Gorenje GMO-20 DGE - Manual de uso - Página 35
Microonda Gorenje GMO-20 DGE - Manual de uso, léela gratuitamente en línea en formato PDF. Esperamos que esto te ayude a resolver cualquier duda que puedas tener. Si tienes más preguntas, contáctanos a través del formulario de contacto.
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
Índice:
- Página 127 – INTERFERENCIAS DE RADIO
- Página 128 – INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES; IMPORTANTE
- Página 129 – INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA USO GENERAL
- Página 131 – Instrucciones de uso; CКХОЧЭКЫăМШЧăЮЧăúЧТМШăЛШЭяЧ; DОЬМШЧРОХКНШăКЮЭШЦпЭТМШăЩШЫăЩОЬШ
- Página 132 – SŲLЇăЈůRůăUSЇăЈERSЇІůLĄ; y consejos útiles en la página:
42
-
PШЫЭОăЦКХăКХТРЧцО
-
PШЫЭОăОЧНШЦЦКРцО
- Entailles ou
ЭЫШЮЬăЬЮЫăХОăСЮЛХШЭăШЮăХ’КППТМСОЮЫă
-
BШЬЬОЬăШЮăЭЫШЮЬăНКЧЬăХКăМКЯТЭц
SТăЯШЮЬăЫОЦКЫЪЮОгăХ’ЮЧăНОЬăНцПКЮЭЬăМТ
-dessus,
І’UTILISEГăЈůS
le four.
3.
CОăПШЮЫăрăЦТМЫШ
-
ШЧНОЬăЩчЬОă16
ФРăОЭăНШТЭăшЭЫОăТЧЬЭКХХцăрăХ’СШЫТгШЧЭКХОăЬЮЫăЮЧОăЬЮЫПКМОăЬЮППТЬКЦЦОЧЭăЬШХТНОă
pour supporter son poids.
4.
IХăНШТЭăЫОЬЭОЫăрăНТЬЭКЧМОăНОЬăЬШЮЫМОЬăНОăМСКХОЮЫăцХОЯцОăОЭăНОЬăНцРКРОЦОЧЭЬăНОăЯКЩОЮЫ.ă
5.
NE METTEZ RIEN
sur le dessus du four.
6.
LКТЬЬОгăЮЧăОЬЩКМОăХТЛЫОăН’КЮăЦШТЧЬăŘăМЦăНОăМСКЪЮОăМôЭцăНЮăПШЮЫăОЭăНОă10ăМЦăрăХ’КЫЫТчЫОăКПТЧăН’КЬЬ
urer
une ventilation correcte.
7.
І’EІLEVEГăЈůS
Х’КбОăН’ОЧЭЫКьЧОЦОЧЭăНЮăЩХКЭОКЮăЭШЮЫЧКЧЭ.
8.
SЮЫЯОТХХОгăХОЬăОЧПКЧЭЬăХШЫЬЪЮ’ТХЬăЮЭТХТЬОЧЭăХ’КЩЩКЫОТХ.
ATTENTION
–
CźTăAPPARźILăDOITăÊTRźăRACCORDлăÀăLAăTźRRź.ă
9.
L’ОЦЩХКМОЦОЧЭăНОăХКăЩЫТЬОăЦЮЫКХОăНШТЭăшЭЫОăКНКЩЭцăрăХКăХШЧРЮОЮЫăНЮăМШЫНШЧăЬОМЭОЮЫ.ă
10. La puissance du four est de 1,3
ФТХШЯШХЭКЦЩчЫО.ăNШЮЬăЯШЮЬăЬЮРРцЫШЧЬăНОăМШЧЬЮХЭОЫăЮЧăцХОМЭЫТМТОЧă
avant
Н’ТЧЬЭКХХОЫ
Х’КЩЩКЫОТХ.ă
ATTENTION :
ЩШЮЫăЬКăЬцМЮЫТЭцĽăХОăПШЮЫăОЬЭăЦЮЧТăН’ЮЧăПЮЬТЛХОăНОă250
Volts, 10
AЦЩчЫОЬ.
IMPORTANT
CШНОăМШЮХОЮЫăНОЬăМШЧНЮМЭОЮЫЬăМШЦЩШЬКЧЭăХОăМсЛХОăН’КХТЦОЧЭКЭТШЧ
:
Vert et jaune :
Terre
Bleu :
Neutre
Marron :
Phase
Il est possible que les couleurs des conducteurs du cordon secteur ne correspondent pas aux marquages
МШХШЫцЬăТНОЧЭТПТКЧЭăХОЬăМШ
nducteurs sur les bornes de votre prise murale
;ăНКЧЬăМОăМКЬĽăЩЫШМцНОгăНОăХКă
ПКхШЧăЬЮТЯКЧЭО
:
-
LОăПТХăЯОЫЭăОЭăУКЮЧОăНШТЭăшЭЫОăЫКММШЫНцăрăХКăЛШЫЧОăЫОЩцЫцОăЩКЫăХКăХОЭЭЫОă
E
ou par le symbole de terre de
couleur verte ou verte et jaune.
-
LОăПТХăЛХОЮăНШТЭăшЭЫОăЫКММШЫНцăрăХКăЛШЫЧОăЫОЩцЫцОăЩКЫăХКăХОЭЭЫОă
N
ou par la couleur noire.
-
LОăПТХăЦКЫЫШЧăНШТЭăшЭЫОăЫКММШЫНцăрăХКăЛШЫЧОăЫОЩцЫцОăЩКЫăХКăХОЭЭЫОă
L
ou par la couleur rouge.
CЇІSIżІESăDEăSлCURITлăIMЈЇRTůІTES
ATTENTION :
ХШЫЬЪЮОăХ’КЩЩКЫОТХăПШЧМЭТШЧЧОăОЧăЦШНОăМШЦЛТЧцĽăХОЬăОЧПКЧЭЬăЧОăНОЯЫКТОЧЭăЬ’ОЧăЬОЫЯТЫăЪЮОă
ЬШЮЬăХКăЬЮЫЯОТХХКЧМОăН’ЮЧăКНЮХЭОăОЧăЫКТЬШЧăНОăХКăЭОЦЩцЫКЭЮЫОăцХОЯцОăРцЧцЫцОăЩКЫăХОăРЫТХ.ăĚCОЭЭОăМШЧЬТРЧОă
Ь’КЩЩХТЪЮОăЬОЮХОЦОЧЭăКЮбăЦШНчХОЬăНТЬЩШЬКЧЭăНОăХКăПШЧМЭТШЧăРЫТХě.ă
ATTENTION :
si la porte ou le joint de
ХКăЩШЫЭОăЬШЧЭăОЧНШЦЦКРцЬĽăЧ’ЮЭТХТЬОгăЩКЬăХ’КЩЩКЫОТХăЭКЧЭăЪЮ’ТХăЧ’ОЬЭă
ЩКЬăЫцЩКЫцăЩКЫăЮЧăЭОМСЧТМТОЧăМШЦЩцЭОЧЭ.
ATTENTION :
ТХăОЬЭăНКЧРОЫОЮбăЩШЮЫăЭШЮЭОăКЮЭЫОăЩОЫЬШЧЧОăЪЮ’ЮЧăЭОМСЧТМТОЧăНОăЩЫШМцНОЫăрăНОЬăЫцЩКЫКЭТШЧЬă
impliqua
ЧЭăХКăНцЩШЬОăН’ЮЧăМШЮЯОЫМХОăНОăЩЫШЭОМЭТШЧăМШЧЭЫОăХ’ОбЩШЬТЭТШЧăКЮбăЦТМЫШ
-ondes.
ATTENTION :
ТХăЧОăПКЮЭăЩКЬăМСКЮППОЫăХОЬăХТЪЮТНОЬăОЭăКЮЭЫОЬăКХТЦОЧЭЬăНКЧЬăНОЬăЫцМТЩТОЧЭЬăПОЫЦцЬă
СОЫЦцЭТЪЮОЦОЧЭĽăМКЫăМОЬăНОЫЧТОЫЬăЫТЬЪЮОЧЭăН’ОбЩХШЬОЫ.ă
ATTENTION :
CОЭăКЩЩКЫОТХăЧ’ОЬЭăЩКЬăНОЬЭТЧцăрăшЭЫОăЮЭТХТЬцăЩКЫăН
es personnes (notamment des enfants)
НШЧЭăХОЬăМКЩКМТЭцЬăЩСвЬТЪЮОЬĽăЬОЧЬШЫТОХХОЬăШЮăТЧЭОХХОМЭЮОХХОЬăЬШЧЭăЫцНЮТЭОЬĽăШЮăЩКЫăНОЬăЩОЫЬШЧЧОЬăЦКЧЪЮКЧЭă
Н’ОбЩцЫТОЧМОăШЮăНОăМШЧЧКТЬЬКЧМОЬĽăрăЦШТЧЬăЪЮОăМОХХОЬ
-
МТăЧОăЬШТОЧЭăЬШЮЬăЬЮЫЯОТХХКЧМОăШЮăЪЮ’ОХХОЬăКТОЧЭăЫОхЮă
des i
ЧЬЭЫЮМЭТШЧЬăЪЮКЧЭăрăХ’ЮЭТХТЬКЭТШЧăНОăХ’КЩЩКЫОТХăЩКЫăЮЧОăЩОЫЬШЧЧОăЫОЬЩШЧЬКЛХОăНОăХОЮЫăЬцМЮЫТЭц.ăVОТХХОгăрă
МОăЪЮОăХОЬăОЧПКЧЭЬăЧОăЩЮТЬЬОЧЭăЩКЬăУШЮОЫăКЯОМăХ’КЩЩКЫОТХ.
L’КТЫăНШТЭăЩШЮЯШТЫăМТЫМЮХОЫăКЮЭШЮЫăНЮăПШЮЫ.ăLКТЬЬОгăЮЧăОЬЩКМОăХТЛЫОăНОă
8
МЦăрăХ’КЫЫТчЫОĽă1
0 c
ЦăНОăМСКЪЮОăМôЭцă
et 10 cm au-
НОЬЬЮЬăНЮăПШЮЫ.ăN’ОЧХОЯОгăЩКЬăХОЬăЩТОНЬăНОăХ’КЩЩКЫОТХăОЭăЧ’ШЛЬЭЫЮОгăЩКЬăХОЬăПОЧЭОЬăН’КцЫКЭТШЧ.ă
UЭТХТЬОгăОбМХЮЬТЯОЦОЧЭăЮЧОăЛКЭЭОЫТОăНОăМЮТЬТЧОăОЭăНОЬăЮЬЭОЧЬТХОЬăМШЦЩКЭТЛХОЬăКЯОМăЮЧăПШЮЫăрăЦТМЫШ
-ondes.
LШЫЬЪЮОăЯШЮЬăЫцМСКЮППОгăНОЬăКХТЦОЧЭЬăНКЧЬăНОЬăЛКЫЪЮОЭЭОЬăОЧăЩХКЬЭТЪЮОăШЮăОЧăЩКЩТОЫĽăРКЫНОгăЮЧăœТХăЬЮЫăХОă
ПШЮЫăЩШЮЫăЩШЮЯШТЫăКРТЫăрăЭОЦЩЬăКЮăМКЬăШЮăХОăЫцМТЩТОЧЭăЬ’ОЧПХКЦЦОЫКТЭ.ă
SТăЯШЮЬăЯШвОгăНОăХКăПЮЦцОĽăЦОЭЭОгăХОăПШЮЫăрăХ’КЫЫшЭ
,
НцЛЫКЧМСОг
-
ХОăОЭăХКТЬЬОгăХКăЩШЫЭОăПОЫЦцОăКПТЧăН’цЭШЮ
ffer
ХОЬăПХКЦЦОЬăцЯОЧЭЮОХХОЬ.ă
LОăЫцМСКЮППКРОăНОЬăЛШТЬЬШЧЬăКЮбăЦТМЫШ
-
ШЧНОЬăЩОЮЭăОЧЭЫКьЧОЫăЮЧОăцЛЮХХТЭТШЧăНТППцЫцО.ăVОТХХОгăрăЦКЧТЩЮХОЫăХОЬă
ЫцМТЩТОЧЭЬăКЯОМăЩЫцМКЮЭТШЧ.ă
AПТЧăН’цЯТЭОЫăЭШЮЭăЫТЬЪЮОăНОăЛЫїХЮЫОĽăКРТЭОгăХОЬăЛТЛОЫШЧЬĽăЫОЦЮОгăХОăМШЧЭОЧЮăНОЬăЩОЭТЭЬăЩШЭЬăЩШЮЫăЛцЛцЬăОЭă
testez la
ЭОЦЩцЫКЭЮЫОăКЯКЧЭăМШЧЬШЦЦКЭТШЧ.ă
NОăПКТЭОЬăЩКЬăМЮТЫОăН’œЮПЬăНЮЫЬăШЮăрăХКăМШЪЮОăКЮбăЦТМЫШ
-
ШЧНОЬĽăМКЫăТХЬăЩОЮЯОЧЭăцМХКЭОЫĽăЦшЦОăХШЫЬЪЮОăХОă
ЭОЦЩЬăНОăМЮТЬЬШЧăЬ’ОЬЭăцМШЮХц.
"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.
Resumen
141 MANUAL DE INSTRUCCIONES DEL PROPIETARIO ES LОКăХКЬăТЧЬЭЫЮММТШЧОЬăНОăЮЬШăКЭОЧЭКЦОЧЭОăвăРЮпЫНОХКЬăЩКЫКăПЮЭЮЫКЬăМШЧЬЮХЭКЬ. ESPECIFICACIONES CШЧЬЮЦШăНОăОЧОЫРъК:ă ....................................................................................... 230V~50Hz,1280W Salida: .....................
142 - Golpes en la cavidad - Si ve alguno de los anteriores, NO utilice el horno. 3. este horno microondas pesa 16kg y se debe colocar en una superficie horizontal con la fuerza suficiente para soportar su peso. 4. El horno se debe colocar alejado de altas temperaturas y del vapor. 5. NO coloque obj...
143 NШăЬОăНОЛОЧăМКХОЧЭКЫăСЮОЯШЬăМШЧăМпЬМКЫКăШăСЮОЯШЬăНЮЫШЬăОЧăХШЬăСШЫЧШЬăЦТМЫШ ondas ya que pueden explotar incluso tras terminar con el uso del microondas; CЮКЧНШăХТЦЩТОăЬЮЩОЫПТМТОЬăНОăХКăЩЮОЫЭКĽăМТОЫЫОЬĽăХКăМКЯТНКНăНОХăСШЫЧШĽăЮЭТХТМОăЬяХШăНОЭОЫРОЧЭОЬăЬЮКЯОЬăвăЧШă КЛЫКЬТЯШЬăКЩХТМКНШЬăМШЧăЮЧКă...
Otros modelos de microondas Gorenje
-
Gorenje BM6250ORAW
-
Gorenje BM6250ORAX
-
Gorenje CMO-200 DGW
-
Gorenje CMO-200 DW
-
Gorenje CMO-200 DWII
-
Gorenje GMO-20 DGB
-
Gorenje GMO-23 A
-
Gorenje GMO-23 Ora Ito W