Gorenje BM6250ORAW - Manual de uso - Página 69
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
Índice:
78
DÔLEŅITл
VШНТĉОăЯ
ЬТОĭШЯОУăńЧѕrОăЬѕăЬПКrЛОЧцă
nasledovne:
ГОХОЧýăКăņХЭýŚ
Zem
MoНЫýŚ
ІОЮЭЫпХЧв
HЧОНýŚ
ŻпгК
PrОЭШņОăПКrЛвăЯШНТĉШЯăЬТОĭШЯОУăńЧѕrвă
гКrТКНОЧТКăЧОЦЮЬТКăЬѕСХКЬТĭăЬ
ПКrОЛЧýЦă
ШгЧКĉОЧъЦăЯКńОУăгпЬЮЯФв,ăЩШФrКĉЮУЭОă
nasledovne:
-
ГОХОЧýăК
ņХЭýăЯШНТĉăЦЮЬъăЛвĭăЩrТЩШУОЧýăФЮă
ФШЧОФЭШrЮăШгЧКĉОЧýЦăЩъЬЦОЧШЦă
E
alebo
symbolom uzemn
ОЧТК,ăгОХОЧпăКХОЛШă
zeleno-
ņХЭпăПКrЛК.
-
MШНrýăЯШНТĉăЦЮЬъăЛвĭăЩrТЩШУОЧýăФЮă
ФШЧОФЭШrЮăШгЧКĉОЧýЦăЩъЬЦОЧШЦă
N
alebo
ĉТОrЧШЮăПКrЛШЮ.ă
-
HЧОНýăЯШНТĉăЦЮЬъăЛвĭăЩrТЩШУОЧýăФЮă
ФШЧОФЭШrЮăШгЧКĉОЧýЦăЩъЬЦОЧШЦă
L
alebo
ĉОrЯОЧШЮăПКrЛШЮ.
DôХОņТЭцăЛОгpОĉЧoЬЭЧцă
pokyny
VAROVANIE:
PrТăЩШЮņъЯКЧъăгКrТКНОЧТКă
v
ФШЦЛТЧШЯКЧШЦărОņТЦО,ăЛвăЦКХТăНОЭТă
ЩШЮņъЯКĭărѕrЮăХОЧăЩШНăНШСľКНШЦăНШЬЩОХýМСă
ФЯôХТăРОЧОrШЯКЧýЦăЭОЩХШЭпЦ;ăĚLОЧăЩrОă
modely s funkciou grilovania)
VAROVANIE:
AФăЬѕăНЯОrОăКХОЛШăЭОЬЧОЧТОă
НЯОrъăЩШńФШНОЧц,ărѕrЮăЧОЬЦТОЭОăЩШЮņъЯКĭ,ă
ЩШФТКľ
ЧОЛЮНОăШЩrКЯОЧпăФШЦЩОЭОЧЭЧШЮă
osobou;
VAROVANIE:
PrОăФКņНцСШ,ăШФrОЦă
ФШЦЩОЭОЧЭЧОУăШЬШЛв,ăУОăЧОЛОгЩОĉЧцă
ЯвФШЧпЯКĭăШЩrКЯвăК
ѕНrņЛЮ,ăФЭШrпăгКСŕġКă
НОЦШЧЭпņăФrвЭЮ,ăФЭШrýăМСrпЧТăЩrОНă
mikrovlnnou energiou.;
VAROVANIE:
Tekutiny a
ТЧцăЩШЭrКЯТЧвă
ЧОЬЦѕăЛвĭăШСrТОЯКЧцăЯ
ЮгКЭЯШrОЧýМСă
ЧпНШЛпМС,ăЩrОЭШņОăЦôņЮăОбЩХШНШЯКĭ.
WARNING:
ГКrТКНОЧТОăЧОЩШЮņъЯКУЭО,ăКФăЬѕă
гпЬЭrĉФК,ăЬТОĭШЯýăФпЛОХăКХОЛШăТЧцăЬѕĉТКЬЭФвă
ЩШńФШНОЧц.ăTШЭШăгКrТКНОЧТОăЧОЬЦѕă
ЩШЮņъЯКĭăШЬШЛвăĚЯrпЭКЧОăНОЭъě,ăФЭШrцăЦКУѕă
ШЛЦОНгОЧцăЭОХОЬЧц,ăгЦвЬХШЯцăКХОЛШă
ЦОЧЭпХЧОăЬМСШЩЧШЬЭТăКХОЛШăФЭШrцăЧОЦКУѕă
НШЬЭКЭШФăЬФѕЬОЧШЬЭъăКăгЧКХШЬЭъ,ăЩШФТКľăЧТОă
ЬѕăЩШНăНШгШrШЦКХОЛШăТЦăЧОЛШХШăЯвЬЯОЭХОЧцă
ЩШЮņъЯКЧТОăЭШСЭШăгКrТКНОЧТКăШЬШЛШЮă
гШНЩШЯОНЧШЮăгКăТМСăЛОгЩОĉЧШЬĭ.ăDОЭТă
ЦЮЬТКăЛвĭăЩШНăНШгШrШЦ,ăКЛвăЬКăЧОСrКХТăЬШă
гКrТКНОЧъЦ.
RѕrКăЦЮЬъăЦКĭăНШЬЭКЭШĉЧѕăЯОЧЭТХпМТЮ.ă
DШНrņЭОă
8
МЦăЯШľЧýăЩrТОЬЭШrăЯăгКНЮ;ă1
0 cm
ЩШăЬЭrКЧпМСăКă
10cm z
СШrК.ăNОШНЬЭrКġЮУЭОă
ЧШņТĉФвărѕrвăК
ЧОЛХШФЮУЭОăЯОЧЭТХКĉЧцăШЭЯШrв.
PШЮņъЯКУЭОăХОЧăФЮМСвЧЬФýărТКНăЮrĉОЧýăЧКă
ЩШЮņТЭТОăЯ
ЦТФrШЯХЧЧОУărѕrО.
KОĒăШСrТОЯКЭОăЩШЭrКЯТЧвăЯ
ЩХКЬЭШЯýМСăКХОЛШă
pa
ЩТОrШЯýМСăШЛКХШМС,ăНпЯКУЭОăЩШгШr,ăКЛвăЬКă
nevznietili;
Ak spozorujete dym, vypnite alebo odpojte
zariadenie a
НЯОrОăЧОМСКУЭОăгКЭЯШrОЧцăЧКă
ЮСКЬОЧТОăШСġК;
MТФrШЯХЧЧцăШСrТОЯКЧТОăЦôņОăЦКĭăгКă
ЧпЬХОНШФăШЧОЬФШrОЧцăЩrОЯrОЭТО,ăЩrОЭШăЛЮĒЭОă
ЩrТăЧКrпЛКЧъăЬ
ЧпНШЛШЮăШЩКЭrЧý;
OЛЬКСăПľКńОăЩrОăФШУОЧМШЯăК
НОЭЬФцăЩШСпrОă
ЩrОЦТОńКУЭОăКХОЛШăЩrОЭrОЩЭОăК
pred
ЩШНпЯКЧъЦăНОĭШЦăЬФШЧЭrШХЮУЭОăЭОЩХШЭЮăЧКă
гКЛrпЧОЧТОăЩШЩпХОЧТК;
Vajcia v
ńФrЮЩТЧОăК
МОХцăЯКУМТКăЧКăЭЯrНШă
neohrievajte v
ЦТФrШЯХЧЧОУărѕrО,ăЩrОЭШņОă
ЦôņЮăОбЩХШНШЯКĭ,ăНШФШЧМКăКУăЩШăЬФШЧĉОЧъă
ohrievania;
NКăĉТЬЭОЧТОăЩШЯrМСШЯăНЯОrъ,ăЭОЬЧОЧТКăНЯОrъ,ă
ТЧЭОrТцrЮărѕrвăЩШЮņТЭОăХОЧăУОЦЧцăЧОЛrѕЬЧОă
ЦвНХп,ăКХОЛШăĉТЬЭТКМОăЩrШЬЭrТОНФвăКЩХТФШЯКЧцă
ńЩШЧРТШЮăКХОЛШăУОЦЧШЮăЭФКЧТЧШЮ.
RѕrКăЛвăЦКХКăЛвĭăĉТЬЭОЧпăЩrКЯТНОХЧОăК
mali
ЛвăЛвĭăШНЬЭrпЧОЧцăЯńОЭФвăгЯвń
ky pokrmov;
NОЮНrņТКЯКЧТОărѕrвăЯ
ĉТЬЭýМСăЩШНЦТОЧФКМСă
ЦôņОăЯТОЬĭăФ
ЩШńФШНОЧТЮăЩШЯrМСЮ,ăФЭШrýă
ЦôņОăЧОЩrТКгЧТЯШăШЯЩХвЯЧТĭăņТЯШЭЧШЬĭă
zariadenia a
ЦôņОăЛвĭăЯýЬХОНФШЦă
ЧОЛОгЩОĉЧОУăЬТЭЮпМТО;
AФăУОăЬТОĭШЯпăńЧѕrКăЩШńФШНОЧп,ăЦЮЬъăЛвĭă
ЯвЦОЧОЧпăЯýrШЛМШЦ,ăЬОrЯТЬШЦăКХОЛШ
ЩШНШЛЧОăШЩrпЯЧОЧШЮăШЬШЛШЮăЧКă
гКЛrпЧОЧТОărТгТФК.
BОгpОĉЧoЬЭЧцăpoФвЧвăpЫОă
ЯńОoЛОМЧцăpoЮņТЭТО
NТņńТОăЬѕăЮЯОНОЧц,ăЭКФăКФШăЩrТăЯńОЭФýМСă
ЬЩШЭrОЛТĉШМС,ăЮrĉТЭцăгпЬКНвăЧКăШЯХпНКЧТОă
a
ЛОгЩОĉЧШЬĭăЧКăгКТЬЭОЧТОăńЩТĉФШЯцСШăЯýФШЧЮă
ЭОУЭШărѕrв:
1.
PrТăЩШЮņъЯКЧъărѕrвăЯņНвă
majte na svojom
ЦТОЬЭОăЯńОЭФвăЩШЭrОЛЧцăЬѕĉКЬЭТăĚШЭШĉЧýă
ЬФХОЧýăЭКЧТОr,ăЯКХĉОФШЯýăЩrЬЭОЧОМăК
spojky).
2.
RѕrЮăЩШЮņъЯКУЭОăХОЧăЧКăЩrъЩrКЯЮăЩШФrЦШЯ,ă
ЧОЩШЮņъЯКУЭОăЧКăЬЮńОЧТОăШЛХОĉОЧТК,ăЩКЩТОrКă
КХОЛШăТЧýМСăЧОЩШЭrКЯТЧШЯýМСăЩrОНЦОЭШЯăКă
na sterilizovanie.
3.
RѕrЮăЧОЩШЮņъЯКУЭО,ăФОĒăУОăЩrпгНЧК.ăTШЭШăУЮă
ЦôņОăЩШńФШНТĭ.
4.
RѕrЮăЧОЩШЮņъЯКУЭОăКФШăШНФХКНКМъăЩrТОЬЭШr,ă
ЧКЩrъФХКНăЩКЩТОrК,ăФЧъС,ăКЭĒ.
5.
NОЯКrЭОăņТКНЧвăЩШФrЦăЬ
blanou, ako je
ņĺЭШФ,ăгОЦТКФв,ăФЮrĉК,ăКЭĒ,ăЛОгă
ЧТОФШľФШЧпЬШЛЧцСШăЩrОЩТМСЧЮЭТКăЯТНХТĉФШЮ.
"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.
Resumen
170 5. NO coloque objetos encima del horno. 6. Mantenga el horno al menos a 8 cm. de distancia de las paredes laterales y a 10 cm. de la pared trasera para asegurar una МШrrОМЭКăЯОЧЭТХКМТяЧ. 7. NO quite el eje del plato giratorio. 8. Como con cualquier aparato, es necesario vigilarlo de cerca cuand...
172 b) QЮТЭОăХШЬăЩrОМТЧЭШЬăЦОЭпХТМШЬăНОăХКă bolsa d ОăЩКЩОХăШăНОăЩХпЬЭТМШăКЧЭОЬăНОă colocar la bolsa en el horno. c) Si los materiales del interior del horno se incendiaran, mantenga la puerta del horno cerrada, apague el horno y НОЬМШЧцМЭОХШăНОăХКăЭШЦКăНОăМШrrТОЧЭОăШă corte la corriente en el fusib...
173 Instrucciones de uso 1. CКХОЧЭКЫăМoЧăЮЧăúЧТМoăЛoЭяЧ CШЧăЬяХШăЩrОЬТШЧКrăЮЧăЛШЭяЧăЩЮОНОă МШЦОЧгКrăХКăМШММТяЧăЬТЦЩХО,ăОЬăЦЮвă МШЧЯОЧТОЧЭОăвărпЩТНШăЩКrКăМКХОЧЭКr un vaso de agua, etc. Ejemplo: Calentar un vaso de leche a) Coloque un vaso de leche en el plato giratorio y cierre la puerta. b) PrОЬТШ...
Otros modelos de microondas Gorenje
-
Gorenje BM6250ORAX
-
Gorenje CMO-200 DGW
-
Gorenje CMO-200 DW
-
Gorenje CMO-200 DWII
-
Gorenje GMO-20 DGB
-
Gorenje GMO-20 DGE
-
Gorenje GMO-23 A
-
Gorenje GMO-23 Ora Ito W