺮﺷﺎﺒﻣ ﺮﯿﻏ وأ ﺮﺷﺎﺒﻣ ﻞﻜﺸﺑ ثﺪﺤﺗ راﺮﺿأ يأ ،ﺮﺼﺤﻟا
Thrustmaster
ﻋ ﻚﻟذ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ ،ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺮﯿﻏ ﺮﺼﻨﻋ يأ ﻊﻣ
وأ ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ داﺪﻣﻹا تاﺪﺣو صﻮﺼﺨﻟا ﮫﺟو ﻰﻠ
لﻼﺧ ﻦﻣ ﺎھﺪﯾرﻮﺗ ﻢﺘﯾ ﻻ ىﺮﺧأ ﺮﺻﺎﻨﻋ يأ وأ ﻦﺣاﻮﺸﻟا وأ ﻦﺤﺸﻟا ةدﺎﻋﻹ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا تﺎﯾرﺎﻄﺒﻟا
Guillemot
اﺬﮭﻟ
.يرﺎﺴﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا ﺐﺟﻮﻤﺑ ا ًﺰﺋﺎﺟ اﺬھ نﺎﻛ اذإ ،(ﺞﺘﻨﻤﻟا
ﻲﻧﻔﻟا مﻋدﻟا
https://support.thrustmaster.com
Contenido
- 32 CONOCE TU TCA YOKE BOEING EDITION
- 33 Notas importantes sobre la calibración automática de ejes:
- 38 INSTALACIÓN EN PC; Se muestra el cuadro de diálogo
- 39 CONECTIVIDAD DE TCA YOKE BOEING EDITION; mandos acceder a hasta 9 ejes adicionales.; Dispositivos; como; dispositivos virtuales
- 40 ACTUALIZACIÓN DEL FIRMWARE DE LA PALANCA DE MANDOS; , y después haz clic en; . Sigue las instrucciones y los
- 42 Visita; después selecciona; . Descarga e instala el software de programación avanzada
- 44 responsabilidad en el caso de que no se sigan las instrucciones.
- 45 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Y ADVERTENCIAS; CONSEJOS Y PREGUNTAS FRECUENTES (no incluidos en este manual)
- 47 SOPORTE TÉCNICO
¿Tiene más preguntas?¿No ha encontrado la solución a su problema en el manual o tiene otros problemas? Haga su pregunta en el siguiente formulario con una descripción detallada de su situación para que otras personas y expertos puedan responderla. Si sabe cómo resolver el problema de otra persona, ayúdele :)
