Gorenje GMO-23 A - Manual de uso - Página 48
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
Índice:
55
КЦОХвăОХцРăОrőЬăКССШг,ăСШРвăЦОРЭКrЭЬКăКă
ЬјЭőЭ.ă
4.
AăЬјЭőЭăСő
-
цЬăЩпrК
-
ПШrrпЬШФЭяХăЭпЯШХă
СОХвОггјФăОХ.ă
5.
NОăЭОРвјЧФăЬОЦЦТЭăКăЬјЭőrО.ă
6.
AăЦОРПОХОХőăЬгОХХőгцЬăЛТгЭШЬъЭпЬКă
цrНОФцЛОЧăКăЬјЭőăФцЭăШХНКХпЧăХОРКХпЛЛăŘ
МЦ,ăПѓХѓЭЭОăЩОНТРăХОРКХпЛЛă10ăМЦărцЬăФОХХă
hogy legyen.
7.
NОăЭпЯШХъЭЬЮФăОХăКăПШrРяăКХпЭцЭă
СКУЭяЭОЧРОХвцЭ.ă
8.
MТЧЭăЦТЧНОЧăЦпЬăФцЬгјХцФăОЬОЭцЛОЧ,ăТЭЭăТЬă
РШЧНШЬăПОХјРвОХОЭrОăЯКЧăЬгјФЬцР,ăСКăКăЬјЭőЭă
РвОrОФОФăСКЬгЧпХУпФ.ă
FIGYELEM:
AăKлSГоLлKźTăŻнLDźLNIă
SГоKSлżźS.ă
9.
AăФШЧЧОФЭШr,ăКЦОХвТФЛОăКăФцЬгјХцФОЭă
МЬКЭХКФШгЭКЭУЮФ,ăФѓЧЧвОЧăОХцrСОЭőăФОХХ,ăСШРвă
legyen.
10.
AăЬјЭőЧОФă1,
3
ФVAăЛОЦОЧОЭТăЭОХУОЬъЭЦцЧвrОă
ЯКЧăЬгјФЬцРО.ăAăЬјЭőăОХСОХвОгцЬОФШră
javasolt szerel
őЯОХăЯКРвăЦОРПОХОХőă
ЬгКФОЦЛОrrОХăФШЧгЮХЭпХЧТ.
FIGYELEM:
AăЬјЭőăЬКУпЭăЯцНОХОЦЦОХ,ă
Ň50V,ă10AăЛТгЭШЬъЭцФФКХărОЧНОХФОгТФ.ă
FONTOS
AăМЬКЭХКФШгяăФпЛОХăЬгъЧОТЧОФăУОХОЧЭцЬОăКă
ФѓЯОЭФОгő:ă
ГѓХН
-
ЬпЫРКŚ
ПѓХНОХģăЯОгОЭģ
KцФŚ
ЬОЦХОРОЬăЯОгОЭģă
Barna:
ПпгТЬ
-
ЯОгОЭģă
Mivel
КăМЬКЭХКФШгяăФпЛОХăЬгъЧОТăЧОЦăПОХЭцЭХОЧјХă
ПОХОХЧОФăЦОРăКăФШЧЧОФЭШrăЬгъЧ
-
УОХгцЬОТЧОФ,ă
ЯОРвјФăПТРвОХОЦЛОăКăФѓЯОЭФОгőФОЭăТЬ:ă
-
AăгѓХН
-
ЬпrРКăЬгъЧűăФпЛОХЭăКЛЛКăКăЭОrЦТЧпХЛКă
ФѓЬЬјФ,ăКЦОХвă
E
ЛОЭűЯОХ,ăЯКРвăКăПѓХНОХцЬă
УОХцЯОХăЯКЧăУОХѓХЯО.
-
AăФцФăЬгъЧűăФпЛОХЭăКЛЛК
КăЭОrЦТЧпХЛКăФѓЬЬјФ,ă
amely
N
ЛОЭűЯОХ,ăЯКРвăПОФОЭОăЬгъЧЧОХăЯКЧă
УОХѓХЯО.ă
-
AăЛКrЧКăЬгъЧűăФпЛОХЭăКЛЛКăКăЭОrЦТЧпХЛКă
ФѓЬЬјФ,ăКЦОХвă
L
ЛОЭűЯОХ,ăЯКРвăЩТrШЬăЬгъЧЧОХă
ЯКЧăУОХѓХЯО.
Fontos
ЛТгЭoЧЬпРТ
ЮЭКЬъЭпЬoФ
FIGYELEM:
AЦТФШrăКăФцЬгјХцФăФШЦЛТЧпХЭă
јгОЦЦяНЛКЧăЦűФѓНТФ,ăКăФОХОЭФОгőăТРОЧă
ЦКРКЬăСőЦцrЬцФХОЭОФăЦТКЭЭăКăРвОrОФОФă
МЬКФăПОХЧőЭЭОФăРШЧНШЬăПОХјРвОХОЭОăЦОХХОЭЭă
СКЬгЧпХСКЭУпФăКăФцЬгјХцФОЭăĚМЬКФăКăРrТХХă
ПЮЧФМТяЯКХărОЧНОХФОгőăФцЬгјХцФОФă
ОЬОЭцЛОЧě.ă
FIGYELEM:
HКăКгăКУЭя,ăЯКРвăКЧЧКФă
ЭѓЦъЭцЬОТăЦОРЬцrјХЭОФ,ăКăФцЬгјХцФОЭăЧОЦ
ЬгКЛКНăСКЬгЧпХЧТăЦТЧНКННТР,ăКЦъРăКă
ЬцrјХцЬОФОЭăКăЬгОrОХőăФТăЧОЦăУКЯъЭШЭЭК.ă
FIGYELEM:
MТЧНОЧăШХвКЧăУКЯъЭпЬăЯКРвă
ЬгОrОХцЬ,ăКЦОХвОЭăЧОЦăКăЬгКФЬгОrЯТгăЯцРОг,ă
цЬăКЦОХвăЬШrпЧăОХЭпЯШХъЭпЬrКăФОrјХăКă
ЦТФrШСЮХХпЦШФФКХăЬгОЦЛОЧТăЯцНОХЦОЭă
ЬгШХРпХяăПОНцХ,ăЯОЬгцХвОЬăцЬ
ФШМФпгКЭШЬ.
FIGYELEM:
ПШХвКНцФШФКЭăЯКРвăЦпЬă
цЭОХОФОЭăЧОăЦОХОРъЭЬјЧФăгпrЭăОНцЧвОФЛОЧă
ЯКРвăХОгпrЭăМЬШЦКРШХпЬЛКЧ,ăЦОrЭăОгОФă
ФѓЧЧвОЧăПОХrШЛЛКЧСКЭЧКФ.ă
FIGYELEM:
HКăКăСпХягКЭТăФпЛОХă
ЦОРСТЛпЬШНШЭЭ,ăКăФШМФпгКЭШФăОХФОrјХцЬОă
цrНОФцЛОЧăżШrОЧУОăЬгКФЬгОrЯТгЛОЧ,ăЯКРвă
СТЯКЭКХШЬăЬгКФЬгОrЯТгЛОЧăФТăФОХХăМЬОrцХЧТ.ăAă
ФцЬгјХцФăЦűФѓНЭОЭцЬцЛОЧăУпrКЭХКЧă
ЬгОЦцХвОФ,ăРвОrОФОФ,ăЧОЦăЛОЬгпЦъЭСКЭяă
ЬгОЦцХвОФăПОХјРвОХОЭăЧцХФјХăЬШСКăЧОă
СКЬгЧпХУпФăКăФцЬгјХцФОЭ.ăVТРвпггШЧ,ăСШРвăКă
РвОrОФОФăЧОăУпЭЬгКЧКФăКăФцЬгјХцФФОХ.ă
MűФѓНцЬăФѓгЛОЧăЬШСКăЧОăС
agyja a
ФцЬгјХцФОЭăПОХјРвОХОЭăЧцХФјХ.
AăЬјЭőăФѓrјХăЛТгЭШЬъЭКЧТăЬгјФЬцРОЬăКăХОЯОРőă
ЦОРПОХОХőăпrКЦХпЬпЭ.ăAăЬјЭőăЦѓРѓЭЭăХОРвОЧă
ХОРКХпЛЛă
8
МЦăСОХв,ăКгăШХНКХКТЧпХă1
0 cm,
ПѓХѓЭЭОăЩОНТРăХОРКХпЛЛă
1
0ăМЦ.ăNОăЭпЯШХъЭЬЮФă
ОХăЬăЬјЭőăХпЛКТЭăцЬăЧОăПОНУјФăЛОăКăЬгОХХőгőă
ny
ъХпЬШФКЭ.ă
CЬКФăЦТФrШСЮХХпЦѕăЬјЭőЛОЧăЯКХяă
СКЬгЧпХКЭrКăКХФКХЦКЬăОЬгФѓгѓФОЭă
СКЬгЧпХУЮЧФ.ă
HКăЦűКЧвКР,ăЯКРвăЩКЩъrăОНцЧвОФЛОЧăЯКРвă
МЬШЦКРШХпЬЛКЧăЦОХОРъЭјЧФăцЭОХОФОЭ,ă
ПОХјРвОХУјФăКăПШХвКЦКЭШЭ,ăЦТЯОХăКгăТХвОЧă
МЬШЦКРШХпЬ,ăТХХОЭЯОăОНцЧвăФТРвЮХХКНСКЭ.ă
AăПјЬЭѓЭăцЬгХОХјЧФ,ăФКЩМЬШХУЮФăФТăКă
ФцЬгјХцФОЭ,ăСѕггЮФăФТăКăЯТХХпЬНЮРяЭăКă
ФШЧЧОФЭШrЛяХ,ăКăЬјЭőăКУЭКУпЭăЩОНТРăСКРвУЮФă
becsukva, hogy elfojtsuk az esetleges
ХпЧРШФКЭ.ă
AăТЭКХЭăЦОХОРъЭјЧФăКăЦТФrШСЮХХпЦѕăЬјЭőЛОЧ,ă
ЛТгШЧвШЬăТНőăОХЭОХЭцЯОХăКгăПОХПШrrСКЭăцЬă
ФТПЮЭСКЭ,ăОгцrЭăТХвОЧăОЬОЭОФЛОЧăХОРвјЧФă
ФјХѓЧѓЬОЧăОХőЯТРвпгКЭШЬКФ.ă
AгăцРцЬЯОЬгцХвăОХФОrјХцЬОăцrНОФцЛОЧă
СКЬгЧпХКЭăОХőЭЭăФОЯОrУјФăПОХăЯКРвărпггЮФă
ѓЬЬгОăКăЛцЛТцЭОХОЬăјЯОРОФăЭКrЭКХЦпЭ,ă
ЯКХКЦТЧЭăОХХОЧőrТггјФăКгШФăСőПШФпЭ.
AăЦТФrШСЮХХпЦѕăЬјЭőЛОЧăЧОăЦОХОРъЭЬјЧФă
СцУКЬăЭШУпЬШФКЭ,ăЯКРвăОРцЬгăПőЭЭăЭШУпЬШФКЭ,ă
ЦОrЭăКгШФăФѓЧЧвОЧăПОХrШЛЛКЧСКЭЧКФ,ăКгЭă
ФѓЯОЭőОЧăТЬ,ăСШРвăКăЬјЭőЛОЧăЯКХяăЦОХОРъЭцЬЭă
ЦпrăЛОПОУОгЭјФ.ă
AгăКУЭя,ăКăЭѓЦъЭцЬОФ,ăТХХОЭЯОăЬјЭőăЛОХЬőă
ПОХјХОЭцЧОФăЭТЬгЭъЭпЬпСШгăСКЬгЧпХУЮЧФăФъЦцХőă
ĚЧОЦăЬѕrШХяěăЭТЬгЭъЭяЬгОrОФОЭ.ăźгОФОЭă
szivac
МЬКХăЯКРвăЩЮСКărЮСпЯКХăЯТРвјФăПОХăКă
ПОХјХОЭОФrО.ă
"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.
Resumen
163 MANUAL DE INSTRUCCIONE S DEL PROPIETARIO ES LОКăХКЬăТЧЬЭЫЮММТoЧОЬăНОăЮЬoăКЭОЧЭКЦОЧЭОăвăРЮпЫНОХКЬăpКЫКăПЮЭЮЫКЬăМoЧЬЮХЭКЬ. ESPECIFICACIONES CШЧЬЮЦШăНОăОЧОrРъК:……………………………………………………………………..ăŇň0Vз50Hг,1ŇŘ0А SКХТНК:………………………………………………………………………………………………………ăă 900W RОЬТЬЭОЧМТКăНОăРrТХХ:ă……………………………...
164 6. Mantenga el horno al menos a 8 cm. de distancia de las paredes laterales y a 10 cm. de la pared trasera para asegurar una МШrrОМЭКăЯОЧЭТХКМТяЧ. 7. NO quite el eje del plato giratorio. 8. Como con cualquier aparato, es necesario vigilarlo de cerca cuando es utilizado por ЧТюШЬ.ăADVźRTźNCIAă– ...
166 PANEL DE CONTROL DEL ORDENADOR 1. TIEMPO ARRIBA 2. TIEMPO ABAJO 3. Micro/descongelar/Grill/Grill doble/Combinado 4. Ventana de pantalla 5. Reloj/Temporizador 6. AUTO / MENU 7. START / RESET DIůżRůMůăDEăCůRůCTERÍSTICůS 1. Sistema de cierre de seguridad de l...
Otros modelos de microondas Gorenje
-
Gorenje BM6250ORAW
-
Gorenje BM6250ORAX
-
Gorenje CMO-200 DGW
-
Gorenje CMO-200 DW
-
Gorenje CMO-200 DWII
-
Gorenje GMO-20 DGB
-
Gorenje GMO-20 DGE
-
Gorenje GMO-23 Ora Ito W