Gorenje GMO-20 DGE - Manual de uso - Página 39
Microonda Gorenje GMO-20 DGE - Manual de uso, léela gratuitamente en línea en formato PDF. Esperamos que esto te ayude a resolver cualquier duda que puedas tener. Si tienes más preguntas, contáctanos a través del formulario de contacto.
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
Índice:
- Página 127 – INTERFERENCIAS DE RADIO
- Página 128 – INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES; IMPORTANTE
- Página 129 – INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA USO GENERAL
- Página 131 – Instrucciones de uso; CКХОЧЭКЫăМШЧăЮЧăúЧТМШăЛШЭяЧ; DОЬМШЧРОХКНШăКЮЭШЦпЭТМШăЩШЫăЩОЬШ
- Página 132 – SŲLЇăЈůRůăUSЇăЈERSЇІůLĄ; y consejos útiles en la página:
46
5.
TШЮМСОă«
PAUSE/CANCEL
»
a) Si vous appuyez sur cette
ЭШЮМСОăЩОЧНКЧЭăЪЮОăХОăПШЮЫăОЬЭăОЧăЬОЫЯТМОĽăЯШЮЬăХОăЦОЭЭОгăрăХ’КЫЫшЭ.
b)
SТăЯШЮЬăЯОЧОгăНОăЫцРХОЫăЮЧăЩЫШРЫКЦЦОăЪЮОăЯШЮЬăЧ’КЯОгăЩКЬăОЧМШЫОăХКЧМцĽăХОăПКТЭăН’КЩЩЮвОЫăЬЮЫă
«
PAUSE/CANCEL
»
annule la programmation.
6.
SцМЮЫТЭцăОЧПКЧЭЬ
PШЮЫăКМЭТЯОЫăХКăЬцМЮЫТЭцăОЧПКЧЭЬĽăКЩЩЮвОгăЭЫШТЬăПШТЬăЬЮЫăХКăЭШЮМСОă«
PAUSE/CANCEL
».ă
PШЮЫăНцЬКМЭТЯОЫăМОЭЭОăПШЧМЭТШЧĽăКЩЩЮвОгăрăЧШЮЯОКЮăЭЫШТЬăПШТЬăЬЮЫăХКăЭШЮМСОă«
PAUSE/CANCEL
»
ENTRETIEN ET NETTOYAGE
1.
AЯКЧЭăНОăЩЫШМцНОЫăКЮăЧОЭЭШвКРОĽăЦОЭЭОгăХОăПШЮЫăрăХ’КЫЫшЭăОЭăНцЛЫКЧМСОг
-le.
2.
MКТЧЭОЧОгăХ’ТЧЭцЫТОЮЫăНЮăПШЮЫăОЧăЛШЧăцЭКЭăНОăЩЫШЩЫОЭц.ăSТăНОЬăцМХКЛШЮЬЬЮЫОЬăКНСчЫОЧЭăКЮбăЩКЫШТЬĽă
enlevez-
ХОЬăКЯОМăЮЧОăцЩШЧРОăСЮЦТНО.ăLОЬăНцЭОЫРОЧЭЬăКРЫОЬЬТПЬăШЮăКЛЫКЬТПЬăЧОăЬШЧЭăЩКЬăЫОМШЦЦКЧНцЬ.ă
3.
NОЭЭШвОгăХКăМКЫЫШЬЬОЫТОăКЯОМăЮЧОăцЩШЧРОăСЮЦТНО.ăVОТХХОгăрăЧОăЩКЬăХКТЬЬОЫăМШЮХОЫăН’ОКЮăНКЧЬăХОЬăПОЧЭОЬă
Н’КцЫКЭТШЧăКПТЧăНОăЧОăЩКЬăОЧНШЦЦКРОЫăХОЬăМШЦЩШЬКЧЭЬăНЮăПШЮЫ.ă
4.
VОТХХОгăрăМОăЪЮОăХОăЛКЧНОКЮăНОăМШЦЦКЧНОЬăЫОЬЭОăЭШЮУШЮЫЬăЬОМ.ăźЬЬЮвОг
-le avec un chiffon doux et
СЮЦТНО.ăN’ЮЭТХТЬОгăЩКЬăНОăНцЭОЫРОЧЭЬĽăНОăЩЫШНЮТЭЬ
КЛЫКЬТПЬăЧТăН’КцЫШЬШХăЩШЮЫăЧОЭЭШвОЫăХОăЛКЧНОКЮăНОă
commande.
5.
SТăНОăХКăЛЮцОăЬ’КММЮЦЮХОăЬЮЫăХКăПКМОăТЧЭОЫЧОăНОăХКăЩШЫЭОăШЮăрăЬКăЩцЫТЩСцЫТОĽăрăХ’ОбЭцЫТОЮЫĽăОЬЬЮвОг
-la avec
ЮЧăМСТППШЧăНШЮб.ăCОăЩСцЧШЦчЧОăЩОЮЭăЬОăЩЫШНЮТЫОăХШЫЬЪЮОăХОăПШЮЫăрăЦТМЫШ
-ondes fonctionne dans des
МШЧНТЭТШЧЬăН’СЮЦТНТЭцăцХОЯцО
; cela
Ч’ТЧНТЪЮОăЧЮХХОЦОЧЭăЮЧăНвЬПШЧМЭТШЧЧОЦОЧЭăНОăХ’КЩЩКЫОТХ.ă
6.
IХăОЬЭăЪЮОХЪЮОПШТЬăЧцМОЬЬКТЫОăНОăЫОЭТЫОЫăХОăЩХКЭОКЮăЭШЮЫЧКЧЭăЩШЮЫăХОăЧОЭЭШвОЫ.ă
Vous pouvez le laver
рăХ’ОКЮă
chaude savonneuse ou dans votre lave-vaisselle.
7.
LКăМШЮЫШЧЧОăрăЫШЮХОЭЭОЬăОЭăХОăЛКЬăНОăХКăМКЯТЭцăНШТЯОЧЭăшЭЫОăОЧЭЫОЭОЧЮЬăЫцРЮХТчЫОЦОЧЭăЩШЮЫăцЯТЭОЫăЭШЮЭăЛЫЮТЭă
ОбМОЬЬТП.ăNОЭЭШвОгăЬТЦЩХОЦОЧЭăХОăЛКЬăНЮăПШЮЫăКЯОМăНОăХ’ОКЮăОЭăЮЧăНцЭОЫРОЧЭăХцРОЫăШЮăКЯОМăЮЧăЩЫШНЮТЭăЩШЮЫă
ХОЬăЯТЭЫОЬĽăЩЮТЬăЬцМСОгăЬШТРЧОЮЬОЦОЧЭ.ăVШЮЬăЩШЮЯОгăХКЯОЫăХКăМШЮЫШЧЧОăрăЫШЮХОЭЭОЬăрăХ’ОКЮăЭТчНОă
savonneuse ou dans votre lave-vaisselle. Les vapeurs de cuisson qui se condensent au cours
Н’ЮЭТХТЬКЭТШЧЬăЫцЩцЭцОЬăЧОăНцРЫКНОЧЭăЧЮХХОЦОЧЭăХОЬăЬЮЫПКМОЬăОЧăЛКЬăНЮăПШЮЫăЧТăХОЬăЫШЮХОЭЭОЬăНОăХКă
couronne.
SТăЯШЮЬăОЧХОЯОгăХКăМШЮЫШЧЧОăрăЫШЮХОЭЭОЬăКЮăМШЮЫЬăНЮăЧОЭЭШвКРОĽăЯОТХХОгăрăХКăЫОЦОЭЭЫОăОЧăЩХКМОăНКЧЬăЬКă
position initiale.
8.
PШЮЫăцХТЦТЧОЫăХОЬăШНОЮЫЬăНцЬКРЫцКЛХОЬĽăЩХКМОгăНКЧЬăХОăПШЮЫăЮЧăЛШХăЫОЦЩХТăН’ОКЮăКННТЭТШЧЧцОăН’ЮЧă
jus de
citron et de sa peau. Faites fonctionner le four 5 minutes en mode micro-
ШЧНОЬĽăЩЮТЬăЩКЬЬОгăХ’цЩШЧРОăОЭă
essuyez soigneusement avec un torchon sec.
9.
QЮКЧНăТХăЬОЫКăЧцМОЬЬКТЫОăНОăЫОЦЩХКМОЫăХ’КЦЩШЮХОăНЮăПШЮЫĽăЯШЭЫОăНцЭКТХХКЧЭăЯШЮЬăОЧăПШЮЫЧТЫКăЮЧОăЧШЮЯОХХО.
Environnement
Lorsqu
’ТХăЧОăПШЧМЭТШЧЧОЫКăЩХЮЬĽăЧОăУОЭОгăЩКЬăХ’КЩЩКЫОТХăКЯОМăХОЬăШЫНЮЫОЬăЦцЧКРчЫОЬĽăЦКТЬăНцЩШЬОг
-
ХОăрăЮЧă
ОЧНЫШТЭăКЬЬТРЧцăрăМОЭăОППОЭĽăШіăТХăЩШЮЫЫКăшЭЫОăЫОМвМХц.ăVШЮЬăМШЧЭЫТЛЮОЫОгăКТЧЬТăрăХКăЩЫШЭОМЭТШЧăНОă
Х’ОЧЯТЫШЧЧОЦОЧЭ.
Garantie et service
Si vous souhaitez obt
ОЧТЫăНОЬăТЧПШЫЦКЭТШЧЬăЬЮЩЩХцЦОЧЭКТЫОЬăШЮăЬТăЯШЮЬăЫОЧМШЧЭЫОгăЮЧăЩЫШЛХчЦОĽăМШЧЭКМЭОгăХОă
SОЫЯТМОăCШЧЬШЦЦКЭОЮЫЬăżШЫОЧУОăНОăЯШЭЫОăЩКвЬăĚЯШЮЬăЭЫШЮЯОЫОгăХОăЧЮЦцЫШăНОăЭцХцЩСШЧОăМШЫЫОЬЩШЧНКЧЭăЬЮЫă
ХОăНцЩХТКЧЭăНОăРКЫКЧЭТОăТЧЭОЫЧКЭТШЧКХОě.ăS’ТХăЧ’ОбТЬЭОăЩКЬăНОăSОЫЯТМО
Consommateurs Gorenje dans votre pays,
renseignez-
ЯШЮЬăКЮЩЫчЬăНОăЯШЭЫОăЫОЯОЧНОЮЫăżШЫОЧУОăХШМКХăШЮăМШЧЭКМЭОгăХОă«ăSОЫЯТМОăDОЩКЫЭЦОЧЭăШПăżШЫОЧУОă
Domestic Appliances.
RцЬОЫЯцăрăЮЧОăЮЭТХТЬКЭТШЧăНШЦОЬЭТЪЮО
!
VOUS SOUHAITE BEAUCOUP DE PLAISIR
LЇRSăDEăL’UTILIS
ATION DE VOTRE APPAREIL
VШЮЬăЭЫШЮЯОЫОгăНОЬăТЧПШЫЦКЭТШЧЬăМШЦЩХцЦОЧЭКТЫОЬăОЭăНОЬăМШЧЬОТХЬăЮЭТХОЬ
sur la cuisson aux micro-ondes
et au gril sur notre site Internet:
http://microwave.gorenje.com
"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.
Resumen
141 MANUAL DE INSTRUCCIONES DEL PROPIETARIO ES LОКăХКЬăТЧЬЭЫЮММТШЧОЬăНОăЮЬШăКЭОЧЭКЦОЧЭОăвăРЮпЫНОХКЬăЩКЫКăПЮЭЮЫКЬăМШЧЬЮХЭКЬ. ESPECIFICACIONES CШЧЬЮЦШăНОăОЧОЫРъК:ă ....................................................................................... 230V~50Hz,1280W Salida: .....................
142 - Golpes en la cavidad - Si ve alguno de los anteriores, NO utilice el horno. 3. este horno microondas pesa 16kg y se debe colocar en una superficie horizontal con la fuerza suficiente para soportar su peso. 4. El horno se debe colocar alejado de altas temperaturas y del vapor. 5. NO coloque obj...
143 NШăЬОăНОЛОЧăМКХОЧЭКЫăСЮОЯШЬăМШЧăМпЬМКЫКăШăСЮОЯШЬăНЮЫШЬăОЧăХШЬăСШЫЧШЬăЦТМЫШ ondas ya que pueden explotar incluso tras terminar con el uso del microondas; CЮКЧНШăХТЦЩТОăЬЮЩОЫПТМТОЬăНОăХКăЩЮОЫЭКĽăМТОЫЫОЬĽăХКăМКЯТНКНăНОХăСШЫЧШĽăЮЭТХТМОăЬяХШăНОЭОЫРОЧЭОЬăЬЮКЯОЬăвăЧШă КЛЫКЬТЯШЬăКЩХТМКНШЬăМШЧăЮЧКă...
Otros modelos de microondas Gorenje
-
Gorenje BM6250ORAW
-
Gorenje BM6250ORAX
-
Gorenje CMO-200 DGW
-
Gorenje CMO-200 DW
-
Gorenje CMO-200 DWII
-
Gorenje GMO-20 DGB
-
Gorenje GMO-23 A
-
Gorenje GMO-23 Ora Ito W