Página 3 - LAVAVAJILLAS; CUIDADO Y LIMPIEZA
Escriba los números de modelo y de serie aquí:: Nº de Modelo ____________ Nº de Serie ______________ Los podrá encontrar en la pared de la tina dentro de la puerta. GE es una marca registrada de General Electric Company. Fabricado bajo licencia de marca. MANUAL DEL PROPIETARIO LAVAVAJILLAS INSTRUCCI...
Página 4 - GRACIAS POR HACER QUE GE APPLIANCES SEA PARTE DE SU HOGAR.; tenerlo en la familia.
2 49-4000214 Rev 0 GRACIAS POR HACER QUE GE APPLIANCES SEA PARTE DE SU HOGAR. Ya sea que haya crecido usando GE Appliances, o que ésta es su primera vez, nos complace tenerlo en la familia. Sentimos orgullo por el nivel de arte, innovación y diseño de cada uno de los electrodomésticos de GE Applianc...
Página 6 - LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR; Para su seguridad, siga las instrucciones de este manual a fin de; ADVERTENCIA; INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO ADECUADOS; ADVERTENCIA; AL USAR SU LAVAVAJILLAS, SIGA LAS PRECAUCIONES
4 49-4000214 Rev 0 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ADVERTENCIA Para su seguridad, siga las instrucciones de este manual a fin de minimizar riesgos de incendio, explosión, descargas eléctricas, y p...
Página 7 - SEGURIDAD DEL CALENTADOR DE AGUA; PRECAUCIÓN; A FIN DE EVITAR LESIONES MENORES Y DAÑOS SOBRE LA; RIESGO DE QUE UN NIÑO QUEDE ATRAPADO; AVISO; REQUISITOS ELÉCTRICOS
49-4000214 Rev 0 5 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ADVERTENCIA SEGURIDAD DEL CALENTADOR DE AGUA Bajo ciertas condiciones, se podrá producir gas de hidrógeno en un calentador de agua que no fue usa...
Página 8 - Cargue el Lavavajillas; Carga; Agregue Detergente; Agregue el Agente de Enjuague; Dispensadores
6 49-4000214 Rev 0 Puesta en Marcha USO DEL LA VA VAJILLAS Las funciones y la apariencia variarán a través de este manual. Cargue el Lavavajillas Para obtener mejores resultados con el lavavajillas, siga las pautas para la carga de los estantes que figuran en la sección Carga de los estantes del lav...
Página 9 - Seleccione el Ciclo
49-4000214 Rev 0 7 USO DEL LAVA VAJILLAS Puesta en Marcha Seleccione el Ciclo Presione la tecla más alejada sobre la izquierda para acceder al ciclo de lavado deseado. En algunos modelos, la luz que se encuentra junto la tecla más alejada sobre la izquierda estará encendida para indicar qué ciclo de...
Página 10 - Seleccione Opciones; Dry Boost Off
8 49-4000214 Rev 0 Puesta en Marcha USO DEL LA VA VAJILLAS Seleccione Opciones La luz junto al botón seleccionado estará iluminada para indicar que la función opción ha sido seleccionada. Normal Temp Esta opción (en algunos modelos) es para platos con suciedad normal, y optimiza el rendimiento del l...
Página 12 - Controle la Temperatura del Agua; Use un Agente de Enjuague; Llenado del Dispensador
10 49-4000214 Rev 0 Dispensadores USO DEL LA VA VAJILLAS Controle la Temperatura del Agua El agua entrante deberá ser de por lo menos 120°F (49°C) y no más de 150°F (66°C) para una limpieza efectiva y para evitar daños sobre los platos. Controle la temperatura del agua con un termómetro para caramel...
Página 13 - Dispensador de Detergente
49-4000214 Rev 0 11 Dispensadores USO DEL LAVA VAJILLAS Dispensador de Detergente El dispensador de detergente está ubicado en el centro de la puerta del lavavajillas. Cuenta con dos compartimientos. El compartimiento de lavado principal se encuentra dentro del dispensador de detergente. Para abrirl...
Página 14 - GE Appliances WiFi
12 49-4000214 Rev 0 USO DEL LA VA VAJILLAS Acerca de la Comunicación del Electrodoméstico Conexión WiFi (algunos modelos) (Para clientes en Estados Unidos) Su lavavajillas es apto para con GE Appliances WiFi Connect (GE Appliances Conexión WiFi). Una tarjeta de comunicación incorporada en el product...
Página 15 - Estante Superior
49-4000214 Rev 0 13 USO DEL LAVA VAJILLAS Carga del lavavajillas Para obtener mejores resultados con el lavavajillas, siga estas pautas de carga. Las funciones y apariencia de los estantes y canastas de cubiertos pueden variar con relación a su modelo. Botella de deportistas mantiene en su lugar sob...
Página 16 - Configuraciones de 8 lugares - Estante Superior; Configuraciones de 10 lugares -
14 49-4000214 Rev 0 USO DEL LA VA VAJILLAS Carga del lavavajillas Para obtener mejores resultados con el lavavajillas, siga estas pautas de carga. Las funciones y apariencia de los estantes y canastas de cubiertos pueden variar con relación a su modelo. Configuraciones de 8 lugares - Estante Superio...
Página 17 - Estante Inferior; Los brazos plegables; Los sujetadores pueden
16 49-4000214 Rev 0 USO DEL LA VA VAJILLAS Carga del lavavajillas Para obtener mejores resultados con el lavavajillas, siga estas pautas de carga. Las funciones y apariencia de los estantes y canastas de cubiertos pueden variar con relación a su modelo. Estante Inferior El estante inferior es más co...
Página 19 - Configuraciones de 8 lugares; Tenga cuidado al cargar,; Para retirar el 3er estante:
18 49-4000214 Rev 0 USO DEL LA VA VAJILLAS Carga del lavavajillas Para obtener mejores resultados con el lavavajillas, siga estas pautas de carga. Las funciones y apariencia de los estantes y canastas de cubiertos pueden variar con relación a su modelo. Tercer Estante (en algunos modelos) El 3er est...
Página 20 - Canasta de Cubiertos; Chorros de Agua para la Limpieza; los ítems sean lavados de manera uniforme.
49-4000214 Rev 0 19 USO DEL LAVA VAJILLAS Carga del lavavajillas Canasta de Cubiertos Coloque la vajilla plana en las canastas de cubiertos retirables. Los objetos puntiagudos, tales como tenedores y cuchillos, podrán ser colocados con los mangos hacia arriba, a fin de proteger sus manos. Para el me...
Página 21 - Panel de Control
20 49-4000214 Rev 0 Cuidado y limpieza USO DEL LA VA VAJILLAS Panel de Control A fin de limpiar el panel de control, use una tela levemente suave y húmeda. Luego seque totalmente. Interior del Lavavajillas Para limpiar y desodorizar su lavavajillas, utilice ácido cítrico o Finish ® Dishwasher Cleane...
Página 22 - Filtros; El espacio de aire es fácil de limpiar.; Filtro Ultra Fino; Los pivotes de retención
49-4000214 Rev 0 21 Cuidado y limpieza USO DEL LAVA VAJILLAS Filtros Inspeccione y limpie los filtros en forma periódica. Esto debería ser realizado cada dos meses o más, dependiendo del uso. Si hay una reducción en el rendimiento del lavado o los platos están arenosos, también hay una indicación de...
Página 23 - Problema
22 49-4000214 Rev 0 CONSEJOS P ARA LA SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Antes de Solicitar el Servicio Técnico Problema Causas Posibles Qué Hacer Luz titilante del indicador del estado de Inicio La puerta fue abierta o el ciclo fue interrumpido. Presione la tecla Start (Iniciar) una vez y cierre la puerta dentr...
Página 24 - Antes de Solicitar el Servicio Técnico; CONSEJOS P
49-4000214 Rev 0 23 Antes de Solicitar el Servicio Técnico CONSEJOS P ARA LA SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Causas Posibles Qué Hacer Agua con jabón en la tina Detergente equivocado Use sólo detergentes para lavavajillas automáticos para evitar la generación de agua con jabón. Se probó que los Finis...
Página 26 - GARANTÍA; Garantía limitada del lavavajillas GE Appliances; Haier; company; EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS; Garantías Extendidas:; Cualquier pieza; Lo que no está cubierto:; Viajes del personal de servicio a su casa para
49-4000214 Rev 0 25 GEAppliances.com Todo el servicio de garantía es provisto por nuestros Centros de Servicio de Fabricación, o un técnico autorizado de Servicio al Cliente (Customer Care®). Para programar una visita del servicio técnico, visítenos a través de Internet en GEAppliances.com/service ,...
