Página 20 | GE PSB42YSNSS - Manual de uso

Página 36 - REFRIGERADORES; Lado a Lado

49-1000364 Rev. 2 02-21 GEA PSB42PSB48 Manual del Propietario e Instrucciones de Instalación REFRIGERADORES Lado a Lado Escriba los números de modelo y de serie aquí: Nº de Modelo ____________ Nº de Serie ______________ Busque estos números en una etiqueta del lado izquierdo, cerca de la parte inter...

Página 37 - GRACIAS POR HACER QUE GE APPLIANCES SEA PARTE DE SU HOGAR.; tenerlo en la familia.

2 49-1000364 Rev. 2 GRACIAS POR HACER QUE GE APPLIANCES SEA PARTE DE SU HOGAR. Ya sea que haya crecido usando GE Appliances, o que ésta es su primera vez, nos complace tenerlo en la familia. Sentimos orgullo por el nivel de arte, innovación y diseño de cada uno de los electrodomésticos de GE Applian...

Página 38 - LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR; PRECAUCIÓN; RIESGO DE INCENDIO O EXPLOSIÓN

49-1000364 Rev. 2 3 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR PRECAUCIÓN A fin de reducir el riesgo de lesión al usar su refrigerador, siga estas precauciones básicas de seguridad. Ŷ1ROLPSLHODVUHSLVDVGHYLG...

Página 39 - LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES; CONEXIÓN DE LA ELECTRICIDAD; RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA; PELIGRO DE SUFFOCATION Y ENTRAPMENT; Cómo Eliminar Refrigerantes y Gomaespumas:; INSTALACIÓN; Riesgo de Caídas

4 49-1000364 Rev. 2 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES CONEXIÓN DE LA ELECTRICIDAD Nunca, bajo ninguna circunstancia, corte o elimine el tercer cable (tierra) del cable de corriente. Para su segurida...

Página 40 - Controles

49-1000364 Rev. 2 5 Controles OPERACIÓN DEL REFRIGERADORE: Controles Los controles de temperatura fueron configurados previamente en la fábrica en 37°F (3°C) para el compartimiento del refrigerador y en 0°F (-18°C) para el compartimiento del freezer. Espere 24 horas hasta que la temperatura se estab...

Página 41 - Dispensador de hielo y agua; No introduzca nunca los dedos ni; Datos importantes de su dispensador; Gaveta de almacenamiento de hielo en modelos con dispensador; OPERACIÓN DEL

6 49-1000364 Rev. 2 Dispensador de hielo y agua (en algunos modelos) Para dispensar agua o hielo: seleccione Water (Agua), Crushed (Picado), o Cubed (En Cubos). Presione el vaso suavemente contra el brazo del dispensador. La bandeja de goteo no se vacía de forma automática. Para evitar las manchas...

Página 42 - Hechos Importantes sobre su Máquina de Hielos

49-1000364 Rev. 2 7 OPERACIÓN DEL REFRIGERADORE: 'LVSHQVDGRUGHKLHOR\DJXD Máquina de hacer hielo automática Hechos Importantes sobre su Máquina de Hielos Ŷ (VFXFKDUiXQ]XPELGRFDGDYH]TXHHOGLVSRVLWLYRSDUDKDFHU hielo se llene de agua. Ŷ 'HVKDJDODVSULPHUDVFDUJDVGHFXERVGHKLHORSDUDSHUPLWLU que la línea de a...

Página 43 - Instale el cartucho del tiltro

8 49-1000364 Rev. 2 Cartucho del filtro de agua (On some models.) OPERACIÓN DEL REFRIGERADORE: Cartucho del filtro de agua Cartucho del filtro de agua El cartucho del filtro de agua está ubicado detrás de la tapa superior, en la parte superior del refrigerador. Cuándo se debe reemplazar el filtro en...

Página 44 - Cajón con control de clima; Cuadro de Control de Clima; Bloqueo del Control

49-1000364 Rev. 2 9 OPERACIÓN DEL REFRIGERADORE: Cartucho del filtro de agua Cajón con control de clima La función Climate Control (Control de Clima) es un sistema de reguladores, un ventilador, un termistor de temperatura, y un calefactor. El cajón con control de clima puede ser usado para guardar ...

Página 45 - Cajones de almacenamiento; Cacerola de Embutidos Sellada

10 49-1000364 Rev. 2 Cajones de almacenamiento OPERACIÓN DEL REFRIGERADORE: Cajones de almacenamiento Cacerola de Embutidos Sellada Use la Cacerola de Embutidos Sellada para el conveniente almacenamiento de carnes y quesos para almuerzos, aperitivos, banquetes y refrigerios. La cacerola y la repisa ...

Página 46 - Para reordenar las repisas; Repisas; Repisa del Cajón de Verduras con Luz; Para reemplazar la repisa:

49-1000364 Rev. 2 11 OPERACIÓN DEL REFRIGERADORE: Repisas Para reordenar las repisas Las repisas de vidrio templado del compartimiento de comidas frescas y las repisas con cables del compartimiento del freezer son ajustables, permitiéndole hacer arreglos sobre la repisa que se ajusten a las necesida...

Página 47 - Recipientes y canastas / WiFi; Recipientes de Puertas; Canastas del freezer

12 49-1000364 Rev. 2 Recipientes y canastas OPERACIÓN DEL REFRIGERADORE: Recipientes y canastas / WiFi Recipientes de Puertas Todos los recipientes de puertas, excepto el recipiente de puerta profundo de un galón, son ajustables usando una de las 2 lengüetas sobre cada extremo del recipiente. Se pue...

Página 48 - Limpieza de la Parte Interior; Limpieza Externa

49-1000364 Rev. 2 13 CUIDADO Y LIMPIEZA Cuidado y limpieza Limpieza de la Parte Interior Para evitar olores, deje abierta una caja de bicarbonato de sodio en los compartimientos del refrigerador y del freezer. Desenchufe el refrigerador antes de limpiar. Si esto no resulta práctico, estruje el exces...

Página 49 - Detrás del Refrigerador; Reemplazo de las Luces

14 49-1000364 Rev. 2 Cuidado y limpieza CUIDADO Y LIMPIEZA Detrás del Refrigerador Tenga cuidado al alejar el refrigerador de la pared. Cualquier tipo de cobertura de piso puede ser dañada, particularmente las coberturas acolchonadas y aquellas con superficies con relieves. Levante las patas nivelad...

Página 50 - ANTES DE EMPEZAR; IMPORTANTE; Nota al instalador –; Refrigeradores; Riesgo al levantar la puerta; RIESGO DE; INSTRUCCIONES DE INST

49-1000364 Rev. 2 15 ANTES DE EMPEZAR Lea estas instrucciones completa y cuidadosamente. • IMPORTANTE — Guarde estas instrucciones para uso del inspector local. • IMPORTANTE — Observe todos los códigos y órdenes de ley. • Nota al instalador – Asegúrese de dejar estas instrucciones con el con...

Página 52 - PANELES LATERALES; DIMENSIONES Y ESPACIOS

49-1000364 Rev. 2 17 INSTRUCCIONES DE INST ALACIÓN Instrucciones de instalación PANELES LATERALES Los paneles laterales deben ser usados siempre que los costados del refrigerador estén expuestos. Los paneles laterales de 1/4” (0.63 cm) se deslizarán hasta el borde lateral del gabinete. Asegure los p...

Página 59 - Sonidos normales de operación; ¿Usted escucha lo que yo escucho? Estos sonidos son normales.; SONIDOS DE AGUA

49-1000364 Rev. 2 25 INSTRUCCIONES DE INST ALACIÓN Sonidos normales de operación Los refrigeradores más nuevos producen sonidos diferentes a los modelos más antiguos. Los refrigeradores modernos tienen más funciones y usan tecnología más reciente. ¿Usted escucha lo que yo escucho? Estos sonidos son ...

Página 60 - Antes de solicitar el servicio técnico

26 49-1000364 Rev. 2 Consejos para la Solución de Problemas... Antes de solicitar el servicio técnico £$KRUUHWLHPSR\GLQHUR5HYLVHODVWDEODVHQODVVLJXLHQWHVSiJLQDV\WDOYH]QRQHFHVLWDUiGHVROLFLWDUXQVHUYLFLR Problema Causas Posibles Qué hacer El refrigerador no funciona Refrigerador en ciclo de descongelar....

Página 65 - Qué No Cubrirá GE Appliances:; Cartucho del Filtro de Agua MWF Garantía Limitada; Para Adquisiciones Realizadas en Iowa:; EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS:

49-1000364 Rev. 2 31 Abroche su recibo aquí. Para acceder al servicio técnico de acuerdo con la garantía deberá contar con la prueba de la fecha original de compra. * Si su pieza de GE falla debido a un defecto en la fabricación dentro de los treinta días desde la fecha de compra original, le entreg...

Página 66 - GE Appliances Reemplazará; MODELOS GE Y GE PROFILE; Garantía del Refrigerador; EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS; GARANTÍA

32 49-1000364 Rev. 2 Ŷ Viajes del técnico del servicio a su hogar para enseñarle sobre cómo usar el producto. Ŷ ,QVWDODFLyQHQWUHJDRPDQWHQLPLHQWRLQDGHFXDGRVŶ )DOODVGHOSURGXFWRHQFDVRGHDEXVRPDOXVRRXVR para propósitos diferentes al original o uso comercial. Ŷ 3pUGLGDGHDOLPHQWRVSRUPDOHVWDGRŶ 5HHPSOD]RGH...

Página 70 - Soporte para el Consumidor

36 49-1000364 Rev. 2 Impreso en los Estados Unidos Soporte para el Consumidor SOPORTE P ARA EL CONSUMIDOR Sitio Web de GE Appliances ¢'HVHDUHDOL]DUXQDFRQVXOWDRQHFHVLWDD\XGDFRQVXHOHFWURGRPpVWLFR"£,QWHQWHDWUDYpVGHO6LWLR:HEGH*($SSOLDQFHVODVKRUDVGHOGtDFXDOTXLHUGtDGHODxR8VWHGWDPELpQSXHGHFRPSUDUPiVHOH...

GE PSB42YSNSS - Manual de uso - Página 20

Índice:

Resumen

Otros modelos de frigoríficos GE