First FA-5305-3 - Manual de instrucciones - Página 6

22

23

ROMANES

TE

MĂSURI DE 

PRECAUŢIE IMPORTANTE

Când utilizaţi aparate electrocasnice este 

necesar să vă luaţi măsuri de precauţie 

elementare cum ar fi:

•   Citiţi toate instrucţiunile.

•   Acest aparat este destinat utilizării în medii 

domestice şi alte locuri similare precum:

  -  Bucătării pentru personalul din 

magazine, birouri şi alte medii de lucru;

  -  Case de ţară;

  -  De către clienţi în hoteluri, moteluri şi alte 

tipuri de unităţi de cazare;

-   Pensiuni

•   Utilizaţi întotdeauna aparatul cu o priză la 

tensiunea (numai c.a.) marcată pe aparat.

•   Nu lăsaţi niciodată aparatul 

nesupravegheat în timpul utilizării.

•   A nu se utiliza cu un temporizator extern 

sau cu un dispozitiv de tip telecomandă.

•   Nu ţineţi aparatul lângă obiecte care 

emană căldură. Nu permiteţi apăsarea 

ştecărului; în caz contrar, se va produce un 

incendiu sau electrocutarea.

•   Dacă transferaţi aparatul unui terţ, aparatul 

trebuie să fie însoţit de aceste instrucţiuni 

de utilizare.

•   O utilizare şi o manipulare incorectă pot 

duce la defectarea aparatului şi la rănirea 

utilizatorului.

•   Nu atingeţi suprafeţe fierbinţi. Folosiţi 

mânerele sau butoanele.

•   Pentru a vă proteja de electrocutare 

nu introduceţi cordonul, ştecherul sau 

aparatul în apă sau alte lichide.

•   Folosirea aparatului de către sau în 

apropierea copiilor necesită o atentă 

supraveghere.

•   Nu folosiţi aparatul în alte scopuri decât 

cel pentru care a fost creat.

•   Scoateţi aparatul de la priză când nu îl 

folosiţi sau înainte de curăţare. Lăsaţi-l 

să se răcească înainte de a asambla sau 

dezasambla părţile componente şi înainte 

de a-l curăţa.

•   Nu utilizaţi aparatul în caz de deteriorare 

sau dacă are cablul sau ştecherul stricate. 

Înapoiaţi aparatul la cel mai apropiat 

serviciu autorizat pentru examinare, 

reparare sau ajustări electrice sau 

mecanice.

•   Se recomandă atenţie extremă când 

mişcaţi un aparat care conţine ulei încins 

sau alte lichide încinse.

•   Pentru a reduce riscul vătămării, utilizaţi 

exclusiv accesorii recomandate de 

producătorul aparatului.

•   A nu se folosi în afara gospodăriei.

•   Nu lăsaţi cordonul să atârne peste 

marginile ascuţile ale mesei sau tejghelei 

sau să atingă suprafeţe fierbinţi.

•   Nu îl aşezaţi pe sau lângă aragaz, plită 

electrică sau într-un cuptor.

•  Acest aparat nu este destinat persoanelor 

cu capacităţi fizice, senzoriale sau mentale 

reduse sau lipsite de experienţa şi de 

cunoaşterea produsului (inclusiv copii), 

în afara cazului în care acestea sunt 

supravegheate de o persoană în măsură 

să o facă.

• 

Copiii trebuie supravegheaţi pentru a nu 

se juca cu acest aparat.

PĂSTRAŢI ACESTE INSTRUCŢIUNI!

Acest produs este pentru uz strict 

gospodăresc.

Nu înlocuiţi părţile componente. Înapoiaţi 

aparatul la cel mai apropiat serviciu autorizat 

pentru examinare, reparare sau ajustări.

IDENTIFICAREA PIESELOR

1. Mâner

2.  Plăci decorative

3.  Carcasă inferioară

4.  Buton termostat

5.  Indicator luminos funcţionare (verde) & 

Indicator luminos “Gata de utilizare” (roșu)

6.  Placă superioară neaderentă

7.  Placă inferioară neaderentă

REKOMENDUOJAMI RECEPTAI

NAMINIAI VAFLIAI

Sudėtis:   

250g sviesto arba margarino, 175g cukraus, 

2 pakeliai vanilinio cukraus, 6 kiaušiniai, 

žiupsnelis druskos, romo arba citrinos kvapų 

pagal skonį, 500g kvietinių miltų, 9g kepimo 

miltelių, apie 1/2 litro pieno.
Paruošimas: 

Suplakite sviestą arba margariną, kad būtų 

putotas. Po truputį pildami cukrų ir vanilinį 

cukrų sumaišykite lygią tešlą. Vieną po kito 

įmuškite kiaušinius, įberkite žiupsnelį druskos 

ir įpilkite romo arba citrinos kvapų. Pakaitomis 

suberkite su sijotais miltais sumaišytus 

kepimo miltelius ir supilkite pieną.
Neįmanoma nustatyti tikslaus pieno kiekio. 

Tačiau reikia pilti tiek pieno, kad tešla būtų 

tiršta, bet bėgtų nuo šaukšto.
Kepdami vaflius, laikykitės naudojimo 

instrukcijos.

GRIETININIAI VAFLIAI

Sudėtis:   

250g sviesto arba margarino, 100g cukraus, 

1 pakelis vanilinio cukraus, 4 kiaušinių tryniai, 

125g kvietinių miltų, 125g kukurūzų miltų, 

6g kepimo miltelių, 1/4 litro grietinėlės, 

4 kiaušinių baltymai, barstomasis cukrus.
Paruošimas: 

Suplakite riebalus, kad būtų putoti ir po 

truputį berkite cukrų, vanilinį cukrų ir supilkite 

kiaušinių trynius. Pakaitomis suberkite 

su kukurūzų miltais ir kepimo milteliais 

sumaišytus išsijotus miltus ir supilkite 

grietinėlę.
Kepdami vaflius, laikykitės naudojimo 

instrukcijos.

BISKVITINIAI VAFLIAI

Sudėtis:   

2 kiaušiniai, 6 valgomieji šaukštai karšto 

vandens, 150g cukraus, 1 pakelis vanilinio 

cukraus, 4 lašeliai citrininio kepimo aliejaus, 

200g kvietinių miltų, 6g kepimo miltelių, 

50g sviesto arba margarino, barstomasis 

cukrus.
Paruošimas: 

Suplakite baltymus ir vandenį, kad būtų putoti 

ir po truputį suberkite 2/3 cukraus su vaniliniu 

cukrumi. Sumaišykite purią, putotą tešlą ir 

supilkite kepimo aliejų. Standžiai išplakite 

baltymus ir nuolat maišydami supilkite likusį 

cukrų. Suplakti baltymai turi būti tokie standūs, 

kad juose galima būtų matyti peilio pjūvį. 

Supilkite su cukrumi išplaktus kiaušinius. 

Ant masės išsijokite su kepimo milteliais 

sumaišytus miltus. Po to atsargiai, po truputį 

supilkite išlydytą ir atvėsintą sviestą.
Kepdami vaflius, laikykitės naudojimo 

instrukcijos.

LIETUVIU K.