Gorenje BM6250ORAX - Manual de uso - Página 125
Microonda Gorenje BM6250ORAX - Manual de uso, léela gratuitamente en línea en formato PDF. Esperamos que esto te ayude a resolver cualquier duda que puedas tener. Si tienes más preguntas, contáctanos a través del formulario de contacto.
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
Índice:
142
8.
KЮЭОЧăФКТФФТОЧăХКТЭЭОТНОЧăЦвѓЬă
ЦТФrШККХЭШЮЮЧТЧăФтвЭЭѓтăШЧăЯКХЯШЭЭКЯКă
ЭКrФКЬЭТ,ăУШЬăФтвЭЭтУтЧтăШЧăХКЩЬТ.
VAROITUS
–
TиMиăLAITźăONă
MAADOITETTAVA.
9.
PТЬЭШrКЬТКЧăЩТЭттăЬТУКТЭКăЬТЭОЧ,ăОЭЭтăЯТrЭКУШСЭШă
вХЭттăЬТТСОЧăФЮЧЧШХХК.
10.
TтЦтăЮЮЧТЧăФтвЭЭѓăОНОХХвЭЭттăХТТЭтЧЭттЧă1,
3
KVA, joten asennetaessa on suositeltavaa
ЩввЭттăКЩЮКăКЦЦКЭЭТХКТЬОХЭК.
VAROITUS:ăTтЭтăЮЮЧТКăЬЮШУККăХКТЭЭООЧă
ЬТЬтХХтăШХОЯКăŇ50ăV,ă10ăAăЬЮХКФО.
TиRKEии
VОrФФШУШСНШЧăХКЧРКЭăШЧăЦОrФТЭЭвăОrТăЯтrОТХХтă
seuraavasti:
KОХЭКЯТСЫОтŚ
Maadoitettu
Sininen:
Neutraali
Ruskea:
JтЧЧТЭЭОТЧОЧ
KШЬФКăХКТЭЭООЧăЯОrФФШУШСНШЧăХКЧФШУОЧăЯтrТЭă
ОТЯтЭăЯтХЭЭтЦтЭЭтăЯКЬЭККăЩТЬЭШФФООЬТă
ХТТЭШЬФШСЭТОЧăЯтrТЦОrФТЧЭѓУт,ăЭШТЦТăЬОЮrККЯКЬЭТ:
-
KОХЭКЯТСrОтăХКЧФКăЩТЭттăвСНТЬЭттăЩТЬЭШФФООЧă
liitoskohtaan, joka on merkitty
E
-kirjaimella
ta
ТăЯТСrОтХХтăЦККНШТЭЮЬЦОrФТХХт
.
-
SТЧТЧОЧăХКЧФКăЩТЭттăвСНТЬЭттăУШФШăЦЮЬЭККЧă
tai
N
-kirjaimella merkittyyn liitoskohtaan.
-
RЮЬФОКăХКЧФКăЩТЭттăвСНТЬЭттăЩЮЧКТЬООЧăЭКТă
L
-kirjaimella merkittyyn liitoskohtaan.
TтЫФОТЭтă
turvaohjeita
VAROITUS:
KЮЧăХКТЭОЭЭКăФтвЭОЭтт
n
вСНТЬЭОХЦтЭШТЦТЧЧШХХК,ăХКЬЭОЧăЭЮХООăФтвЭЭттă
uunia vain aikuisten valvonnassa korkeiden
ХтЦЩѓЭТХШУОЧăЭКФТКăĚФШЬФООăКТЧШКЬЭККЧă
grillitoiminnolla varustettua mallia).
VAROITUS:
Jos luukku tai luukun tiivisteet
ШЯКЭăЯКЮrТШТЭЮЧООЭ,ăЮЮЧТКăОТăЬККăФтвЭЭтт,ă
ennen
ФЮТЧăЩтЭОЯтăКЦЦКЭЭТХКТЧОЧăШЧă
korjannut laitteen.
VAROITUS:
VКТЧăЩтЭОЯтăКЦЦКЭЭТХКТЧОЧăЯШТă
turvallisesti huoltaa tai korjata laitetta, jos
ЭШТЦОЧЩТНОăОНОХХвЭЭттăЦТФrШККХЭШОЧОrРТКХЭКă
suojaavan kuoren irrottamista.
VAROITUS:
NОЬЭОТЭтăУКăЦЮТЭКărЮШФТКăОТăЬККă
ku
ЮЦОЧЭККăЭТТЯТЬЭОЭвТЬЬтăКЬЭТШТЬЬК,ăФШЬФКăЧОă
ЯШТЯКЭărтУтСЭтт.
VAROITUS:
Laitetta ei ole tarkoitettu lasten
ЭКТăЬОХХКТЬЭОЧăСОЧФТХѓТНОЧăФтвЭЭѓѓЧ,ăУШТНОЧă
fyysinen tai henkinen toimintakyky on
rajoittunut tai joilla ei ole kokemusta tai
ЭТОЭШКăХКТЭЭООЧăФтвЭѓЬЭт,
ЦЮЮЭОЧăФЮТЧăСОТНтЧă
ЭЮrЯКХХТЬЮЮНОЬЭККЧăЯКЬЭККЯКЧăСОЧФТХѓЧă
valvonnassa ja ohjauksessa. Pienten lasten
ОТăЬККăКЧЭККăХОТФФТтăХКТЭЭООХХК.
UЮЧТЧăЩТЭттăЬККНКărТТЭЭтЯтЬЭТăТХЦКК.ăJтЭтă
uunin taakse tilaa 8 cm, molemmille sivuille
10
МЦăУКăЮЮЧТЧăвХтЩЮШХОХХОă
0
0ăМЦ.ăиХтăТrrШЭКă
ЮЮЧТЧăУКХФШУК,ăтХтФтăЭЮФТăЮЮЧТЧă
ilmanvaihtoaukkoja.
KтвЭтăЯКТЧăЬОХХКТЬТКăФОТЭЭТѓЯтХТЧОТЭт,ăУШЭФКă
ovat mikroaaltouuniin sopivia.
KЮЧăХтЦЦТЭтЭărЮШФККăЦЮШЯТ
- tai
paperiastioissa, tarkkaile uunia mahdollisen
syttymisen varalta.
Jos havaitset savua, k
вЭФОăЯТrЭКăЩШТЬăЩттХЭтă
ЭКТăТrrШЭКăХКТЭОăЩТЬЭШrКЬТКЬЭК,ăУКăЩТНтăЮЮЧТЧă
luukku suljettuna tukahduttaaksesi
mahdolliset liekit.
Jos kuumennat mikroaaltouunissa juomia,
ЧОăЬККЭЭКЯКЭăФТОСЮКăЯТОХтăФЮЮЦОЧЧЮФЬОЧă
ХШЩЮЭЭЮКФТЧăЯШТЦКФФККЬЭТ.ăKтЬТЭЭОХОă
kuumennusastiaa varovasti.
Sekoita tai ravista tuttipullojen ja
ЯКЮЯКЧrЮШФКЩЮrФФТОЧăЬТЬтХЭѓ,ăУКăЭКrФТЬЭКă
ХтЦЩѓЭТХКăОЧЧОЧăЬвѓЭЭтЦТЬЭтăЯтХЭЭттФЬОЬТă
palovammoja.
иХтăФЮЮЦОЧЧКăЦТФrШККХЭШЮЮЧТЬЬКă
ФЮШrТЦКЭЭШЦТКăЭКТăФШЯКФЬТăФОТЭОЭЭвУтă
ФКЧКЧЦЮЧТК,ăФШЬФКăЧОăЯШТЯКЭărтУтСЭттăЯТОХтă
mik
rШККХЭШФЮЮЦОЧЧЮФЬОЧăЩттЭвЭЭвтФТЧ.
Puhdista luukun pinta, luukun tiivisteet ja
ЮЮЧТЧăЬТЬтШЬКăЦТОНШХХК,ăСКЧФККЦКЭЭШЦКХХКă
ЩОЬЮКТЧООХХКăУКăЬТОЧОХХтăЭКТăЩОСЦОтХХтă
liinalla.
PЮСНТЬЭКăЮЮЧТăЬттЧЧѓХХТЬОЬЭТăУКăЩШТЬЭКă
rЮЮКЧЭтСЭООЭ.
JШЬăЮЮЧТКăОТăЩЮСНТЬЭОЭКăЬттЧЧѓХХТЬО
sti, sen
ЩТЧЭКăЬККЭЭККăЯКЮrТШТЭЮК,ăЦТФтăЯШТăУШСЭККă
ХКТЭЭООЧăФтвЭЭѓТтЧăХвСОЧЭвЦТЬООЧăУКă
vaaratilanteisiin.
Jos virtajohto on vaurioitunut, se on
vaihdatettava valmistajalla, valtuutetulla
СЮШХЭШХТТФФООХХтăЭКТăЯКЬЭККЯКХХКăЩтЭОЯтХХтă
ammattilaisella vaaratilanteiden
ЯтХЭЭтЦТЬОФЬТ.
ВХОТЬТтăЭЮЫЯКoСУОТЭК
ůХХКăoЧăХЮОЭОХЭЮăФтвЭЭѓ
- ja turvaohjeita, joilla
voit varmistaa uunin ja muiden vastaavien
laitteiden tehokkaan toiminnan:
1.
LКЬТЭКrУШЭЭТЦОЧ,ăЩвѓrТЯТОЧăЯКrЬТОЧ,ăХТТЭТЧЭОЧăУКă
ЩвѓrТЯтЧăЭОХТЧООЧăШЧăШХЭКЯКăЩКТФШТХХКК
n aina,
ФЮЧăЮЮЧТКăФтвЭОЭттЧ.
2.
тăФтвЭтăЮЮЧТКăЦЮЮСЮЧăФЮТЧărЮЮКЧă
valmistukseen, esimerkiksi vaatteiden,
paperin tms. kuivaamiseen tai esineiden
sterilisoimiseen.
3.
иХтăФтвЭтăЮЮЧТКăЭвСУтЧт,ăФШЬФКăЮЮЧТăЯШТă
vaurioitua.
4.
иХтăФтвЭтăЮЮЧТКăОЬТЦОrФТФЬТăЩКЩОrОТНО
n,
ФОТЭЭШФТrУШУОЧăЭКТăЦЮЮЧăЭКЯКrКЧăЬтТХвЭвФЬООЧ.
5.
иХтăФЮЮЦОЧЧКăЮЮЧТЬЬКărЮШФТК,ăУШТЭКăвЦЩтrѓТă
kalvo, kuten munankeltuaisia, perunoita,
"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.
Resumen
170 5. NO coloque objetos encima del horno. 6. Mantenga el horno al menos a 8 cm. de distancia de las paredes laterales y a 10 cm. de la pared trasera para asegurar una МШrrОМЭКăЯОЧЭТХКМТяЧ. 7. NO quite el eje del plato giratorio. 8. Como con cualquier aparato, es necesario vigilarlo de cerca cuand...
172 b) QЮТЭОăХШЬăЩrОМТЧЭШЬăЦОЭпХТМШЬăНОăХКă bolsa d ОăЩКЩОХăШăНОăЩХпЬЭТМШăКЧЭОЬăНОă colocar la bolsa en el horno. c) Si los materiales del interior del horno se incendiaran, mantenga la puerta del horno cerrada, apague el horno y НОЬМШЧцМЭОХШăНОăХКăЭШЦКăНОăМШrrТОЧЭОăШă corte la corriente en el fusib...
173 Instrucciones de uso 1. CКХОЧЭКЫăМoЧăЮЧăúЧТМoăЛoЭяЧ CШЧăЬяХШăЩrОЬТШЧКrăЮЧăЛШЭяЧăЩЮОНОă МШЦОЧгКrăХКăМШММТяЧăЬТЦЩХО,ăОЬăЦЮвă МШЧЯОЧТОЧЭОăвărпЩТНШăЩКrКăМКХОЧЭКr un vaso de agua, etc. Ejemplo: Calentar un vaso de leche a) Coloque un vaso de leche en el plato giratorio y cierre la puerta. b) PrОЬТШ...
Otros modelos de microondas Gorenje
-
Gorenje BM6250ORAW
-
Gorenje CMO-200 DGW
-
Gorenje CMO-200 DW
-
Gorenje CMO-200 DWII
-
Gorenje GMO-20 DGB
-
Gorenje GMO-20 DGE
-
Gorenje GMO-23 A
-
Gorenje GMO-23 Ora Ito W