GE JT3500SFSS - Manual de uso - Página 19

49-80721

7

Horno de Pared Doble

1.

Upper Oven and Lower Oven (Horno Superior y Horno
Inferior):

'HVLJQDTXpKRUQRRSHUDUiQORVFRQWUROHV

2. Bake

(Hornear):

3UHVLRQHHVWDWHFODSDUDVHOHFFLRQDUODIXQFLyQ

SDUDKRUQHDU3DUDPiVLQIRUPDFLyQFRQVXOWHODVHFFLyQGH
0RGRVGH&RFFLyQ

3. Broil

(Asar):

3UHVLRQHHVWDWHFODSDUDVHOHFFLRQDUODIXQFLyQ

DVDU3DUDPiVLQIRUPDFLyQFRQVXOWHODVHFFLyQGH0RGRVGH
&RFFLyQ

4. Proof

(Leudar):

$\XGDDHOHYDUHOSDQFRQOHYDGXUD3DUDPiV

LQIRUPDFLyQFRQVXOWHODVHFFLyQGH0RGRVGH&RFFLyQ6H
GHEHUiREVHUYDUTXHODIXQFLyQSDUDOHXGDUQRVHSRGUiDFWLYDU
FXDQGRVHHVWpXVDQGRXQPRGRGHOLPSLH]DHQHOKRUQRLQIHULRU

5. Warm

(Calentar):

0DQWLHQHODFRPLGDFDOLHQWH3DUDPiV

LQIRUPDFLyQFRQVXOWHODVHFFLyQGH0RGRVGH&RFFLyQ

6. Clean

(Limpieza):

(OKRUQRFXHQWDFRQGRVPRGRVGHOLPSLH]D

6HOI&OHDQ/LPSLH]D$XWRPiWLFD\6WHDP&OHDQ/LPSLH]DFRQ
9DSRU3DUDDFFHGHUDLQIRUPDFLyQLPSRUWDQWHVREUHHOXVRGH
HVWRVPRGRVFRQVXOWHODVHFFLyQGH/LPSLH]DGHO+RUQR

7. Start

(Iniciar):

6HGHEHUiSUHVLRQDUSDUDFRPHQ]DUFXDOTXLHU

IXQFLyQGHFRFFLyQOLPSLH]DRSRUWLHPSR

8.

Cancel/Off (Cancelar/ Apagar):

&DQFHODU72'$6ODV

RSHUDFLRQHVGHOKRUQRH[FHSWRHOUHORM\HOWHPSRUL]DGRU

9.

Cook Time (Tiempo de Cocción):

&XHQWDHOWLHPSRGHFRFFLyQ

\DSDJDHOKRUQRFXDQGRHOWLHPSRGHFRFFLyQHVWiFRPSOHWR
3UHVLRQHODWHFOD

Cook Time (Tiempo de Cocción)

XVHODV

WHFODVQXPpULFDVSDUDSURJUDPDUXQWLHPSRGHFRFFLyQHQKRUDV
\PLQXWRV\OXHJRSUHVLRQH

Start (Iniciar)

10. Clock

(Reloj):

&RQILJXUHHOWLHPSRGHOUHORMGHOKRUQR0DQWHQJD

SUHVLRQDGDVODVWHFODV

9

\

0

GXUDQWHVHJXQGRV8VHODVWHFODV

QXPpULFDVSDUDSURJUDPDUHOUHORM3UHVLRQH

Start (Iniciar)

SDUD

JXDUGDUODFRQILJXUDFLyQGHODKRUD

11. Timer

(Temporizador):

)XQFLRQDFRPRXQWHPSRUL]DGRUFRQ

FXHQWDUHJUHVLYD3UHVLRQHODWHFOD

Timer (Temporizador)

\ODVWHFODVQXPpULFDVSDUDSURJUDPDUHOWLHPSRHQKRUDV\
PLQXWRV3UHVLRQHODWHFOD

Start (Iniciar)

(OKRUQRFRQWLQXDUi

IXQFLRQDQGRFXDQGRODFXHQWDUHJUHVLYDGHOWHPSRUL]DGRUVH
KD\DFRPSOHWDGR3DUDDSDJDUHOWHPSRUL]DGRUSUHVLRQHODWHFOD

Timer (Temporizador)

12.

Delay Time (Tiempo de Retraso):

*HQHUDXQUHWUDVRFXDQGR

HOKRUQRHVHQFHQGLGR8VHHVWDWHFODSDUDFRQILJXUDUHO
PRPHQWRHQTXHGHVHDTXHHOKRUQRVHLQLFLH3UHVLRQHODWHFOD

Delay Time (Tiempo de Retraso)

\XVHODVWHFODVQXPpULFDV

SDUDSURJUDPDUODKRUDGHOGtDHQTXHGHVHDTXHHOKRUQRVH
HQFLHQGD\OXHJRSUHVLRQH

Start (Iniciar)

3UHVLRQHHOPRGR

GHFRFFLyQGHVHDGR\ODWHPSHUDWXUD\OXHJRSUHVLRQH

Start

(Iniciar)

6LORGHVHDWDPELpQSXHGHVHUSURJUDPDGRXQWLHPSR

GHFRFFLyQ6LJDODVLQVWUXFFLRQHVGH&RRN7LPH7LHPSRGH
&RFFLyQSDUDFRQILJXUDUHVWDIXQFLyQ6yORVHSXHGHXVDUFRQ
ORVPRGRV%DNH+RUQHDU\6HOI&OHDQ$XWR/LPSLH]D

NOTA:

$OXVDUODIXQFLyQGHWLHPSRGHUHWUDVRODVFRPLGDV

TXHVHHFKDQDSHUGHUUiSLGDPHQWHWDOHVFRPROHFKHKXHYRV
SHVFDGRUHOOHQRVDYH\FHUGRQRVHGHEHUiQGHMDUUHSRVDUSRU
PiVGHKRUDDQWHV\GHVSXpVGHODFRFFLyQ/DWHPSHUDWXUD
DPELHQWHHVWLPXODHOGHVDUUROORGHEDFWHULDVQRFLYDV$VHJ~UHVH
GHTXHODOX]GHOKRUQRHVWpDSDJDGD\DTXHHOFDORUGHOD
OiPSDUDDFHOHUDUiHOFUHFLPLHQWRGHEDFWHULDVQRFLYDV

13.

Oven Light(s) (Luz(es) del Horno):

(QFLHQGHRDSDJDODOX]HV

HQDPERVKRUQRV6HGHEHREVHUYDUTXHODVOXFHVGHDPERV
KRUQRVQRVHHQFHQGHUiQVLODSXHUWDHVDELHUWDPLHQWUDVHORWUR
KRUQRVHHQFXHQWUDHQHOPRGRGHOLPSLH]D

14.

Lock Controls (Controles de Bloqueo):

%ORTXHDQHOFRQWURO

GHPRGRTXHDOSUHVLRQDUODVWHFODVQRVHDFWLYHQORVFRQWUROHV
0DQWHQJDSUHVLRQDGDODWHFOD

Lock Controls (Controles de

Bloqueo)

GXUDQWHWUHVVHJXQGRVSDUDEORTXHDURGHVEORTXHDUHO

FRQWURO/DIXQFLyQ

Cancel/Off (Cancelar/ Apagar)

VLHPSUHHVWi

DFWLYDLQFOXVRFXDQGRHOFRQWUROHVWiEORTXHDGR

USO DEL HORNO:

Contr

oles del Horno

1

2

2

5

4

5

3

3

14

12

11

10

12

13

7

7

1

8

8

9

9

6

6