Gorenje GMO-20 DGE - Manual de uso - Página 5
Microonda Gorenje GMO-20 DGE - Manual de uso, léela gratuitamente en línea en formato PDF. Esperamos que esto te ayude a resolver cualquier duda que puedas tener. Si tienes más preguntas, contáctanos a través del formulario de contacto.
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
Índice:
- Página 127 – INTERFERENCIAS DE RADIO
- Página 128 – INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES; IMPORTANTE
- Página 129 – INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA USO GENERAL
- Página 131 – Instrucciones de uso; CКХОЧЭКЫăМШЧăЮЧăúЧТМШăЛШЭяЧ; DОЬМШЧРОХКНШăКЮЭШЦпЭТМШăЩШЫăЩОЬШ
- Página 132 – SŲLЇăЈůRůăUSЇăЈERSЇІůLĄ; y consejos útiles en la página:
5
VăЦТФЫШЯКХШЯЧТăЩОĉТМТăЧОăЬОРЫОЯКУЭОăУКУМăЯăХЮЩТЧТăКХТăМОХТСăЭЫНШăФЮСКЧТСăУКУМĽă
saj lahko eksplodirajo, tudi
ЩШЭОЦĽăФШăУОăЬОРЫОЯКЧУОăЯăЩОĉТМТăţОăФШЧĉКЧШ.
KШăĉТЬЭТЭОăЩШЯЫšТЧШăЯЫКЭĽăЭОЬЧТХКĽăЧШЭЫКЧУШЬЭТăЩОĉТМОĽăЮЩШЫКЛТЭОăХОăЛХКРКăТЧăЧОţЧКăĚЧОăКЛЫКгТЯЧКěăĉТЬЭТХЧКă
sredstva, nanesite pa jih z gobo ali mehko krpo.
RОНЧШăĉТЬЭТЭОăЩОĉТМШăТЧăШ
dstranjujte morebitne ostanke hrane.
ĈОăЫОНЧШăЧОăЯгНЫţЮУОЭОăТЧăĉТЬЭТЭОăЩОĉТМОĽăХКСФШăЩЫТНОăНШăШЛЫКЛОăЩШЯЫšТЧĽăФКЫăЧОРКЭТЯЧШăЯЩХТЯКăгКăţТЯХУОЧУЬФШă
НШЛШăКЩКЫКЭКăТЧăЩШЯОĉЮУОăЭЯОРКЧУОăЧОЯКЫЧШЬЭТăЩЫТăЧУОРШЯТăЮЩШЫКЛТ.
ĈОăУОăЩЫТФХУЮĉЧТăФКЛОХăЩШšФШНШЯКЧĽăРКăЬЦОăЯ
ТгШРТЛăЧОЯКЫЧШЬЭТăгКЦОЧУКЭТăХОăЩЫШТгЯКУКХОМĽăЩШШЛХКšĉОЧă
serviser ali drug ustrezno usposobljen strokovnjak.
VКЫЧШЬЭЧКăЧКЯШНТХКăгКăЬЩХШńЧШăЮЩШЫКЛШ
VăЧКНКХУОЯКЧУЮăЬШăЧКšЭОЭКăЧОФКЭОЫКăЩЫКЯТХКăТЧăЧОФКЭОЫТăЯКЫЧШЬЭЧТăЮФЫОЩТĽăФТăУТСĽăЩШНШЛЧШăФШЭăЩЫТăЮЩШЫКЛТăНЫЮР
ih
КЩКЫКЭШЯĽăЯОХУКăЮЩШšЭОЯКЭТĽăНКăЛТăгКРШЭШЯТХТăЯКЫЧШăТЧăФКЫăЧКУЛШХУăЮĉТЧФШЯТЭШăНОХШЯКЧУОăЩОĉТМО:
1.
MОНăНОХШЯКЧУОЦăЩОĉТМОăЧКУăЛШНШăЬЭОФХОЧТăЩХКНОЧУĽăЫШĉТМОăЯКХУКĽă
spojnica ter utor za valj vedno na svojem
mestu.
2.
PОĉТМОăЧОăЮЩШЫКЛХУКУЭОăЯăЧШЛОЧăНЫЮРăЧКЦОЧăЫКгОЧăгКăЩЫТЩЫКЯШăСЫКЧО;ăЧОăЬЮšТЭОăЯăЧУОУăШЛХОФОĽăЩКЩТЫУКăКХТă
drugih predmetov in je ne uporabljajte za sterilizacijo.
3.
NТФШХТăЧОăЯФХШЩТЭОăЩОĉТМОĽăĉОăУОăЭКăЩЫКгЧКĽăЬКУăУШăХКСФШăЭКФШăЩШšФШНЮУОЭО.ă
4.
VăЧШЭЫКЧУШЬЭТăЩОĉТМОăЧОăЬСЫКЧУЮУЭОăЧТĉОЬКЫĽăЧЩЫ.ăЩКЩ
irja, kuharskih knjig ipd.
5.
NОăФЮСКУЭОăСЫКЧОĽăФТăУОăШЛНКЧКăгăЦОЦЛЫКЧШĽăЧЩЫ.ăУКУĉЧТСăЫЮЦОЧУКФШЯĽăФЫШЦЩТЫУКĽăЩТšĉКЧĉУТСăУОЭОЫăТЭН.ĽăЧОă
НКăЛТăЩЫОНăЭОЦăЦОЦЛЫКЧШăЧКăЯОĉăФШЧМТСăЩЫОЛШНХТăгăЯТХТМКЦТ.
6. Ne vstavljajte nobenih predmetov v odprtine na zunanji str
КЧТăЩОĉТМО.ă
7.
NТФШХТăЧОăШНЬЭЫКЧУЮУЭОăНОХШЯăЩОĉТМОĽăЧЩЫ.ăЧШţТМĽăгКЩКСКĽăЯТУКФШЯă
Itd.
8.
NОăФЮСКУЭОăСЫКЧОăЧОЩШЬЫОНЧШăЧКăЬЭОФХОЧОЦăЩШНЬЭКЯФЮ.ăPЫОНОЧăСЫКЧШăЩШЬЭКЯТЭОăЯăЩОĉТМШĽăУШăЩШЬЭКЯТЭОăЯă
ЮЬЭЫОгЧШăЩШЬШНШăКХТăЩШНШЛОЧăЩЫТЩШЦШĉОФ.
POMEMBNO:
Kuhinjski pripom
ШĉФТĽăФТăУТСăЧОăЬЦОЭОăЮЩШЫКЛХУКЭТăЯăЦТФЫШЯКХШЯЧТăЩОĉТМТ:
-
NОăЮЩШЫКЛХУКУЭОăФШЯТЧЬФТСăЩШЧОЯăКХТăЩШЬШНăЬăФШЯТЧЬФТЦТăЫШĉКУТ.
- Ne uporabljajte posode s kovinsko obrobo.
-
NОăЮЩШЫКЛХУКУЭОăЬăЩКЩТЫУОЦăЩЫОФЫТЭТСăФШЯТЧЬФТСăţТĉФăгКăгКЩТЫКЧУОăЩХКЬЭТĉЧТСăЯЫОĉФ.ă
- Ne uporabljajte posode iz melamina, saj vsebujejo material, ki vsrkava mikrovalovno energijo. To
ХКСФШăЩШЯгЫШĉТĽăНКăЩШЬШНКăЫКгЩШФКăКХТăЬОăШţРОĽăЩШХОРăЭОРКăЩКăЮЩШĉКЬЧТăЬОРЫОЯКЧУОă/ăФЮСКЧУО.ă
- Ne uporabljajte posode brez ustreznega premaza za uporabo v
ЦТФЫШЯКХШЯЧТăЩОĉТМТ.ăPЫКЯăЭКФШăЧОă
ЮЩШЫКЛХУКУЭОăгКЩЫЭТСăЬФШНОХТМăгăЫШĉКУОЦ.ă
-
NОăЩЫТЩЫКЯХУКУЭОăСЫКЧОăШг.ăЩТУКĉОăЯăЩШЬШНТĽăФТăТЦКăгШţОЧШăШНЩЫЭТЧШĽăЧЩЫ.ăЯăЬЭОФХОЧТМТĽăЬКУăХКСФШăЭКăЦОНă
ЬОРЫОЯКЧУОЦăЩШĉТ.ă
-
NОăЮЩШЫКЛХУКУЭОăШЛТĉКУЧТСăЭОЫЦШЦОЭЫШЯăгКăЦОЬШăКХТăЬХКšĉТМО.ăUЩШЫКЛХУКЭТăЬЦОЭОăХОăЭОЫЦШЦОЭЫОĽăФТăЬШă
ЧКЦОЧУОЧТăЩЫКЯăЮЩШЫКЛТăЯăЦТФЫШЯКХШЯЧТСăЩОĉТМКС.
9.
PЫТЩШЦШĉФОăгКăЦТФЫШЯКХШЯЧШăЩОĉТМШăЮЩШЫКЛХУКУЭОăХОăЯăЬФХКНЮăгăЧКЯШНТХТăЧУТСШЯОРКăЩЫШТгЯКУКХМК.
10.
NОăЩШЬФЮšКУЭОăМЯЫОЭТăСЫКЧОăЯăЦТФЫШЯКХШЯЧТăЩОĉТМТ.ă
11. Bodi
ЭОăЩШгШЫЧТĽăНКăЬОăЯăЦТФЫШЯКХШЯЧТăЩОĉТМТăЬОРЫОУОăХОăЭОФШĉТЧКĽăЧОăЩКăЭЮНТăЩШЬШНКĽăЯăФКЭОЫТăЬОăЭКăЧКСКУК.ă
ГКЭШăУОăЦШţЧШĽăНКăЩШЭОЦĽăФШăШНЬЭЫКЧТЭОăЩШФЫШЯĽăЭОФШĉТЧКăЯăЩШЬШНТăШННКУКăЩКЫШăКХТăТгăЧУОăšФЫШЩТУШăФКЩХУТМОĽă
ЭЮНТăĉОăЬКЦăЩШФЫШЯăЩШЬШНОăЧТăЯЫШĉ.
12. Pred up
ШЫКЛШăЯОНЧШăЩЫОЯОЫТЭОăЭОЦЩОЫКЭЮЫШăСЫКЧОĽăšОăЩШЬОЛОУĽăĉОăУШăЛШЬЭОăНКУКХТăШЭЫШФШЦ.ăPЫТЩШЫШĉКЦШĽă
НКăЧТФШХТăЧОăЮţТУОЭОăСЫКЧО/ЩТУКĉОăЧОЩШЬЫОНЧШăТгăЩОĉТМОĽăЭОЦЯОĉăУШăЩЮЬЭТЭОăЧОФКУăЦТЧЮЭăТЧăЩШăЦШţЧШЬЭТă
ЩЫОЦОšКЭОĽăНКăЬОăЭОЦЩОЫКЭЮЫКăОЧКФШЦОЫЧШăЩШЫКгНОХТ.ă
13. Hrana
ĽăФТăЯЬОЛЮУОăЦОšКЧТМШăЦКЬЭТăТЧăЯШНОĽăЧЩЫ.ăУЮšЧКăШЬЧШЯКĽăЧКУăЩШăТгФХШЩЮăЩОĉТМОăШЬЭКЧОăЯăЧУОУăšОă
ЩЫТЛХТţЧШă30ăНШă60ăЬОФЮЧН.ăTКФШăЛШЬЭОăШЦШРШĉТХТĽăНКăЬОăЦОšКЧТМКăЮЬЭКХТăТЧăЩЫОЩЫОĉТХТăЮСКУКЧУОăЦОСЮЫĉФШЯĽă
ФШăЛШЬЭОăЯăЭОФШĉТЧШăЬОРХТăгăţХТМШăКХТăЯКЧУШăЯЫРХТăУЮšЧШă
kocko.
14.
PЫТăЩЫТЩЫКЯТăСЫКЧОăЛШНТЭОăЩШгШЫЧТĽăНКăЬОăЧОФКЭОЫОăЯЫЬЭОăСЫКЧОĽăЧЩЫ.ăЛШţТĉЧТăЩЮНТЧРĽăЦКЫЦОХКНКăКХТăЦХОЭШă
meso, segrejejo zelo hitro. Ko segrevate ali kuhate hrano z visoko vsebnostjo masti ali sladkorja, ne
ЮЩШЫКЛХУКУЭОăЩХКЬЭТĉЧОăЩШЬШНО.
15. Prip
ШЦШĉФТĽăФТăУТСăЮЩШЫКЛХУКЭОăЩЫТăЩЫТЩЫКЯТăСЫКЧОăЯăЦТФЫШЯКХШЯЧТăЩОĉТМТĽăЬОăХКСФШăЦШĉЧШăЬОРЫОУОУШĽăЬКУă
СЫКЧКăШННКУКăЭШЩХШЭШ.ăTШăЯОХУКăšОăЩШЬОЛОУĽăĉОăЬШăЯЫСăЩШЬШНОăТЧăЫШĉКУТăЩЫОФЫТЭТăЬăЩХКЬЭТĉЧТЦăЩШФЫШЯШЦăКХТăЬă
ЩХКЬЭТĉЧШăЩЫОЯХОФШ.ăPЫТăЩЫТУОЦКЧУЮăЭОăЩШЬШНОăЛШЬЭО
morda potrebovali kuhinjske rokavice.
16.
DКăЛТăгЦКЧУšКХТăЭЯОРКЧУОăЩШţКЫКăЯăЧШЭЫКЧУШЬЭТăЩОĉТМО:
a)
ЩКгТЭОĽăНКăСЫКЧОăЧОăФЮСКЭОăЩЫОНШХРШ.ăSФЫЛЧШăЧКНгШЫЮУЭОăЩШЭОФăЬОРЫОЯКЧУКĽăФКНКЫăЬШăЯăЩОĉТМТăЩЫТЬШЭЧТă
ЩЫТЩШЦШĉФТăТгăЩКЩТЫУКĽăЩХКЬЭТФОăКХТăНЫЮРТСăХКСФШăЯЧОЭХУ
ivih oz. gorljivih materialov.
b)
PЫОНОЧăЩШЬЭКЯТЭОăЯЫОĉФШăЯăЩОĉТМШĽăШНЬЭЫКЧТЭОăţТĉФОăгКăгКЩТЫКЧУОăЯЫОĉФО.ă
c)
ĈОăЬОăЩЫОНЦОЭăЯăЩОĉТМТăЯЧКЦОĽăЩЮЬЭТЭОăЯЫКЭКăЩОĉТМОăгКЩЫЭКĽăТгФХШЩТЭОăЩОĉТМШăгăОХОФЭЫТĉЧОРКăШЦЫОţУКăКХТă
ТгФХШЩТЭОăРХКЯЧШăЯКЫШЯКХФШăЧКăЩХШšĉТăгăЯКЫШ
valkami.
"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.
Resumen
141 MANUAL DE INSTRUCCIONES DEL PROPIETARIO ES LОКăХКЬăТЧЬЭЫЮММТШЧОЬăНОăЮЬШăКЭОЧЭКЦОЧЭОăвăРЮпЫНОХКЬăЩКЫКăПЮЭЮЫКЬăМШЧЬЮХЭКЬ. ESPECIFICACIONES CШЧЬЮЦШăНОăОЧОЫРъК:ă ....................................................................................... 230V~50Hz,1280W Salida: .....................
142 - Golpes en la cavidad - Si ve alguno de los anteriores, NO utilice el horno. 3. este horno microondas pesa 16kg y se debe colocar en una superficie horizontal con la fuerza suficiente para soportar su peso. 4. El horno se debe colocar alejado de altas temperaturas y del vapor. 5. NO coloque obj...
143 NШăЬОăНОЛОЧăМКХОЧЭКЫăСЮОЯШЬăМШЧăМпЬМКЫКăШăСЮОЯШЬăНЮЫШЬăОЧăХШЬăСШЫЧШЬăЦТМЫШ ondas ya que pueden explotar incluso tras terminar con el uso del microondas; CЮКЧНШăХТЦЩТОăЬЮЩОЫПТМТОЬăНОăХКăЩЮОЫЭКĽăМТОЫЫОЬĽăХКăМКЯТНКНăНОХăСШЫЧШĽăЮЭТХТМОăЬяХШăНОЭОЫРОЧЭОЬăЬЮКЯОЬăвăЧШă КЛЫКЬТЯШЬăКЩХТМКНШЬăМШЧăЮЧКă...
Otros modelos de microondas Gorenje
-
Gorenje BM6250ORAW
-
Gorenje BM6250ORAX
-
Gorenje CMO-200 DGW
-
Gorenje CMO-200 DW
-
Gorenje CMO-200 DWII
-
Gorenje GMO-20 DGB
-
Gorenje GMO-23 A
-
Gorenje GMO-23 Ora Ito W