Página 3 - CAMPANAS DE INSERCIÓN; Estándares; Con Extractor QuietBoostTM
Escriba los números de modelo y de serie aquí: Nº de Modelo ____________ Nº de Serie ______________ Los encontrará en una etiqueta dentro de la campana. INFORMACIÓN DE SEGURIDAD . . . . 3 USO DE LA CAMPANA Controles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Chef Connect . . ...
Página 4 - GRACIAS POR HACER QUE GE APPLIANCES SEA PARTE DE SU HOGAR.; tenerlo en la familia.
2 49-2000930 Rev. 0 GRACIAS POR HACER QUE GE APPLIANCES SEA PARTE DE SU HOGAR. Ya sea que haya crecido usando GE Appliances, o que ésta es su primera vez, nos complace tenerlo en la familia. Sentimos orgullo por el nivel de arte, innovación y diseño de cada uno de los electrodomésticos de GE Applian...
Página 5 - ADVERTENCIA
49-2000930 Rev. 0 3 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDADLEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES ADVERTENCIA PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO, DESCARGA ELÉCTRICA O LESIONES A PERSONAS, CUMPLA CON LOS SIGUIENTES PUNTOS: A. Utilice esta unida...
Página 6 - Cómo Retirar la Cinta de Embalaje; INFORMACIÓN DE SEGURIDAD; FORMA ADECUADA DE DESCARTAR SU ELECTRODOMÉSTICO
4 49-2000930 Rev. 0 Cómo Retirar la Cinta de Embalaje Para asegurar que no haya daños sobre el acabado del producto, la forma más segura de retirar el adhesivo de la cinta de embalaje en electrodomésticos nuevos es aplicando un detergente líquido hogareño para lavar platos. Aplique con una tela suav...
Página 7 - Controles; Panel de Control de la Campana Extractora:; Sensor de Calor
49-2000930 Rev. 0 5 Controles USO DE LA CAMP ANA: Controles 1. Panel de Control de la Campana Extractora: El panel de control está ubicado en el frente de la base. La posición y función de cada botón del control aparece escrito debajo. 2. Botón Fan On/Off (Ventilador Encendido/ Apagado): Interruptor...
Página 8 - Conexión de Bluetooth
6 49-2000930 Rev. 0 USO DE LA CAMP ANA: Chef Connect / Conexión Wi-Fi Conexión de Bluetooth ® al Funcionamiento de Chef Connect Para emparejar con otro dispositivo: A fin de iniciar el proceso de emparejamiento, mantenga presionado el botón Chef Connect durante 3 segundos. La luz de fondo de los bot...
Página 9 - Filtros; Bandeja de Goteo de Grasa; Filtro de Grasa Metálico con Deflector
49-2000930 Rev. 0 7 Filtros CUIDADO Y LIMPIEZA: Filtros Asegúrese de que la energía eléctrica esté apagada y que todas las superficies estén frías antes de limpiar o arreglar cualquier pieza de la campana de ventilación. Los deflectores metálicos hacen circular la grasa liberada por las comidas en l...
Página 10 - Lámparas; Superficies; Superficies de acero inoxidable
8 49-2000930 Rev. 0 Lámparas PRECAUCIÓN Espere a que las lámparas se enfríen antes de tocar las mismas. 1. Antes de intentar reemplazar una lámpara, asegúrese de que su interruptor esté apagado. 2. Gire la lámpara en dirección contraria a las agujas del reloj para desbloquear y extraer la misma. Col...
Página 11 - ANTES DE COMENZAR; IMPORTANTE; PARA SU SEGURIDAD; INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN; Campana de Inserción Estándar
49-2000930 Rev. 0 9 Ante cualquier duda, llame a GE Appliances al 800.GE.CARES (800.432.2737) o visite nuestro sitio Web en: GEAppliances.com. ANTES DE COMENZAR Lea estas instrucciones por completo y con detenimiento. • IMPORTANTE — Guarde estas instrucciones para el uso de inspectores locales. • IM...
Página 12 - Preparación para la instalación; DIMENSIONES DEL PRODUCTO; PLANIFICACIÓN PREVIA
10 49-2000930 Rev. 0 Preparación para la instalación PREP ARACIÓN P ARA LA INST ALACIÓN DIMENSIONES DEL PRODUCTO El diseño varía de acuerdo al modelo Modelos A UVC9420 39-1/2" UVC9480 45-3/4" 15" 12 1/2" A" 21 7/8" 7 5/8" 28 7/16" PLANIFICACIÓN PREVIA Planificación pa...
Página 13 - ESPACIOS PARA LA INSTALACIÓN
49-2000930 Rev. 0 11 ESPACIOS PARA LA INSTALACIÓN Esta campana de ventilación deberá ser instalada entre el mínimo requerido de 30” y el máximo recomendado de 36” sobre la superficie de cocción. Ŷ Siempre consulte las instrucciones de instalación de la estufa o cocina en relación a los espacios espe...
Página 16 - QUITE EL ENVOLTORIO; HERRAMIENTAS Y MATERIALES REQUERIDOS (NO SUMINISTRADOS)
14 49-2000930 Rev. 0 PIEZAS PROVISTAS Ubique las piezas empacadas con la campana. NOTA: Es posible que la valija de herramientas contenga piezas adicionales para realizar una serie de métodos de instalación para diferentes modelos. PLAN DE INSTALACIÓN PRECAUCIÓN A fin de reducir riesgos de incendios...
Página 17 - SUMINISTRO DE ENERGÍA
49-2000930 Rev. 0 15 Preparación para la instalación - UVC9420 y UVC9480 SUMINISTRO DE ENERGÍA IMPORTANTE – (Tenga a bien leer cuidadosamente) ADVERTENCIA PARA SEGURIDAD PERSONAL, ESTE APARATO DEBE CONECTARSE A TIERRA DE MANERA ADECUADA. Quite el fusible o abra el interruptor de circuitos antes de c...
Página 18 - RETIRE EL ENSAMBLE
16 49-2000930 Rev. 0 Instalación - UVC 9420 INST ALACIÓN PASO 1 RETIRE EL ENSAMBLE DEL MOTOR DE LA BASE DE LA CAMPANA 1. Retire la tapa metálica quitando los 3 tornillos y permitiendo el acceso a los conectores. 2. Desconecte los 2 conectores de cables del motor y los 2 conectores de capacitores. 3....
Página 19 - PASO 3 INSTALE LA BASE DE LA
49-2000930 Rev. 0 17 Instalación - UVC 9420 INST ALACIÓN PASO 3 INSTALE LA BASE DE LA CAMPANA EN EL GABINETE 1. Confirme que el regulador se encuentre en su posición en la abertura del extractor de la campana. Para acceder a instrucciones, consulte la página previa. 2. Pliegue el cableado hogareño a...
Página 21 - CONECTE LOS CABLES; INSTALE LA BASE DE LA
49-2000930 Rev. 0 19 Instalación - UVC 9480 INST ALACIÓN PASO 3 CONECTE LOS CABLES ELÉCTRICOS Verifique que la corriente esté apagada en la fuente. ADVERTENCIA Si el cableado hogareño no posee 2 cables con un cable a tierra, un electricista deberá convertir el cableado existente a fin de cumplir con...
Página 23 - PASO 5 INSTALE EL ENSAMBLE DEL MOTOR DEL EXTRACTOR – MÉTODO 2
49-2000930 Rev. 0 21 INST ALACIÓN Instalación - UVC 9420 y 9480 PASO 5 INSTALE EL ENSAMBLE DEL MOTOR DEL EXTRACTOR – MÉTODO 2 (ALTERNATIVO) PARA UVC 9420 Y 9480 Los motores también se podrán instalar de forma separada como ayuda para manejar el peso de los 2 motores. 1. Consulte sobre el Retiro del ...
Página 24 - FINALICE LA INSTALACIÓN
22 49-2000930 Rev. 0 PASO 6 FINALICE LA INSTALACIÓN 1. Controle el funcionamiento de las luces y del calefactor. 2. Finalice los gabinetes estándares. Instalación - UVC 9420 y 9480 INST ALACIÓN
Página 25 - Antes de solicitar el servicio técnico; CONSEJOS P
49-2000930 Rev. 0 23 Problema Causas posibles Qué hacer El Ventilador/ la Luz no funciona cuando el botón está en ON (Encendido) El fusible puede haberse quemado o el interruptor decircuitos puede haber saltado. Cambie los fusibles o reconfigure el interruptor de circuitos. Ruido de flujo de aire mu...
Página 26 - Qué no cubrirá GE Appliances:; GARANTÍA; Garantía Limitada de la Cocina Eléctrica de GE Appliances; EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS
24 49-2000930 Rev. 0 Abroche su recibo aquí. Para acceder al servicio técnico de acuerdo con la garantía deberá contar con la prueba de la fecha original de compra. GEAppliances.com Todo el servicio de garantía es provisto por nuestros Centros de Servicio de Fabricación, o un técnico autorizado de C...
Página 27 - Piezas
49-2000930 Rev. 0 25 ACCESORIOS ¿Busca Algo Más? GE Appliances ofrece una variedad de accesorios para mejorar sus experiencias de cocción y mantenimiento! Para acceder a números telefónicos e información de sitios Web, consulte la página de Soporte para el Consumidor. Estos y otros productos están d...
Página 28 - Soporte para el Consumidor
26 49-2000930 Rev. 0 Impreso en China Soporte para el Consumidor SOPORTE P ARA EL CONSUMIDOR Sitio Web de GE Appliances ¿Desea realizar una consulta o necesita ayuda con su electrodoméstico? ¡Intente a través del Sitio Web de GE Appliances las 24 horas del día, cualquier día del año! Usted también p...
