Hoover C2401 - Manual de uso - Página 5

Hoover C2401

Aspiradora Hoover C2401 - Manual de uso, léela gratuitamente en línea en formato PDF. Esperamos que esto te ayude a resolver cualquier duda que puedas tener. Si tienes más preguntas, contáctanos a través del formulario de contacto.

1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19 20 Page 20
Página: / 20
Página anteriorPágina siguiente

Índice:

Cargando la instrucción

TABLE OF CONTENTS

Safety Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 2, 3

Congratulations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 4

Features. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 6, 7

Hypercone

™

Airflow System . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 6

Harness Assembly & Accessories . . . . . . . . . . . . . Page 7

Pigtail Power Cord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 8

Safety & Maintenance Checks . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 8

WOW Productivity System

™

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 9-12

‘Wear Right!’ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 10

‘Operate Right!!’ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 11

‘Work Right!!!’ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 12

Troubleshooting Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 13

5

LIMITED WARRANTY

To the consumer, Hoover, Inc. warrants this vacuum cleaner to be free of defects in material or workmanship

commencing upon the date of the original purchase. Refer to the data plate label on your vacuum cleaner for

the length of warranty and save your original sales receipt to validate start of warranty period.

If the vacuum cleaner should become defective within the warranty period, we will repair or replace any defective

parts free of charge. The complete machine must be delivered prepaid to any HOOVER

®

Authorized Sales and

Warranty Service Outlets. Please include complete description of the problem, day of purchase, copy of your

original sales receipt and your name, address and telephone number. If you are not near a warranty station, call

1-800-944-9200 for an automated referral of authorized service outlet locations (U.S. only). Use only genuine

Hoover

®

Replacement Parts.

The warranty does not include unusual wear and tear, damage resulting from accidental or unreasonable use

of the vacuum cleaner. The warranty does not cover brushes, flat belts and filters. This warranty does not cover

unauthorized repairs. This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights. (Other

rights may vary from State to State in the USA)

IMPORTANT: USE ONLY GENUINE HOOVER

®

REPLACEMENT PARTS.

NOTE: RETURN WARRANTY CARD TO REGISTER YOUR CLEANER.

TABLE DES

MATIÈRES

Consignes de

sécurité .

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

.Page

2, 3

Félicitations .

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

.Page

4

Caractéristiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Page 5

Système débit

d’air Hypercone

™

..

..

..

..

..

..

..

.Page

6

Assemblage du

harnais et

accessoires .

..

..

..

..

.Page

7

Cordon spirale

.

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

.Page

8

Sécurité et

contrôle d’entretien

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

Page 8

WOW Productivity

System

™

.

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

.Page

9-12

‘Wear Right!’

.

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

.Page

10

‘Operate Right!!’

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

Page 11

‘Work Right!!!’

.

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

Page 12

Guide de

dépannage..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

Page 9

GARANTIE LIMITÉE

Hoover, inc.

garantit au

consommateur que

cet aspirateur

est exempt

de vices

de matériau

ou de

fab

rica

tio

n

à c

om

pte

r d

e s

a d

ate

d’

ach

at d

’or

igi

ne.

C

ons

ulte

z la

pl

aqu

e d

es

don

née

s d

e v

otre

as

pira

teu

r p

our

co

nna

ître

la

du

rée

de

la

gar

ant

ie

et c

ons

erv

ez

vot

re

reç

u d

’ac

hat

d’

orig

ine

po

ur j

ust

ifie

r d

e la

da

te

d’e

ntré

e e

n v

igu

eur

de

la

pé

rio

de

de

gar

ant

ie.

Si l’appareil

tombe en

panne pendant

la période

couverte par

la garantie,

nous réparerons

ou remplacerons

gratuitement toute

pièce défectueuse.

L’appareil

entier doit

être renvoyé

port payé

à n’importe

quel point

de

vente ou

de réparation

sous garantie

de HOOVER

®

. Veuillez

inclure une

description détaillée

du problème,

la date

d’achat, une

copie du

reçu d’achat

d’origine ainsi

que vos

nom, adresse

et numéro

de téléphone.

Si

aucun centre

de réparation

ne se

trouve dans

votre région,

Appelez 1-800-944-9200

pour obtenir

des ren

-

seignements par

service automatisé

sur le

centre de

ventes et

de réparation

le plus

proche. (É-U.

seulement).

N’utilisez que

les pièces

de rechange

Hoover

®

.

Cet

te

gar

ant

ie

ne

cou

vre

pa

s l’

usu

re

inh

abi

tue

lle

, le

s d

om

mag

es

cau

sés

pa

r le

s a

ccid

ent

s o

u u

n u

sag

e a

bus

if d

e

l’a

ppa

rei

l.

Elle

ne

co

uvr

e p

as

non

pl

us

les

br

oss

es,

le

s c

our

roi

es

pla

tes

, le

s fi

ltre

s e

t le

s a

mpo

ule

s. C

ette

ga

ran

tie

ne

cou

vre

pa

s le

s ré

par

atio

ns

non

au

tor

isé

es.

C

ette

ga

ran

tie

vo

us

offr

e d

es

dro

its

sp

écif

iqu

es

mai

s il

se

pe

ut q

ue

vou

s

aye

z d

’au

tre

s d

roi

ts

(Ce

s d

ern

ier

s v

arie

nt d

’ét

at à

ét

at a

u s

ein

de

s É

tat

s-U

nis)

.

IMPORTANT : N’UTILISEZ

QUE LES

PIÈCES DE

RECHANGE HOOVER

®

AUTHENTIQUES.

REMARQUE : R

EN

VOY

EZ

LA

FIC

HE

DE

GAR

AN

TIE

P

OUR

E

NRE

GIS

TRE

R

VOT

RE

ASPIRATEUR.

5

Página anteriorPágina siguiente

"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.

Resumen

Página 14 - MANUAL DEL; El ensamble de la aspiradora puede incluir partes pequeñas.

©2007 Todos los derechos reservados # 1-113895-000 10/07 • Por favor lea estas instrucciones con cuidado antes de usar su aspiradora ligera. • Permítanos ayudarle a ensamblar su aspiradora o a contestar sus preguntas, llame al: 1-800-263-6376 M-F 8 am -7 pm www.hoover.com MANUAL DEL PROPIETARIO I...

Página 15 - INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES; incluyendo las siguientes:; ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE; GUIA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

E2 ESTA ASPIRADORA ESTÁ DISEÑADA PARA USO COMERCIAL SOLAMENTE INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Cuando use un electrodoméstico se deben seguir precauciones básicas, incluyendo las siguientes: • LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EL APARATO. • SIEMPRE SIGA ESTAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD...

Página 16 - INSTRUCCIONES DE CONEXIÓN A TIERRA; GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES; OBSERVE LA DISTRIBUCIÓN; enfriado y la aspiradora estará lista para usar.

INSTRUCCIONES DE CONEXIÓN A TIERRA Este aparato debe tener conexión a tierra. En caso de avería o mal funcionamiento, la conexión a tierra proporciona una ruta de menor resistencia para corriente eléctrica a fin de reducir el riesgo de choque eléctrico. Este aparato está equipado con un cable que ti...

Otros modelos de aspiradoras Hoover

Todos los aspiradoras Hoover