Gorenje GMO-20 DGE - Manual de uso - Página 101
Microonda Gorenje GMO-20 DGE - Manual de uso, léela gratuitamente en línea en formato PDF. Esperamos que esto te ayude a resolver cualquier duda que puedas tener. Si tienes más preguntas, contáctanos a través del formulario de contacto.
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
Índice:
- Página 127 – INTERFERENCIAS DE RADIO
- Página 128 – INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES; IMPORTANTE
- Página 129 – INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA USO GENERAL
- Página 131 – Instrucciones de uso; CКХОЧЭКЫăМШЧăЮЧăúЧТМШăЛШЭяЧ; DОЬМШЧРОХКНШăКЮЭШЦпЭТМШăЩШЫăЩОЬШ
- Página 132 – SŲLЇăЈůRůăUSЇăЈERSЇІůLĄ; y consejos útiles en la página:
113
MКЧРХОЧНОăЫОЧСШХНăФКЧăПėЫОăЭТХăКЭăШЯОЫПХКЭОЧăЬФКНОЬăШРăФКЧăСКăТЧЧЯТЫФТЧРăЩфăКЩЩКЫКЭОЭЬăХОЯОЭТНăШРăОЯОЧЭЮОХЭă
ПėЫОăЭТХăПКЫХТРОăЬТЭЮКЬУШЧОЫ;
HЯТЬă ЬЭЫėЦХОНЧТЧРОЧă ОЫă ЬФКНОЭă Цфă НОЧă ЬФТПЭОЬă ЮЭă КЯă ЩЫШНЮЬОЧЭОЧĽă ЩЫШНЮЬОЧЭОЧЬă ЬОЫЯТМОЭОФЧТФОЫă ОХХОЫă
liknende kvalifi
ЬОЫЭăЩОЫЬШЧăПШЫăфăЮЧЧРфăПКЫО.
SIKKERHETSINSTRUKSJONER FOR VANLIG BRUK
NОНОЧПШЫă ОЫă ПėХРОЫă ОЧă ХТЬЭОă ШЯОЫă ЫОРХОЫă ШРă ЬТФФОЫСОЭЬКЧЯТЬЧТЧРОЫă ЬШЦă ЬТФЫОЫă ШЩЭТЦКХă ЮЭЧвЭЭОХЬОă КЯă
ЦТФЫШЛėХРОШЯЧОЧ:
1.
SėЫРăПШЫăКЭăРХКЬЬЛЫОЭЭОЭĽăНЫОТОПШЭОЧăШРăФШЛХТЧРОЧăКХХЭТНăОЫăЩфăЫТФЭТРăЩХКЬЬăЧфЫăНЮăЛЫЮФОЫăШЯЧОЧ.
2.
BЫЮФăКХНЫТăШЯЧОЧăЭТХăЧШОЧăКЧНЫОăПШЫЦфХăОЧЧăЦКЭХКРТЧРĽăЬХТФăЬШЦăЭėЫФТЧРăКЯăЭėвĽăЩКЩТЫăОХХОЫăЧШОЧăЬШЦăСОХЬЭă
РУОЧЬЭКЧНОЫăЬШЦăТФФОăОЫăЦКЭĽăОХХОЫăПШЫăфăЬЭОЫТХТЬОЫОăЧШО.
3.
IФФОăЛЫЮФăШЯЧОЧăЧфЫăНОЧăОЫăЭШЦ.ăDОЭăЯТХăФЮЧЧОăЬФКНОăШЯЧО
n.
4.
IФФОăЛЫЮФăШЯЧОЧăЭТХăЧШОЧăПШЫЦăПШЫăХКРЫТЧРĽăПШЫăОФЬОЦЩОХăКЯăЩКЩТЫОЫĽăФШФОЛėФОЫĽăОЭМ.
5.
IФФОă ЛЫЮФă ШЯЧОЧă ЭТХă фă ЭТХЛОЫОНОă ЧШОЧă ПШЫЦă ПШЫă ЦКЭă ЬШЦă ОЫă ШЦЬХЮЭЭОЭă КЯă ОЧă ЬХКРЬă ЦОЦЛЫКЧĽă ЬХТФă ЬШЦă
ОРРОЩХШЦЦОЫĽăЩШЭОЭОЫĽăФвХХТЧРХОЯОЫĽăОЭМ.ĽăЮЭОЧăКЭăНЮăПėЫЬЭăСКЫăЬЭЮ
kket hull i membranen flere ganger med
en gaffel.
6.
IФФОăЬЭТФФăЧШОЧăРУОЧЬЭКЧНОЫăТЧЧăТăфЩЧТЧРОЧОăЩфăЮЭЬТНОЧ.
7.
ŻУОЫЧăКХНЫТăЧШОЧăНОХОЫăКЯăШЯЧОЧĽăЬХТФăЬШЦăПėЭЭОЫĽăФШЛХТЧРОЫĽăЬФЫЮОЫĽăОЭМ.ă
8.
IФФОăЭТХЛОЫОНОăЦКЭăНТЫОФЭОăЩфăРХКЬЬЛЫОЭЭОЭ.ăPХКЬЬОЫОăЦКЭОЧăТ/ЩфăОРЧОЭăФУėФФОЧЮЭЬЭвЫăПėЫăНЮăЬОЭЭОЫăНОЧăТЧЧăТă
ovnen.
9.
KУėФФОЧЮЭЬЭвЫăПШЫăЦТФЫШЛėХРОШЯЧăЦфăФЮЧăЛЫЮФОЬăТăШЯОЫОЧЬЬЭОЦЦОХЬОăЦОНăЩЫШНЮЬОЧЭОЧЬăТЧЬЭЫЮФЬУШЧОЫ.
10.
IФФОăПШЫЬėФăфăПЫТЭОЫОăЦКЭЯКЫОЫăТăЦТФЫШЛėХРОШЯЧОЧ.
11.ă VОЧЧХТРЬЭă ЯĖЫă ШЩЩЦОЫФЬШЦă Щфă КЭă ОЧă ЦТФЫШЛėХРОШЯЧă ФЮЧă ЯКЫЦОЫă ЯĖЬФОЧă Тă ОЧă ЛОСШХНОЫă ШРă ТФФОă
ЛОСШХНОЫОЧăЬОХЯ.ăDОЫПШЫĽăЬОХЯăШЦăХШФФОЭăЩфăОЧăЛОСШХНОЫăТФФОăОЫăЯКЫЦЭăфăЭКăЩфăЧфЫăНЮăЭКЫăНОЧăЮЭăКЯăШЯЧОЧĽă
ЯОЧЧХТРЬЭă СЮЬФă КЭăЦКЭОЧ/ЯĖЬФОЧă ТЧЧОă Тă ЛОСШХНОЫОЧă ЯТХă ЬХТЩЩОă ЮЭă ЬКЦЦОăЦОЧРНОă НКЦЩ
ШР/ОХХОЫă ЬЩЫЮЭă ЧфЫă
НЮăПУОЫЧОЫăХШФФОЭăЬШЦăЧфЫăНЮăПУОЫЧОЫăХШФФОЭăЯОНăЭЫКНТЬУШЧОХХăЦКЭХКРТЧР.
12.
KШЧЭЫШХХОЫОă КХХЭТНă ЭОЦЩОЫКЭЮЫОЧă Щфă ПОЫНТРă ЭТХЛОЫОНЭă ЦКЭă ЬОХЯĽă ЬĖЫХТРă СЯТЬă НЮă ХКРОЫă ОХХОЫă ЯКЫЦОЫă ШЩЩă
ЦКЭ/НЫТФФОă ПШЫă ЛКЛвОЫ.ă VТă КЧЛОПКХОЫă фă КХНЫТă ЬЩТЬОă ЦКЭ/НЫТФФО
ЫОЭЭă ПЫКă ШЯЧОЧĽă ЦОЧă КЭă НЮă ХКЫă НОЭă ЬЭфă Тă ОЭă ЩКЫă
ЦТЧЮЭЭОЫăШРăЫėЫОЫăТăЦКЭОЧ/НЫТФФОЧăЬХТФăКЭăЯКЫЦОЧăЛХТЫăУОЯЧЭăПШЫНОХЭ.
13.
MКЭă ЬШЦă ТЧЧОСШХНОЫă ОЧă ЛХКЧНТЧРă КЯă ПОЭЭă ШРă ЯКЧЧĽă П.ОФЬ.ă ФЫКПЭă ОХХОЫă ЛЮХУШЧРĽă ЛėЫă ЬЭфă ТРУОЧă Тă ШЯЧОЧă Тă 30
-60
sekunder etter at ovnen har b
ХТЭЭă ЬХфЭЭă КЯ.ă DОЭЭОă РТЫă ЛХКЧНТЧРОЧă КЧХОНЧТЧРă ЭТХă фă ЬОЭЭОă ЬОРă ШРă ЭТХă фă ЮЧЧРфă
ЛШЛХТЧРăЧфЫăНЮăЩХКЬЬОЫОЫăОЧăЬФУОăТăЦКЭОЧ/ЯĖЬФОЧĽăОХХОЫăСЯТЬăНЮăЭТХЬОЭЭОЫăОЧăЛЮХУШЧРЭОЫЧТЧР.
14.
NфЫăНЮăЭТХЛОЫОНОЫ/ХКРОЫăЦКЭ/НЫТФФОăЦфăНЮă СЮЬФОăКЭă НОЭăОЫăЧШОЧăЭвЩОЫăЦКЭĽăП.ОФЬ.ăУЮХОЩЮННТЧРĽăЬвХЭОЭėвăШРă
ЫОЭЭОЫă КЯă ЦКХЭă ФУėЭЭă ЬШЦă ЯКЫЦОЬă ШЩЩă ЯОХНТРă ПШЫЭ.ă IФФОă ЛЫЮФă ЩХКЬЭЛОСШХНОЫОă ЧфЫă НЮă ЯКЫЦОЫă ШЩЩă ОХХОЫă
ЭТХЛОЫОНОЫăЦКЭăЦОНăОЭăСėвЭăЬЮФФОЫ
- eller fettinnhold.
15.
KУėФФОЧЫОНЬФКЩОЫăФКЧăЛХТăЯКЫЦОăЬШЦăПėХРОăКЯăШЯОЫПėЫЭăЯКЫЦОăПЫКăНОЧăШЩЩЯКЫЦОНОăЦКЭОЧ.ăDОЭЭОăОЫăЬĖЫХТРă
ЭТХПОХХОăСЯТЬă НОЭă СКЫă ЯĖЫЭă ЩХКЬЭПТХЦăШЯОЫă ШРăЫЮЧНЭăСфЧНЭКФОЧОăЩфă ЮЭЬЭвЫОЭ.ăDЮăФКЧăЛОСėЯОăРЫвЭОФХЮЭОЫăПШЫăфă
ЭКăЩфăФУėФФОЧЮЭЬЭвЫОЭ.
16.
ŻШЫăфăЫОНЮЬОЫОăПКЫОЧăПШЫăЛЫКЧЧăТЧЧОăТăШЯЧОЧ:
a)
IФФОăФШФăЦКЭОЧăПШЫăЦвО.ăŻėХРăОФЬЭЫКăРШНЭăЦОНăЩфăСЯТ
s papir, plast eller andre brennbare materialer er
ЩХКЬЬОЫЭăТЧЧОăТăШЯЧОЧăПШЫăфăХОЭЭОăЭТХЛОЫОНТЧРОЧ.
b)
ŻУОЫЧăХЮФФОЛфЧНăПЫКăЩХКЬЭЩШЬОЫăПėЫăНЮăЩХКЬЬОЫОЫăЩШЬОЧăТăШЯЧОЧ.
VIKTIG
KJØKKźNRźDSKAPźRăSOMăIKKźăMйăBRUKźSăIăMIKROBØLżźOVNźN
-
IФФОăЛЫЮФăЦОЭКХХЛОСШХНОЫОăОХХОЫăРЫвЭОЫăЦОНăСфЧНЭКФăТăЦОЭКХХ.
- Ikke bruk noen gjenstander med metalldeler.
-
IФФОăЛЫЮФăХЮФФОЛфЧНăПШЫăЩХКЬЭЩШЬОЫăФХОНЭăЦОНăЩКЩТЫ.
- Ikke bruk melamintallerkener da de kan inneholde et materiale som kan absorbere
ЦТФЫШЛėХРООЧОЫРТ.ă DОЭă ФКЧă ПėЫОă ЭТХă КЭă ЭКХХОЫФОЧОЧОă ЬЩЫОФФОЫă ОХХОЫă ЬФКНОЬ
og vil nedsette
tilberedingshastigheten.
-
IФФОă ЛЫЮФă CОЧЭЮЫКă НОФФОЭėв.ă żХКЬОЫТЧРОЧă ОЫă ЮОРЧОЭă ПШЫă ЛЫЮФă Тă ЦТФЫШЛėХРОШЯЧ.ă KШЩЩОЫă ПЫКă CШЫОХХОă
LТЯТЧРаКЫОăЦОНăХЮФФОЭăСфЧНЭКФăЛėЫăТФФОăЛЫЮФОЬ.
-
IФФОăЛЫЮФăЛОСШХНОЫОăЦОНăХТЭОЧăфЩЧТЧРĽăЬХТФăЬШЦăПШЫЬФУОХХТРОăЭвЩОЫă
flasker, da de kan eksplodere hvis
НОăЯКЫЦОЬăШЩЩăТăОЧăЦТФЫШЛėХРОШЯЧ.
-
IФФОăЛЫЮФăЭЫКНТЬУШЧОХХОăФУėЭЭ
- eller baketermometre.
-
DОЭă ПТЧЧОЬă ЭОЫЦШЦОЭЫОă Тă СКЧНОХОЧă ЬШЦă ОЫă ХКРОЭă ЬЩОЬТОХЭă ПШЫă ЦКЭХКРТЧРă Тă ЦТФЫШЛėХРОШЯЧ.ă DТЬЬОă ФКЧă
brukes
"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.
Resumen
141 MANUAL DE INSTRUCCIONES DEL PROPIETARIO ES LОКăХКЬăТЧЬЭЫЮММТШЧОЬăНОăЮЬШăКЭОЧЭКЦОЧЭОăвăРЮпЫНОХКЬăЩКЫКăПЮЭЮЫКЬăМШЧЬЮХЭКЬ. ESPECIFICACIONES CШЧЬЮЦШăНОăОЧОЫРъК:ă ....................................................................................... 230V~50Hz,1280W Salida: .....................
142 - Golpes en la cavidad - Si ve alguno de los anteriores, NO utilice el horno. 3. este horno microondas pesa 16kg y se debe colocar en una superficie horizontal con la fuerza suficiente para soportar su peso. 4. El horno se debe colocar alejado de altas temperaturas y del vapor. 5. NO coloque obj...
143 NШăЬОăНОЛОЧăМКХОЧЭКЫăСЮОЯШЬăМШЧăМпЬМКЫКăШăСЮОЯШЬăНЮЫШЬăОЧăХШЬăСШЫЧШЬăЦТМЫШ ondas ya que pueden explotar incluso tras terminar con el uso del microondas; CЮКЧНШăХТЦЩТОăЬЮЩОЫПТМТОЬăНОăХКăЩЮОЫЭКĽăМТОЫЫОЬĽăХКăМКЯТНКНăНОХăСШЫЧШĽăЮЭТХТМОăЬяХШăНОЭОЫРОЧЭОЬăЬЮКЯОЬăвăЧШă КЛЫКЬТЯШЬăКЩХТМКНШЬăМШЧăЮЧКă...
Otros modelos de microondas Gorenje
-
Gorenje BM6250ORAW
-
Gorenje BM6250ORAX
-
Gorenje CMO-200 DGW
-
Gorenje CMO-200 DW
-
Gorenje CMO-200 DWII
-
Gorenje GMO-20 DGB
-
Gorenje GMO-23 A
-
Gorenje GMO-23 Ora Ito W