GE GDT226SILII - Manual de uso - Página 2

GE GDT226SILII
Página 1 Instrucción original completa
1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19 20 Page 20 21 Page 21 22 Page 22 23 Page 23 24 Page 24 25 Page 25 26 Page 26 27 Page 27
Página: / 27
Página anteriorPágina siguiente

Índice:

Cargando la instrucción

49-55124-5

Comment démarrer

UTILISA

T

ION DU LA

VE-V

AISSELLE

Démarrer le lave-vaisselle

Start (Démarrer)

Appuyez sur la touche

Start

pour débuter le cycle et fermez la porte moins de 4 secondes

pour démarrer le cycle ou débuter le décompte de l’option

Delay Start

(Mise en marche

GLIIpUpH/HYR\DQW

Start

V¶DOOXPHUD/HF\FOHGHODYDJHGpEXWHUDDXERXWGHVHFRQGHV

SXLVYLGDQJHUDGXUDQWVHFRQGHVDYDQWGHUHPSOLUOHODYHYDLVVHOOHDYHFGHO¶HDX3RXU

activer l’affichage, appuyez sur n’importe quel bouton, porte ouverte.

Interrupt

ou Pause

(Interruption

ou pause)

3RXULQWHUURPSUHXQF\FOHRXIDLUHXQHSDXVHRXYUH]ODSRUWHOHQWHPHQW/¶RXYHUWXUHGHODSRUWH
RFFDVLRQQHUDXQHSDXVHGDQVOHF\FOH/HODYHYDLVVHOOHpPHWWUDXQELSjFKDTXHPLQXWHSRXUYRXV

rappeler de fermer la porte. Pour redémarrer ou poursuivre le cycle, appuyez sur

Start

puis fermez

la porte dans les 4 secondes. Si la porte n’est pas fermée en moins de 4 secondes, le voyant

Start

commencera à clignoter et le lave-vaisselle émettra un bip toutes les minutes pour signaler l’absence

GHUHGpPDUUDJH/HFOLJQRWHPHQWGXYR\DQW

Start

indique que le lave-vaisselle attend une sélection.

Cancel (Annuler)

Pour annuler un cycle de lavage, maintenir une pression sur la touche

Start

bouton 3

VHFRQGHVSXLVIHUPHUODSRUWH/HODYHYDLVVHOOHVHYLGDQJHUDpPHWWUDXQELSHWOHYR\DQW

du cycle de lavage s’éteindra.

Voyants des indicateurs

Sanitized

(Hygiénique)

Voyant allumé à la fin du cycle lorsque

Wash Temp - Sanitize

/DYH]WHPS+\JLpQLTXH

a été sélectionné et que le lave-vaisselle a satisfait aux critères de désinfection. Consultez

la rubrique

Wash Temp - Sanitize

/DYH]WHPS+\JLpQLTXHSRXUXQHGHVFULSWLRQ

complète de l’option.

/HYR\DQWV¶pWHLQGUDGqVO¶RXYHUWXUHGHODSRUWH

Clean (Nettoyer)

Ce voyant s’allume lorsque le cycle de lavage est terminé. Il reste allumé pour rappeler

TXHODYDLVVHOOHHVWSURSUH/HYR\DQWV¶pWHLQGUDGqVO¶RXYHUWXUHGHODSRUWH

Display (L’affichage)

Temps restant

Pendant le fonctionnement, l’affichage indique le nombre total de minutes qu’il reste à

pFRXOHUGDQVOHF\FOH/RUVG¶XQHPLVHHQPDUFKHGLIIpUpHO¶DIILFKDJHLQGLTXHUDOHWHPSV

restant avant le démarrage du cycle.

7

Vérification de la température de l’eau

/¶HDXTXLDOLPHQWHOHODYHYDLVVHOOHGRLWrWUHjXQH
WHPSpUDWXUHG¶DXPRLQVƒ&ƒ)HWG¶DXSOXVƒ&
ƒ)SRXUTXHO¶DFWLRQGHODYDJHVRLWHIILFDFHHWSRXU

prévenir tout dommage à la vaisselle. Vérifiez la température

de l’eau avec un thermomètre à bonbons ou à viande.

Ouvrez le robinet d’eau chaude le plus près du lave-

vaisselle, placez le thermomètre dans un verre et laissez

l’eau couler continuellement dans le verre jusqu’à ce que la

tempàrature cesse d’augmenter.

Utilisation d’un produit de rinçage

/HVDJHQWVGHULQoDJHGHKDXWHTXDOLWpWHOVTXHOHSURGXLWGHULQoDJH

Cascade

®

Platinum™ Power Dry™ Rinse Aid

ou

Finish

®

Jet-Dry

®

Rinse Aid

sont conçus pour une meilleure efficacité au séchage et une protection contre les taches et le

film susceptibles de se former sur la vaisselle, la verrerie, la coutellerie, la batterie de cuisine et le plastique.

Remplissage du distributeur

/HGLVWULEXWHXUGHSURGXLWGHULQÈDJHFRQWLHQWPOR]GHSURGXLWGHULQoDJH'DQVGHVFRQGLWLRQVQRUPDOHV

de fonctionnement, cette quantité est suffisante pour environ un mois - selon le réglage.

1

Assurez-vous que la porte du lave-vaisselle est entièrement ouverte.

2

2XYUH]OHFRXYHUFOHGXGLVWULEXWHXU/HFRPSDUWLPHQWGXSURGXLWGHULQoDJHVHWURXYHGXF{WpGURLWGXGLVWULEXWHXU

3

Ajoutez lentement le produit de rinçage jusqu’à remplir le contenant. Il se peut que vous deviez vous arrêter à

quelques reprises pour permettre la décantation.

4

Nettoyez le produit de rinçage renversé avec un linge humide afin de prévenir la formation de

mousse à l’intérieur du lave-vaisselle.

5

Fermez le couvercle du distributeur.

3RXUDFWLYHURXGpVDFWLYHU212))FHWWHRSWLRQPDLQWHQH]HQIRQFpHVOHVWRXFKHV

Start

et

Wash Temp

boutons

5 secondes, fermez la porte et attendez 3 minutes que le lave-vaisselle passe en mode veille. Dans la position OFF,

l’affichage et les sonorités des commandes et les lampes intérieures

FHUWDLQVPRGqOHV

ne répondront pas à l’ouverture

ou la fermeture de la porte. Ce mode peut être utilisé lors de l’observation de certains rites religieux tels que le sabbat.

Pour activer la commande et les lampes

FHUWDLQVPRGqOHV

intérieures, pressez n’importe quelle touche.

Sabbat/Mode d’activation de la porte

Pour activer/désactiver les sons de commande du lave-vaisselle, appuyez 5 fois sur la touche Wash Temp (Tempe

GHODYDJHHQVHFRQGHV

Muet

Distributeurs

Página anteriorPágina siguiente

"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.

Resumen

Página 8 - LAVAVAJILLAS; CUIDADO Y LIMPIEZA

Escriba los números de modelo y de serie aquí:: Nº de Modelo ____________ Nº de Serie ______________ Los podrá encontrar en la pared de la tina dentro de la puerta. GE es una marca registrada de General Electric Company. Fabricado bajo licencia de marca. MANUAL DEL PROPIETARIO LAVAVAJILLAS INSTRUCCI...

Página 9 - GRACIAS POR HACER QUE GE APPLIANCES SEA PARTE DE SU HOGAR.; tenerlo en la familia.

2 49-55124-5 GRACIAS POR HACER QUE GE APPLIANCES SEA PARTE DE SU HOGAR. Ya sea que haya crecido usando GE Appliances, o que ésta es su primera vez, nos complace tenerlo en la familia. Sentimos orgullo por el nivel de arte, innovación y diseño de cada uno de los electrodomésticos de GE Appliances, y ...

Página 10 - LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR; Para su seguridad, siga las instrucciones de este manual a fin de; ADVERTENCIA; INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO ADECUADOS; ADVERTENCIA; AL USAR SU LAVAVAJILLAS, SIGA LAS PRECAUCIONES; LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

49-55124-5 3 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ADVERTENCIA Para su seguridad, siga las instrucciones de este manual a fin de minimizar riesgos de incendio, explosión, descargas eléctricas, y para evitar daños en su propiedad, lesio...

Otros modelos de lavavajillas GE

Todos los lavavajillas GE