Bosch TDS6040 - Manual de uso - Página 20
Índice:
- Página 6 – ES • Instrucciones de uso; Instrucciones generales de seguridad
- Página 7 – Información sobre eliminación; Introducción; Descripción
- Página 8 – Manera de usar la plancha; Llenar de agua el depósito
- Página 9 – Función “PulseSteam”; Planchado vertical
- Página 10 – Apagado automático; Descalciicación de la caldera
- Página 11 – Descalciicación del iltro antical
- Página 12 – Limpieza del aparato; Guardar el aparato
156
B O S C H
ةيبرعلا
ليدوملا بسح *
.تافصاوملا ةحول ىلع ةروكذملا تامولعملل ًاقفو هلامعتساو زاهجلا اذه ليصوت بجي •
رايتل اهتمءام نم دكأتف ،ةلاطإ ةلصو مادختسا يرورضلا نم ناك اذإو .ضرؤم سبقمب زاهجلا اذه ليصوت بجي •
.ةضرؤم ةلصوب دوزم سباق اهبو ريبمأ
16
هرادقم
.ءاملاب نازخلا ءلمل روبنصلا تحت زاهجلا عضو ًادبأ زوجي ا •
.كلسلا دش لاخ نم سبقملا نم يئابرهكلا سباقلا عزن زوجي ا •
.ًادبأ ىرخأ لئاوس ةيأ وأ ءاملا يف راخبلا نازخ وأ ةاوكملا رمغت ا •
.(كلذ ىلإ امو ،ديلجلا ،سمشلا ،رطملا) سقطلا لاوحأ ةضرع زاهجلا كرتت ا •
تاءاوتكاب ةباصإا ببسي دق اذهو ،مادختساا ءانثأ راخب هنم جرخيو ةعفترم ةرارح تاجرد ىلإ لصي زاهجلا اذه •
.ةحيحص ريغ ةقيرطب همادختسا ةلاح يف قورح وأ
.ةنخاس يهو ةاوكملا ةدعاق سماي ءابرهكلا لباك عدت ا •
تافلخملا نم صلختلا لوح تاداشرإ
اهرابتعا نكمي ةئيبلل ةثولم ريغ تاماخ مادختسا ىلع ساسأا يف موقي موهفملا اذهو .ةيلاثم ةفلغأ يف انتاجتنم ديروت متي
كدوزي نأ يلحملا ةنيدملا سلجمل نكميو .تافلخملا نم صلختلل ةيلحملا زكارملا يف اهتجلاعم دنع ةيوناث ةيلوأ ماخ داوم
.ةميدقلا ةزهجأا نم صلختلا ةيفيكل ةمزالا تامولعملاب
ةزهجأاب قلعتي اميف
EU/19/2012
ةيبوروأا ةفصاوملا عم ةقباطملا ةماع ىلع زئاح زاهجلا اذه
.ةلمعتسملا ةميدقلا ةينورتكلإاو ةيئابرهكلا
.يف هب لومعم وه امك اهريودت ةداعإو ةلمعتسملا ةزهجأا عاجرتسا ماعلا راطإا ددحت ةفصاوملا
حرشلا
نايب ةبملب دوزم “فاقيإ/ليغشت“ رز .
1
“Calc’nClean“ ةيريجلا تابسرتلا ةلازإ رز .2
نايب ةبملب دوزم
نايب ةبملب دوزم “غرافلا ءاملا نازخ“ رز .
3
ةبملب دوزم(يداصتقا) “Eco“ ةقاطلا ريفوت رز .4
نايب
راخبلا موطرخ .
5
ءابرهكلا لباك .
6
راخبلا موطرخو ءابرهكلا لباك نيزخت تيبم .
7
ةيريجلا تابسرتلا عمجم / ةياغلا ءاطغ .8
* “Calc’nClean”
ءاملا نازخ .9
.ىصقأا ءلملا ىوتسم ةماع .10
ءلملا ةحتف ءاطغ .
11
ةاوكملا ةداسو عضو .12
* “SecureLock” ةاوكملا لفق نيمأت ماظن .
13
راخبلا قاطإ رز .14
ةاوكملل نايب ةبمل .
15
ةاوكملا ةدعاق .
16
“Calc’nClean” ءاعو .
17
ميدقت
.نامأو ةعرسو ةلوهس لكب يكلل
EasyComfort
ماظن
ةاوكملا ةرارح ةجرد رييغتل نآا دعب ةجاح ا – EasyComfort ماظن عم يكلل ةديدج اقرط فشتكا
سباملا عيمج حبصتس ةرارحلا ةجردل يداحأا طبضلا عضو لضفبو !لمملا قبسملا زرفلل ءوجللا وأ
ىلإ اوصو ةقدلاو ةموعنلا ةقئاف ةساسحلا تاجوسنملا نم اءدب رصبلا حمل يف ةشمرك نودب يكلل ةلباقلا
.ىرخأا ماهملاب مايقلل تقولا نم ديزم ريفوت ينعي امم .ةكامسلا ةغلاب تاجوسنملا
"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.
Resumen
ES • Instrucciones de uso 78 B O S C H ESP AÑOL Importante • Lea detenidamente las instrucciones de uso del aparato y guárdelas para una posible consulta posterior. • Este aparato ha sido diseñado exclusivamente para su uso doméstico en el hogar. • Utilice este aparato sólo para los ines para los qu...
79 B O S C H ESP AÑOL *Según modelo • No desenchufe el aparato de la toma tirando del cable. • No introduzca la plancha o el depósito de vapor en agua o en cualquier otro líquido. • No deje el aparato expuesto a la intemperie (lluvia, sol, escarcha, etc.). • Este aparato alcanza temperaturas elevada...
80 B O S C H ESP AÑOL *Según modelo Manera de usar la plancha 1. Llenar de agua el depósito Su estación de planchado ha sido diseñada para usar agua del grifo. Importante: ¡No utilizar aditivos! Añadir cualquier otro líquido, como perfume, vinagre, almidón, agua de condensación de secadoras, agua d...