Bosch GOP 12V-28 - Manual de uso - Página 36
Índice:
- Página 4 – Transport; Español; Instrucciones de seguridad; Advertencias de peligro generales para; ADVERTENCIA
- Página 6 – Instrucciones de seguridad para Multi-Cutter a; Descripción y prestaciones del; Utilización reglamentaria
- Página 7 – Componentes principales; Datos técnicos; ¡Usar unos protectores auditivos!; Montaje; Carga del acumulador; Utilice únicamente los cargadores que se enumeran en
- Página 8 – Desmontaje del acumulador; Cambio de útil; Desmonte el acumulador antes de manipular en la he-
- Página 9 – Útil
- Página 10 – Montaje del útil
- Página 11 – Aspiración de polvo y virutas; Operación; Puesta en marcha; Hoja lijadora Material
- Página 12 – Instrucciones para la operación
- Página 13 – Mantenimiento y servicio; Mantenimiento y limpieza; Servicio técnico y atención al cliente
282
|
ﻲﺑﺮﻋ
1 609 92A 2LW | (12.1.17)
Bosch Power Tools
ةﺮﻔﻨﺼﻟا
ﺔﻗرو
رﺎﻴﺘﺧا
:
ةدﺎﻤﻟا
ﺢﻄﺳ
ﻦﻋ
ﺔﺑﻮﻏﺮﻤﻟا
ﺔﺣازﻹا
ةرﺪﻗ
ﺐﺴﺣو
ﺎﻬﺘﺠﻟﺎﻌﻣ
بﻮﻠﻄﻤﻟا
داﻮﻤﻟا
ﺐﺴﺣ
ةﺮﻓﻮﺘﻣ
ةﺮﻔﻨﺼﻟا
قاروأ
ةﺮﻔﻨﺼﻟا
قرو
ةدﺎﻤﻟا
ماﺪﺨﺘﺳﻻا
تﺎﺒﻴﺒﺤﻟا
−
داﻮﻣ
عاﻮﻧأ
ﻞﻤﺠﻣ
ﺔﻴﺒﺸﺨﻟا
ﻞﻐﺸﻟا
،ﺪﻠﺼﻟا
ﺐﺸﺨﻟا
:
ﻠﺎًﺜﻣ
)
ةﺮﺸﻘﻟا
،يﺮﻄﻟا
ﺐﺸﺨﻟا
(
ءﺎﻨﺒﻟا
ﺢﺋاﻮﻟ
،ﺔﻴﺒﺸﺨﻟا
−
ﺔﻴﻧﺪﻌﻤﻟا
ﻞﻐﺸﻟا
داﻮﻣ
ﻠﺎًﺜﻣ
ﺔﻨﺸﺨﻟا
ﺔﻴﺒﺸﺨﻟا
حاﻮﻟﻷاو
ضراﻮﻌﻟﺎﺑ
ﻲﻟوﻷا
ﺦﻴﻠﺠﺘﻠﻟ
ﺔﻨﺸﺧ
40
60
ةﺮﻴﻐﺼﻟا
تﺎﺟﺮﻌﺘﻟا
ﺔﻳﻮﺴﺗو
ﻞﻘﺼﻟ
ﺔﻄﺳﻮﺘﻣ
80
100
120
ﻢﻋﺎﻧو
ﻲﺋﺎﻬﻧ
ﺦﻴﻠﺠﺗ
ﺐﺸﺨﻟا
ﺦﻴﻠﺠﺘﻟ
ﺔﻤﻋﺎﻧ
180
240
320
400
−
ءﻼﻄﻟا
−
ﺶﻴﻧرﻮﻟا
−
تاﻮﺸﺤﻟا
−
نﻮﺠﻌﻤﻟا
ﺦﻴﻠﺠﺘﻟﺎﺑ
ءﻼﻄﻟا
ﺔﻟازﻹ
ﺔﻨﺸﺧ
40
60
ءﻼﻄﻟا
ﻊﻘﺑ
وأ
ةﺎﺷﺮﻔﻟا
طﻮﻄﺧ
ﺔﻟازﻹ
)
ﻲﻟوﻷا
ءﻼﻄﻟا
ﺦﻴﻠﺠﺘﻟ
(
ﻠﺎًﺜﻣ
ﺮﺜﺨﺘﻤﻟا
ءﻼﻄﻟا
وأ
ﺔﻄﺳﻮﺘﻣ
80
100
120
ﺶﻴﻧرﻮﻟا
ﻲﻠﻃ
ﻞﺒﻗ
ﻲﻟوﻷا
ءﻼﻄﻠﻟ
ﻲﺋﺎﻬﻨﻟا
ﺦﻴﻠﺠﺘﻠﻟ
ﺔﻤﻋﺎﻧ
180
240
320
400
ةرﺎﺸﻨﻟا
/
رﺎﺒﻐﻟا
ﻂﻔﺷ
◀
ﯽﻠﻋ
يﻮﺘﺤﻳ
يﺬﻟا
ءﻼﻄﻟﺎﻛ
داﻮﻤﻟا
ﺾﻌﺑ
ةﺮﺒﻏأ
نإ
ﺪﻗ
،ندﺎﻌﻤﻟاو
تاﺰﻠﻔﻟاو
ﺐﺸﺨﻟا
عاﻮﻧأ
ﺾﻌﺑو
،صﺎﺻﺮﻟا
ةﺮﺒﻏﻷا
قﺎﺸﻨﺘﺳا
وأ
ﺔﺴﻣﻼﻣ
نإ
.
ﺔﺤﺼﻟﺎﺑ
ةﺮﻀﻣ
نﻮﻜﺗ
ﯽﻟإ
وأ
/
و
ﺔﻴﺳﺎﺴﺤﻟا
ةﺪﺋاز
ﻞﻌﻓ
دودر
ﯽﻟإ
يدﺆﻳ
ﺪﻗ
یﺪﻟ
وأ
مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا
یﺪﻟ
ﺔﻴﺴﻔﻨﺘﻟا
يرﺎﺠﻤﻟا
ضاﺮﻣأ
.
نﺎﻜﻤﻟا
ﻦﻣ
ﺔﺑﺮﻘﻣ
ﯽﻠﻋ
ﻦﻳﺪﺟاﻮﺘﻤﻟا
صﺎﺨﺷﻷا
ﺎﻬﻧﺄﺑ
ناﺰﻟاو
طﻮﻠﺒﻟا
ةﺮﺒﻏﺄﻛ
،ﺔﻨﻴﻌﻤﻟا
ةﺮﺒﻏﻷا
ﺾﻌﺑ
ﺮﺒﺘﻌﺗ
ﺔﻴﻓﺎﺿﻹا
داﻮﻤﻟا
ﻊﻣ
لﺎﺼﺗﻻﺎﺑ
ﺎﻤﻴﺳ
ﻻو
،نﺎﻃﺮﺴﻠﻟ
ﺔﺒﺒﺴﻣ
ﺔﻈﻓﺎﺤﻟا
داﻮﻤﻟا
،ﻚﻴﻣوﺮﻜﻟا
ﺾﻣﺎﺣ
ﺢﻠﻣ
)
ﺐﺸﺨﻟا
ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟ
ﯽﻠﻋ
يﻮﺘﺤﺗ
ﻲﺘﻟا
داﻮﻤﻟا
ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ
ﻢﺘﻳ
نأ
زﻮﺠﻳ
.(
ﺐﺸﺨﻠﻟ
نود
ﻂﻘﻓ
ﻦﻴﺼﺼﺨﺘﻤﻟا
لﺎﻤﻌﻟا
ﻞﺒﻗ
ﻦﻣ
سﻮﺘﺴﺒﺳﻷا
.
ﻢﻫﺮﻴﻏ
−
.
نﺎﻜﻣﻹا
رﺪﻗ
ةدﺎﻤﻠﻟ
ﺔﻤﺋﻼﻣ
رﺎﺒﻏ
ﺔﻄﻓﺎﺷ
مﺪﺨﺘﺳا
−
.
ﺪﻴﺟ
ﻞﻜﺸﺑ
ﻞﻐﺸﻟا
نﺎﻜﻣ
ﺔﻳﻮﻬﺗ
ﯽﻠﻋ
ﻆﻓﺎﺣ
−
.
P2
ﺢﺷﺮﻤﻟا
ﺔﺌﻔﺑ
ﺲﻔﻨﺘﻠﻟ
ﺔﻳﺎﻗو
عﺎﻨﻗ
ءاﺪﺗرﺎﺑ
ﺢﺼﻨﻳ
داﻮﻤﻠﻟ
ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ
ﻢﻛﺪﻠﺑ
ﻲﻓ
ﺔﻳرﺎﺴﻟا
مﺎﻜﺣﻷا
ﯽﻋاﺮﺗ
.
ﺎﻬﺘﺠﻟﺎﻌﻣ
بﻮﻏﺮﻤﻟا
◀
ﻞﻌﺘﺸﺗ
نأ
زﻮﺠﻳ
.
ﻞﻤﻌﻟا
نﺎﻜﻤﺑ
رﺎﺒﻐﻟا
ﻢﻛاﺮﺗ
ﺐﻨﺠﺗ
.
ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ
ةﺮﺒﻏﻷا
(
A
ةرﻮﺼﻟا
ﻊﺟاﺮﺗ
)
ﺔﻴﺋاﻮﺧ
رﺎﺒﻏ
ﺔﻄﻓﺎﺷ
ﻞﺻو
ﺔﻄﺳاﻮﺑ
لﺎﻤﻋﻷا
ﻞﺟأ
ﻦﻣ
14
رﺎﺒﻐﻟا
ﺔﻄﻓﺎﺷ
ﺖﺼﺼﺧ
ﺪﻘﻟ
لﺎﺼﺗﻻﺎﺑ
ﺎﻬﻨﻣ
ةدﺎﻔﺘﺳﻻا
ﻦﻜﻤﻳ
ﻻو
،ﻂﻘﻓ
15
ﺦﻠﺠﻟا
ﺔﺤﻴﻔﺻ
.
ﻞﻐﺸﻟا
دﺪﻋ
ﻦﻣ
ﺎﻫﺮﻴﻏ
ﻊﻣ
.
ﺦﻠﺠﻟا
لﺎﻤﻋأ
ﺬﻴﻔﻨﺗ
ﺪﻨﻋ
ﺎﻤﺋاد
رﺎﺒﻐﻟا
ﺔﻄﻓﺎﺷ
ﻂﺑرا
14
رﺎﺒﻐﻟا
ﺔﻄﻓﺎﺷ
ﺐﻴﻛﺮﺗ
ﻢﺘﻳ
ﻲﻜﻟ
ﻞﻐﺸﻟا
ةﺪﻋ
ﻚﻓ
ﻲﻐﺒﻨﻳ
.(
ﻊﺑاﻮﺗ
)
ةرﻮﺼﻟا
ﻲﻓ
ﻪﺤﻴﺿﻮﺗ
ﻢﺗ
ﺎﻤﻛ
14
رﺎﺒﻐﻟا
ﺔﻄﻓﺎﺷ
ءاﺰﺟأ
ﺐﻛر
ﯽﻠﻋ
ﺎﻬﺒﻴﻛﺮﺗ
ﺪﻌﺑ
رﺎﺒﻐﻟا
ﺔﻄﻓﺎﺷ
ﺰﻛر
.
ﻚﻟذ
ﺮﻣﻷا
ﺐﻠﻄﺗ
نإ
رﺎﺒﻐﻟا
ﺔﻄﻓﺎﺷ
ﻞﺘﻓا
.
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟﺎﺑ
7
ةﺪﻌﻟا
ﻦﺿﺎﺣ
ﺔﻘﻓاﻮﻤﻟا
تاﻮﺠﻔﻟا
ﻊﻣ
رﺎﺒﻐﻟا
ﺔﻄﻓﺎﺷ
تﺎﻣﺎﻛ
ﻖﺷﺎﻌﺘﺗ
ﺚﻴﺤﺑ
ﺔﻄﺳاﻮﺑ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟﺎﺑ
رﺎﺒﻐﻟا
ﺔﻄﻓﺎﺷ
ﺖﺒﺛ
.
ﻞﻜﻴﻬﻟﺎﺑ
.
ةرﻮﺼﻟا
ﻲﻓ
ﻪﺤﻴﺿﻮﺗ
ﻢﺗ
ﺎﻤﻛ
17
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا
ﻚﺒﺸﻣ
ﯽﻟإو
ﺔﻔﻟﺎﺗ
ﺮﻴﻏ
16
ﺔﻳدﺎﺒﻠﻟا
ﺔﻘﻠﺤﻟا
نﻮﻛ
ﯽﻠﻋ
صﺮﺣا
ﺔﻘﻠﺣ
لﺪﺒﺘﺳا
.
ﺢﻃﺎﺴﺘﺑ
15
ﺦﻠﺠﻟا
ﺔﺤﻴﻔﺻ
ﯽﻠﻋ
ﺎﻫزﺎﻜﺗرا
.
ارﻮﻓ
ﺔﻔﻟﺎﺗ
ﺔﻳدﺎﺒﻟ
ﺔﻠﺻو
ﻲﻓ
ﺎﻣإ
زاﺮﻄﻟا
ﺐﺴﺣ
(
ﻊﺑاﻮﺗ
)
20
ﻂﻔﺷ
مﻮﻃﺮﺧ
زﺮﻏا
ﻂﺑراو
ﺔﻤﻳﺪﻘﻟا
مﻮﻃﺮﺨﻟا
ﺔﻳﺎﻬﻧ
ﺺﻗ
وأ
ةﺮﺷﺎﺒﻣ
18
ﻂﻔﺸﻟا
مﻮﻃﺮﺨﻟا
ﺔﻳﺎﻬﻧ
ﯽﻠﻋ
ﺎﻬﺘﻠﻔﺑ
(
ﻊﺑاﻮﺗ
)
19
ﺔﺌﻳﺎﻬﻤﻟا
ﻂﻔﺸﻟا
ﺔﻠﺻو
مﻮﻃﺮﺧ
ﻂﺑرا
.
ةﺮﺷﺎﺒﻣ
18
ﻂﻔﺸﻟا
ﺔﻠﺻو
ﻲﻓ
ﺎﻫزﺮﻏا
ﻢﺛ
ﻦﻋ
لوﺪﺟ
ﺪﺠﺘﺳ
.(
ﻊﺑاﻮﺗ
)
ﺔﻴﺋاﻮﺧ
رﺎﺒﻏ
ﺔﻄﻓﺎﺸﺑ
20
ﻂﻔﺸﻟا
ﺔﺤﻔﺼﻟا
ﯽﻠﻋ
ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ
ﺔﻴﺋاﻮﺧ
رﺎﺒﻏ
تﺎﻄﻓﺎﺸﺑ
ﻞﺻﻮﻟا
ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ
.
ﻲﻨﺜﻠﻟ
ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا
ةدﺎﻣ
ﻊﻣ
لﺎﻤﻌﺘﺳﻼﻟ
ﺔﻴﺋاﻮﺨﻟا
رﺎﺒﻐﻟا
ﺔﻄﻓﺎﺷ
ﺢﻠﺼﺗ
نأ
ﺐﺠﻳ
.
ﺎﻬﺘﺠﻟﺎﻌﻣ
بﻮﻏﺮﻤﻟا
ﻞﻐﺸﻟا
ةﺮﺒﻏﻷا
ﻂﻔﺷ
ﺪﻨﻋ
ﺔﺻﺎﺧ
ﺔﻴﺋاﻮﺧ
رﺎﺒﻏ
ﺔﻄﻓﺎﺷ
مﺪﺨﺘﺳا
.
فﺎﻔﺠﻟا
ةﺪﻳﺪﺸﻟا
وأ
نﺎﻃﺮﺴﻠﻟ
ﺔﺒﺒﺴﻤﻟا
وأ
ﺔﺤﺼﻟﺎﺑ
ةﺮﻀﻤﻟا
gop12v_ar_160992A2LW_001.indd 282
gop12v_ar_160992A2LW_001.indd 282
16.01.2017 14:00:56
16.01.2017 14:00:56
"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.
Resumen
32 | Español 1 609 92A 2LW | (16.1.17) Bosch Power Tools France Passez votre commande de pièces détachées directement en ligne sur notre site www.bosch-pt.fr. Vous êtes un utilisateur, contactez :Le Service Clientèle Bosch Outillage ElectroportatifTel. : 0811 360122 (coût d’une communication locale)...
34 | Español 1 609 92A 2LW | (16.1.17) Bosch Power Tools Trato y uso cuidadoso de herramientas accionadas por acumulador Solamente cargar los acumuladores con los cargadores recomendados por el fabricante. Existe un riesgo de in- cendio al intentar cargar acumuladores de un tipo diferen-te al prev...
Español | 35 Bosch Power Tools 1 609 92A 2LW | (16.1.17) Componentes principales La numeración de los componentes está referida a la imagen de la herramienta eléctrica en la página ilustrada. 1 Interruptor de conexión/desconexión 2 Botón de extracción del acumulador 3 Acumulador 4 Rejillas de refrig...
Otros modelos de herramientas oscilantes Bosch
-
Bosch GOP 18 V-EC
-
Bosch GOP 18V-28
-
Bosch GOP 300 SCE
-
Bosch GOP40-30B
-
Bosch GOP40-30C
-
Bosch GOP55-36B
-
Bosch GOP55-36C2