Página 26 | Honeywell RTH7600D - Manual de uso

Página 4 - Lea y conserve estas instrucciones.

Perclorato: puede ser necesario manipularlo con métodos especiales.Visite www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate PRECAUCIÓN: PELIGRO DE DAÑO DEL EQUIPO. Para impedir un posible daño al compresor, no haga funcionar el sistema de refrigeración cuando la temperatura exterior sea inferior a 50° F (1...

Página 5 - ¡Este termostato; Índice de contenidos

Serie RTH7400/RTH7500 1 69-2744ES—02 Acerca de su nuevo termostato Funciones del termostato ........................... 2Programación a simple vista ....................... 3Referencia rápida de los controles ............. 4Referencia rápida de la pantalla ................. 5 Programación y operaci...

Página 6 - Manual de uso; confiable y control del clima.; Funciones; del nivel que usted fije.; Acerca de su nuevo termostato

Manual de uso 69-2744ES—02 2 ¡Felicitaciones! Usted acaba de comprar el termostato más avanzado y más fácil de usar en todo el mundo. Ha sido diseñado para proporcionarle muchos años de servicio confiable y control del clima. Funciones • Programación con menú fácil de seguir.• El control de temp. de...

Página 7 - Este termostato está listo para usar!

Serie RTH7400/RTH7500 3 69-2744ES—02 El nuevo termostato viene preprogramado y listo para usar. Todo lo que tiene que hacer es ajustar la hora y el día. Luego verifique los siguientes ajustes y cámbielos si es nece-sario: 1. Ajuste la hora ..............................................................

Página 8 - Referencia rápida de los controles

Manual de uso 69-2744ES—02 4 M28426 Oprima para ajustar la temperatura (ver páginas 11-14), o para hacer selecciones de menús. Clock & More Oprima para ajustar el reloj (ver página 6) o recordatorio de cambio de filtro de la estufa. Schedule Oprima para anular el horario de programa (ver páginas...

Página 9 - Otros mensajes de pantalla:; Referencia rápida de la pantalla

Serie RTH7400/RTH7500 5 69-2744ES—02 System & Fan Schedule Clock & Mode System Cool Fan Auto Mon Set to Heat On Recovery AM 75 75 6:01 M28078 Día de la semana actual Smart Response ® Technology activado (ver página 15) Temperatura interior actual Hora actual Ajuste de temperatura Ajustes d...

Página 10 - Ajuste del reloj

Manual de uso 69-2744ES—02 6 Para ajustar la hora actual en pantalla, oprima CLOCK , luego oprima s o t para ajustar la hora. Mantenga oprimido s o t para avanzar la hora con más rapidez. Oprima DONE para guardar y salir (u oprima GO BACK para salir sin cambiar la hora). Nota: El reloj de hora-real ...

Página 11 - Ajustes del ventilador

Serie RTH7400/RTH7500 7 69-2744ES—02 Oprima SYSTEM & FAN , entonces FAN para seleccionar el funcionamiento del ventilador: • On: El ventilador está siempre encendido. • Auto: El ventilador funciona sólo cuando el sistema de calefacción o de refrigeración está encendido. System & Fan Schedul...

Página 12 - Ajustes del sistema

Manual de uso 69-2744ES—02 8 Siga los pasos en la izquierda para seleccionar: • Heat: El termostato controla sólo el sistema de calefacción. • Cool: El termostato controla sólo el sistema de refrigeración. • Auto: El termostato selecciona automáticamente la calefacción o refrigeración de acuerdo a l...

Página 13 - Ahorre dinero con el ajuste de los horarios de programas

Serie RTH7400/RTH7500 9 69-2744ES—02 Es fácil programar su sistema que permite un ahorro máximo de energía. Usted puede programar cuatro períodos de tiempo por día, con diferentes configuraciones para los días de semana y los fines de semana. Programe la hora en que se despierta y la temperatura qu...

Página 15 - Para ajustar los horarios de programas (RTH7400 solamente)

Serie RTH7400/RTH7500 11 69-2744ES—02 Para ajustar los horarios de programas (RTH7400 solamente) 1. Oprima SCHEDULE , luego oprima EDIT . 2. Oprima SELECT DAY para seleccionar Lun-Vier (compartirán los mismos ajustes). 3. Oprima NEXT STEP dos veces, luego oprima s o t para fijar la hora Wake. 4. Op...

Página 16 - À propos du thermostat; Para ajustar los horarios de programas

Manual de uso À propos du thermostat 69-2744ES—02 12 1. Oprima SCHEDULE , luego oprima EDIT . 2. Oprima SELECT DAY . Usted puede programar días múltiples con los mismos ajustes. 3. Oprima NEXT STEP dos veces, luego oprima s o t para fijar la hora Wake. 4. Oprima NEXT STEP , luego oprima s o t para ...

Página 17 - Anulación (temporaria) de horario de programas

Serie RTH7400/RTH7500 À propos du thermostat 13 69-2744ES—02 Oprima s o t para ajustar inmediatamente la temperatura. Esto anulará temporariamente el ajuste de temperatura para el período actual. La nueva temperatura se mantendrá hasta la hora que haya fijado. Cuando se cumpla el plazo, el horario d...

Página 18 - Anulación (permanente) de horario de programas

Manual de uso À propos du thermostat 69-2744ES—02 14 Oprima s o t para ajustar temperatura, luego oprima HOLD . Esto apagará el horario de programas. Cualquier temperatura que fije se mantendrá 24 horas al día, hasta que la cambie manualmente, u oprima USE SCHEDULE para cancelar “Hold” y reanude el ...

Página 21 - Recordatorio de cambio de filtro

Serie RTH7400/RTH7500 À propos du thermostat 17 69-2744ES—02 Si está activado durante la instalación, el recordatorio del filtro de la estufa le alerta cuando es hora de substituir su filtro. Oprima RESET después de cambiar el filtro, para recomenzar el contador de tiempo. Para cambiar el intervalo ...

Página 23 - Reemplazo de baterías

Serie RTH7400/RTH7500 À propos du thermostat 19 69-2744ES—02 MCR28101 M28103 Las baterías son opcionales (para brindar alimentación de respaldo) si el cableado de su termostato se instaló para funcionar con CA. Instale baterías nuevas inmediatamente cuando comience a titilar el aviso LO BATT . El av...

Página 25 - En caso de dificultades

Serie RTH7400/RTH7500 À propos du thermostat 21 69-2744ES—02 Si usted tiene dificultades con su termostato, pruebe las sugerencias que figuran a con-tinuación. La mayoría de los problemas se pueden solucionar rápida y fácilmente. Pantalla en blanco • Verifique el disyuntor y reinicie si es necesario...

Página 27 - Garantía limitada de 1 año

Serie RTH7400/RTH7500 À propos du thermostat 23 69-2744ES—02 Honeywell garantiza este producto, a excepción de la batería, por el término de un (1) año contra cualquier defecto de fabricación o de los materiales, a partir de la fecha de compra por parte del consumidor. Si en cualquier momento durant...

Honeywell RTH7600D - Manual de uso - Página 26

Índice:

Resumen

Otros modelos de termostatos Honeywell