Bosch GOP 12V-28 - Manual de uso - Página 38
Índice:
- Página 4 – Transport; Español; Instrucciones de seguridad; Advertencias de peligro generales para; ADVERTENCIA
- Página 6 – Instrucciones de seguridad para Multi-Cutter a; Descripción y prestaciones del; Utilización reglamentaria
- Página 7 – Componentes principales; Datos técnicos; ¡Usar unos protectores auditivos!; Montaje; Carga del acumulador; Utilice únicamente los cargadores que se enumeran en
- Página 8 – Desmontaje del acumulador; Cambio de útil; Desmonte el acumulador antes de manipular en la he-
- Página 9 – Útil
- Página 10 – Montaje del útil
- Página 11 – Aspiración de polvo y virutas; Operación; Puesta en marcha; Hoja lijadora Material
- Página 12 – Instrucciones para la operación
- Página 13 – Mantenimiento y servicio; Mantenimiento y limpieza; Servicio técnico y atención al cliente
284
|
ﻲﺑﺮﻋ
1 609 92A 2LW | (12.1.17)
Bosch Power Tools
ﻞﻐﺸﻟا
ةﺪﻋ
ةدﺎﻤﻟا
ماﺪﺨﺘﺳﻻا
رﺎﺸﻨﻣ
ﻞﺼﻧ
ﺐﺸﺨﻠﻟ
ﺲﻃﺎﻏ
ذﻻﻮﻓ
ﻦﻣ
نﻮﺑﺮﻛورﺪﻴﻬﻟا
,
ﺔﻴﺒﺸﺨﻟا
تﺎﻣﺎﺨﻟا
ﺔﻨﻴﻠﻟا
ﻦﺋاﺪﻠﻟا
فاﻮﺤﻟا
ﻦﻣ
ﺐﻳﺮﻘﻟا
ﺮﺸﻨﻠﻟ
،ﻖﻴﻤﻌﻟا
ﺲﻄﻐﻟاو
ﻊﻄﻘﻟا
ﺮﺸﻧ
،لﺎﻨﻤﻟا
ﺔﺒﻌﺼﻟا
ﻦﻛﺎﻣﻷاو
ﺎﻳاوﺰﻟا
ﻲﻓو
ﺐﻴﻛﺮﺘﻟ
ﺪﻠﺼﻟا
ﺐﺸﺨﻟا
ﻲﻓ
ﻖّﻴﻀﻟا
ﺲﻄﻐﻟا
ﺮﺸﻧ
:
لﺎﺜﻣ
ﺔﻳﻮﻬﺗ
ﺔﻜﻴﺒﺷ
رﺎﺸﻨﻣ
ةﺮﻔﺷ
ﻲﺋﺎﻨﺛ
ﺲﻃﺎﻏ
ﺐﺸﺨﻠﻟ
نﺪﻌﻤﻟا
ﺐﻠﺼﻟا
,
ﺐﻠﺻ
ﺐﺸﺧ
ﺔﻨﻄﺒﻤﻟا
حاﻮﻟﻷا
ﺐﺸﺨﻟا
وأ
ﺔﻨﻄﺒﻤﻟا
حاﻮﻟﻷا
ﻲﻓ
ﺔﺴﻃﺎﻐﻟا
عﻮﻄﻘﻟا
،ﺐﻠﺼﻟا
ﺔﻴﻔﻘﺴﻟا
ﺬﻓاﻮﻨﻟا
ﺐﻴﻛﺮﺗ
:
ﻞﺜﻣ
رﺎﺸﻨﻣ
ةﺮﻔﺷ
HM
ﺲﻃﺎﻏ
نﺪﻌﻤﻠﻟ
,
نﺪﻌﻤﻟا
,
ةﺪﺸﺑ
ﺔﻛﺎﺤﻟا
تﺎﻣﺎﺨﻠﻟ
,
ﺔﻴﺟﺎﺟﺰﻟا
فﺎﻴﻟﻷا
,
ﺲﺒﺠﻟا
حاﻮﻟأ
ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا
فﺎﻴﻟﻷا
ﺔﻴﺘﻨﻤﺳأ
ﺺﺋﺎﺼﺨﺑ
وأ
ةﺪﺸﺑ
ﺔﻛﺎﺤﻟا
تﺎﻣﺎﺨﻟا
ﻲﻓ
ﺔﺴﻃﺎﻐﻟا
عﻮﻄﻘﻟا
،نﺪﻌﻤﻟا
ﻂﻴﺴﺒﻟا
ﻊﻄﻘﻟا
،ﺦﺒﻄﻤﻠﻟ
ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا
ﺔﻴﻄﻏﻷا
ﻲﻓ
ﻊﻄﻘﻟا
:
ﻞﺜﻣ
ﻞﻴﺘﺳ
ﺲﻴﻠﻧﺎﺘﺳﻻاو
ةﺪﻠﺼﻤﻟا
ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟاو
ﺐﻟاﻮﻠﻟا
ﻲﻓ
رﺎﺸﻨﻤﻟا
ﻞﺼﻧ
ﻲﺋﺎﻨﺜﻟا
ﺲﻃﺎﻐﻟا
ﺐﺸﺨﻠﻟ
نﺪﻌﻤﻟا
ندﺎﻌﻤﻟاو
,
ﻦﻴﻠﻟا
ﺐﺸﺨﻟا
,
ﺐﻠﺻ
ﺐﺸﺧ
,
ةﻮﺴﻜﻤﻟا
حاﻮﻟﻷا
ﺔﻨﻄﺒﻤﻟا
حاﻮﻟﻷا
,
ﻚﻴﺘﺳﻼﺒﻟﺎﺑ
ﺮﻴﻏ
ﺐﻟاﻮﻠﻟاو
ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا
ةﺪﻠﺼﻤﻟا
ﺐﺸﺨﻟا
وأ
ﺔﻨﻄﺒﻤﻟا
حاﻮﻟﻷا
ﻲﻓ
ﺔﺴﻃﺎﻐﻟا
عﻮﻄﻘﻟا
،ﺐﻠﺼﻟا
ﻒﻓرﻸﻟ
ﻒﻳوﺎﺠﺗ
ﻞﻤﻋ
،باﻮﺑﻷا
تارﺎﻃإ
ﺮﻴﺼﻘﺗ
:
ﻞﺜﻣ
ﻲﺋﺰﺟ
رﺎﺸﻨﻣ
ﻞﺼﻧ
ﻦﻣ
Riff
صﺮﻘﻟا
ﺪﻠﺼﻟا
نﺪﻌﻤﻟا
,
ﺔﻴﺘﻨﻤﺳﻷا
ﻞﺻاﻮﻔﻟا
,
يﺮﻄﻟا
نارﺪﺠﻟا
طﻼﺑ
ىﻮﻘﻤﻟا
ﻚﻴﺘﺳﻼﺒﻟا
,
ﺔﻴﻧﻮﺑﺮﻜﻟا
فﺎﻴﻟﻷﺎﺑ
ﺔﻴﻣﺎﺴﻤﻟا
ﺔﻧﺎﺳﺮﺨﻟا
وأ
ﺎﻳاوﺰﻟا
ﻲﻓو
فاﻮﺤﻟا
ﻦﻣ
ﺐﻳﺮﻘﻟا
ﻊﻄﻘﻟاو
ﺺﻘﻟا
،لﺎﻨﻤﻟا
ﺔﺒﻌﺼﻟا
ﻦﻛﺎﻣﻷا
لﺎﻤﻋأ
ءاﺮﺟﻹ
نارﺪﺠﻟا
طﻼﺑ
ﻦﻴﺑ
عوﺪﺼﻟا
ﺔﻟازإ
:
لﺎﺜﻣ
ﺔﺼﺼﺠﻤﻟا
ﺢﺋﺎﻔﺼﻟاو
طﻼﺒﻟا
ﻲﻓ
تاﻮﺠﻔﻟا
ﺺﻗ
،ﺢﻴﻠﺼﺘﻟا
ﻦﺋاﺪﻠﻟاو
رﺎﺸﻨﻣ
ةﺮﻔﺷ
ﺔﻴﺳﺎﻣ
ﻲﻌﻄﻘﻣ
Riff
,
ﺔﻴﺘﻨﻤﺳﻷا
ﻞﺻاﻮﻔﻟا
,
يﺮﻄﻟا
نارﺪﺠﻟا
طﻼﺑ
,
ﻲﺴﻛﻮﺒﻳﻹا
ىﻮﻘﻤﻟا
ﻚﻴﺘﺳﻼﺒﻟا
ﺔﻴﻧﻮﺑﺮﻜﻟا
فﺎﻴﻟﻷﺎﺑ
،ﻞﺻاﻮﻔﻟا
/
طﻼﺒﻟا
تﺎﻣﺎﺨﻟ
ﻊﻄﻘﻟاو
ﻖﻴﻗﺪﻟا
ﺰﻳﺮﻔﺘﻟا
فﺎﻴﻟﻷﺎﺑ
ةاﻮﻘﻤﻟا
ﻚﻴﺘﺳﻼﺒﻟا
تﺎﻣﺎﺧو
ﻲﺴﻛﻮﺒﻳﻹا
،ﺔﻴﺟﺎﺟﺰﻟا
ﺰﻳﺮﻔﺗو
ﺔﻨﻴﻠﻟا
نارﺪﺠﻟا
طﻼﺑ
ﻲﻓ
ةﺮﻴﻐﺻ
عﻮﻄﻗ
ﻞﻤﻋ
:
لﺎﺜﻣ
ﺔﻴﺟﺎﺟﺰﻟا
فﺎﻴﻟﻷﺎﺑ
ىﻮﻘﻤﻟا
ﻚﻴﺘﺳﻼﺒﻟا
ﻲﻓ
ﻒﻳوﺎﺠﺘﻟا
Riff
ﺚﻠﺜﻣ
صﺮﻗ
نﺪﻌﻤﻟا
ﻦﻣ
ﺪﻠﺼﻟا
,
طﻼﻤﻟا
,
ﺔﻴﻧﺎﺳﺮﺨﻟا
ﺎﻳﺎﻘﺒﻟا
,
ﺐﺸﺧ
ﺔﻛﺎﺤﻟا
تﺎﻣﺎﺨﻟا
،ﺔﺒﻠﺼﻟا
تﺎﻴﺿرﻷا
ﺦﻠﺟو
ﺞﺤﺳ
ﻞﻴﺒﺳ
ﻰﻠﻋ
)
طﻼﺒﻠﻟ
ﺔﻘﺻﻼﻟا
داﻮﻤﻟا
وأ
طﻼﻤﻟا
ﺔﻟازإ
:
ﻞﺜﻣ
ةدﺎﻤﻟا
ﺔﻳﺎﻘﺑ
ﺔﻟازإ
،
(
ﻒﻟﺎﺘﻟا
طﻼﺒﻟا
ﺮﻴﻴﻐﺗ
ﺪﻨﻋ
لﺎﺜﻤﻟا
ﺖﻴﻛﻮﻤﻠﻟ
ﺔﻘﺻﻼﻟا
طﻼﻤﻟا
ﻞﻳﺰﻣ
HM-Riff
,
طﻼﻤﻟا
,
ﻞﺻاﻮﻔﻟا
,
ﻲﺴﻛﻮﺒﻳﻹا
ىﻮﻘﻤﻟا
ﻚﻴﺘﺳﻼﺒﻟا
,
ﺔﻴﻧﻮﺑﺮﻜﻟا
فﺎﻴﻟﻷﺎﺑ
ﺔﻛﺎﺤﻟا
تﺎﻣﺎﺨﻟا
ﺦﻴﻠﺠﺗو
ﺞﺤﺳو
طﻼﺒﻟاو
ﻞﺻاﻮﻔﻟا
تﺎﻣﺎﺧ
ﻊﻄﻗو
ﺰﻳﺮﻔﺗ
،ﺔﺒﻠﺼﻟا
ﺔﻴﺿرﻷا
ﻞﺻاﻮﻔﻟا
طﻼﻣو
طﻼﺒﻠﻟ
ﺔﻘﺻﻼﻟا
ةدﺎﻤﻟا
ﺔﻟازإ
:
ﻞﺜﻣ
ةدﺪﻌﺘﻣ
ﻦﻴﻜﺴﻟا
HCS
مﺎﻬﻤﻟا
,
ﻒﻘﺴﻟا
دﺎﺒﻟ
,
دﺎﺠﺴﻟا
,
ﻲﻋﺎﻨﺼﻟا
ﻞﻴﺠﻨﻟا
,
نﻮﺗﺮﻜﻟا
PVC
تﺎﻴﺿرأ
ﺔﻧﺮﻤﻟا
تﺎﻣﺎﺨﻟاو
ﺔﻨﻴﻠﻟا
تﺎﻣﺎﺨﻠﻟ
ﻊﻳﺮﺴﻟاو
ﻖﻴﻗﺪﻟا
ﻊﻄﻘﻟا
،ﺔﻛﺎﺤﻟا
دﺎﺒﻟو
PVC
تﺎﻴﺿرأو
نﻮﺗﺮﻜﻟاو
ﺖﻴﻛﻮﻤﻟا
ﻊﻄﻗ
:
ﻞﺜﻣ
.
ﻪﺑﺎﺷ
ﺎﻣو
ﻒﻘﺴﻟا
ﺪﻠﺻ
ﻂﺸﻜﻣ
,
دﺎﺠﺴﻟا
,
طﻼﻤﻟا
,
ﺔﻧﺎﺳﺮﺨﻟا
طﻼﺒﻠﻟ
ﺔﻘﺻﻼﻟا
ةدﺎﻤﻟا
،ﺔﺒﻠﺼﻟا
ﺔﻴﺿرﻷا
ﻂﺸﻛ
ﺔﻧﺎﺳﺮﺨﻟا
ﺎﻳﺎﻘﺑو
طﻼﺒﻟا
ﺔﻟازإ
ةدﺎﻣ
،طﻼﻤﻟا
ﺔﻟازإ
:
ﻞﺜﻣ
ﺖﻴﻛﻮﻤﻠﻟ
ﺔﻘﺻﻼﻟا
ةدﺎﻤﻟا
ﺎﻳﺎﻘﺑو
gop12v_ar_160992A2LW_001.indd 284
gop12v_ar_160992A2LW_001.indd 284
16.01.2017 14:00:56
16.01.2017 14:00:56
"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.
Resumen
32 | Español 1 609 92A 2LW | (16.1.17) Bosch Power Tools France Passez votre commande de pièces détachées directement en ligne sur notre site www.bosch-pt.fr. Vous êtes un utilisateur, contactez :Le Service Clientèle Bosch Outillage ElectroportatifTel. : 0811 360122 (coût d’une communication locale)...
34 | Español 1 609 92A 2LW | (16.1.17) Bosch Power Tools Trato y uso cuidadoso de herramientas accionadas por acumulador Solamente cargar los acumuladores con los cargadores recomendados por el fabricante. Existe un riesgo de in- cendio al intentar cargar acumuladores de un tipo diferen-te al prev...
Español | 35 Bosch Power Tools 1 609 92A 2LW | (16.1.17) Componentes principales La numeración de los componentes está referida a la imagen de la herramienta eléctrica en la página ilustrada. 1 Interruptor de conexión/desconexión 2 Botón de extracción del acumulador 3 Acumulador 4 Rejillas de refrig...
Otros modelos de herramientas oscilantes Bosch
-
Bosch GOP 18 V-EC
-
Bosch GOP 18V-28
-
Bosch GOP 300 SCE
-
Bosch GOP40-30B
-
Bosch GOP40-30C
-
Bosch GOP55-36B
-
Bosch GOP55-36C2