Hotpoint-Ariston ARTXD 129 - Manual de uso - Página 9

Lavadora Hotpoint-Ariston ARTXD 129 - Manual de uso, léela gratuitamente en línea en formato PDF. Esperamos que esto te ayude a resolver cualquier duda que puedas tener. Si tienes más preguntas, contáctanos a través del formulario de contacto.
Índice:
- Página 13 – Sumario; Manual de instrucciones; LAVADORA
- Página 14 – Instalación; Desembalaje y nivelación; Conexiones hidráulicas y eléctricas
- Página 15 – Primer ciclo de lavado
- Página 16 – Mantenimiento y cuidados
- Página 17 – Precauciones y consejos
- Página 18 – Descripción de la lavadora
- Página 20 – Cómo efectuar un ciclo de lavado
- Página 21 – Programas y funciones
- Página 22 – Detergentes y ropa
- Página 23 – Anomalías y soluciones
- Página 24 – Asistencia
33
GR
ÐñïãñÜììáôá êáé ëåéôïõñãßåò
Ðßíáêáò ôùí ÐñïãñáììÜôùí
Ëåéôïõñãßåò ðëõóßìáôïò
ÎåëÝêéáóìá
Ç ë å éô ïõñ ãßá áõ ôÞ åßíáé
÷ñÞóéìç ãéá ôçí áðïìÜêñõíóç
ô ù í ð ë Ý ï í á í è å ê ô é ê þ í
ëåêÝäùí. Ãéá íá äéåíåñãÞóåôå
ìüíï ôç ëåýêáíóç ÷ ýóôå
ôç ÷ëùñßíç óôçí ðñüóèåôç
èÞêç 4, åíåñãïðïéÞóôå ôï
ðñüãñáììá «ÎÝâãáëìá» êáé
åíåñãïðïéÞóôå ôç ëåéôïõñãßá
«ÎåëÝêéáóìá». Ãéá ëåýêáíóç
ê á ô Ü ô ï ð ë ý ó é ì ï ÷ ý ó ô å
ô ï á ðïññõðáíôéêü êáé ô á
ðñüóèåôá, èÝóôå ôï åðéèõìçôü
ðñüãñáììá êáé åíåñãïðïéÞóôå ôç äõíáôüôçôá «ÎåëÝêéáóìá».
!
Äåí åíåñãïðïéåßôáé óôá ðñïãñÜììáôá
, , , ,
Σтύψιμο,
αποχετευση νερου.
Ðñüðëõóç
ÅðéëÝãïíôáò ôç ëåéôïõñãßá áõôÞ äéåíåñãåßôáé ç ðñüðëõóç,
÷ñÞóéìç ãéá ôçí áðïìÜêñõíóç äýóêïëùí ëåêÝäùí.
ÐÁÑÁÔÇÑÇÓÇ:
ÐñïóèÝóôå ôï áðïññõðáíôéêü óôï áíôßóôïé÷ï äéáìÝñéóìá.
!
Äåí åßíáé åíåñãÞ óôá ðñïãñÜììáôá
, , , , , , .
Åðéðëåïí Îåâãáëìá
Å ð é ë Ý ã ï í ô á ò ô ç ä õ í á ô ü ô ç ô á á õ ô Þ á õ î Ü í å ô á é ç
áðïôåëåóìáôéêüôçôá ôïõ îåâãÜëìáôïò êáé åîáóöáëßæåôáé ç
ìÝãéóôç áðïìÜêñõíóç ôïõ áðïññõðáíôéêïý. Åßíáé ÷ñÞóéìç
ãéá åðéäåñìßäåò éäéáßôåñá åõáßóèçôåò.
!
Äåí åßíáé åíåñãÞ óôá ðñïãñÜììáôá
,
Σтύψιμο, αποχετευση νερου.
Åýêïëï ÓéäÝñùìá
ÅðéëÝãïíôáò ôç ëåéôïõñãßá áõôÞ, ôï ðëýóéìï êáé ôï óôýøéìï
èá ôñïðïðïéçèïýí êáôÜëëçëá ãéá ôç ìåßùóç ó÷çìáôéóìïý
ôóáëáêùìÜôùí. Óôï ðñüãñáììá ç ìç÷áíÞ èá ôåëåéþóåé ôïí
êýêëï ìå ôç ìðïõãÜäá óå ìïýëéáóìá, ôï åíäåéêôéêü öùôÜêé ôçò
ëåéôïõñãßáò ÅÕÊÏËÏ ÓÉÄÅÑÙÌÁ êáé åêåßíï ôçò ÅÊÊÉÍÇÓÇÓ/
ÐÁÕÓÇÓ èá áíáâïóâÞíïõí (ðïñôïêáëß) êáé ç öÜóç «ÐÁÕÓÇ
ÌÅ ÍÅÑÁ» èá åìöáíéóôåß óôçí ïèüíç. Ãéá íá áäåéÜóåôå ôï
íåñü êáé íá ìðïñåßôå íá âãÜëåôå ôçí ìðïõãÜäá ðáôÞóôå ôï
êïõìðß START/PAUSE Þ ôï êïõìðß ÅÕÊÏËÏ ÓÉÄÅÑÙÌÁ.
!
Äåí åíåñãïðïéåßôáé óôá ðñïãñÜììáôá
, , , .
Ôá÷ý
Ãéá íá ìåéùèåß ç äéÜñêåéá ôïõ ðëõóßìáôïò, åîáóöáëßæïíôáò
ôáõôü÷ñïíá åîïéêïíüìçóç íåñïý êáé åíÝñãåéáò.
!
Äåí åßíáé åíåñãü óôá ðñïãñÜììáôá , , , , .
Πρ
ογ
ράμ
μ
ατ
α
ÐåñéãñáöÞ ôïõ Ðñïãñܵµáôïò
ÌÝãéóôç
èåñµïêñ.
(°C)
ÌÝãéóôç
ôá÷ýôçôá
(óôñïöÝò
áíÜ ëåðôü)
ÁðïññõðáíôéêÜ
Ì
Ýã
éó
ôï
Ö
ïñ
ôßï
.
(Kg)
Υπ
ολ
ει
πό
με
νη
υγ
ρα
σί
α
%
Κα
τα
νά
λω
ση
εν
έρ
γε
ια
ς
kW
h
Συ
νο
λικό
νε
ρό
l
t
ÄéÜñ
êå
éá
êý
êë
ïõ
Ðëý-
óéµï
Ëåõêá-
íôéêü
Ìáëá-
êôéêü
Ëåõêá-
íôéêü
Ðñïãñܵµáôá ãéá üëåò ôéò µÝñåò
ÂÁÌÂÁKÅPA
: ËåõêÜ åîáéñåôéêÜ ëåñùµÝíá.
90°
1200
-
6
53 1,92 67 160’
Κανονικό πρόγραμμα για βαμβακερά στους 60 °C (1)
(1° ðÜôçìá
ôïõ êïõìðéïý)
:
ËåõêÜ êáé ÷ñùµáôéóôÜ áíèåêôéêÜ, ðïëý ëåñùµÝíá.
60°
1200
-
6
53 1,04 50,0 165’
Κανονικό πρόγραμμα για βαμβακερά στους 40 °C (2)
(2° ðÜôçìá
ôïõ êïõìðéïý)
:
ËåõêÜ ëßãï ëåñùµÝíá êáé åõáßóèçôá ÷ñþµáôá.
40°
1200
-
6
53 1,09 92 160’
Κανονικό πρόγραμμα για βαμβακερά στους 20 °C
(3° ðÜôçìá
ôïõ êïõìðéïý)
:
ËåõêÜ ëßãï ëåñùµÝíá êáé åõáßóèçôá ÷ñþµáôá.
20°
1200
-
6
-
-
- 180’
ÓõíèåôéêÜ
(1° ðÜôçìá ôïõ êïõìðéïý)
:
×ñùµáôéóôÜ áíèåêôéêÜ,
ðïëý ëåñùµÝíá.
60°
800
3
44 0,85 39 110’
ÓõíèåôéêÜ (3)
(1° ðÜôçìá ôïõ êïõìðéïý)
:
×ñùµáôéóôÜ
áíèåêôéêÜ, ëßãï ëåñùµÝíá.
40°
800
3
44 0,53 39 100’
ÓõíèåôéêÜ
(2° ðÜôçìá ôïõ êïõìðéïý)
:
ËåõêÜ ëßãï ëåñùµÝíá êáé
åõáßóèçôá ÷ñþµáôá.
40°
800
3
-
-
-
75’
ÖÑÅÓKÁPÉÓÌÁ 30'
(1° ðÜôçìá ôïõ êïõìðéïý): Ãéá ôï ãñÞãïñï
öñåóêÜñéóµá ñïý÷ùí åëáöñÜ ëåñùµÝíùí (äåí åíäåßêíõôáé ãéá
µÜëëéíá, µåôáîùôÜ êáé ñïý÷á ðïõ ðëÝíïíôáé óôï ÷ Ýñé).
30°
800
-
-
3
71 0,25 33 30’
ÖÑÅÓKÁPÉÓÌÁ 15'
(2° ðÜôçìá ôïõ êïõìðéïý): Ãéá ôï ãñÞãïñï
öñåóêÜñéóµá ñïý÷ùí åëáöñÜ ëåñùµÝíùí (äåí åíäåßêíõôáé ãéá
µÜëëéíá, µåôáîùôÜ êáé ñïý÷á ðïõ ðëÝíïíôáé óôï ÷ Ýñé).
30°
800
-
-
1,5 71 0,08 29 15’
ÅéäéêÜ Ðñïãñܵµáôá / Míçìç
M
MNHMH:
ÅðéôñÝðåé ôçí áðïèÞêåõóç ïðïéïõäÞðïôå ôýðïõ ðëõóßìáôïò.
ÐËÕÓH ÃÉÁ MÙPÁ:
×ñùµáôéóôÜ åõáßóèçôá ëßãï ëåñùµÝíá.
40°
800
-
2
-
-
- 120’
ÌÅÔÁÎÙÔÁ/ ÊÏÕÑÔÉÍÅÓ:
Ãéá µåôáîùôÜ ñïý÷á, âéóêüæç, ëéíÜ.
30°
0
-
-
1
-
-
-
55’
ÌÁËËÉÍÁ:
Ãéá µÜëëéíá, cachemire, êëð.
40°
800
-
-
1
-
-
-
65’
Åðß µÝñïõò ðñïãñܵµáôá
Óôýøéµï (1° ðÜôçìá ôïõ êïõìðéïý).
-
1200
-
-
-
-
6
-
-
-
16’
Îåâãáëµá (2° ðÜôçìá ôïõ êïõìðéïý).
-
1200
-
-
6
-
-
-
36’
Αποχετευση Νερου (3° ðÜôçìá ôïõ êïõìðéïý).
-
0
-
-
-
-
6
-
-
-
2’
Η διάρκεια του κύκλου που φαίνεται στην οθόνη ή στο εγχειρίδιο αποτελεί μια εκτίμηση υπολογισμένη με βάση τις στάνταρ συνθήκες. Ο πραγματικός χρόνος μπορεί να ποικίλει με βάση πολυάριθμους παράγοντες
όπως θερμοκρασία και πίεση του εισερχόμενου νερού, θερμοκρασία περιβάλλοντος, ποσότητα απορρυπαντικού, ποσότητα και τύπος φορτίου, ισοστάθμιση του φορτίου, πρόσθετες επιλεγμένες δυνατότητες.
1) Πρόγραμμα ελέγχου σύμφωνα με την προδιαγραφή 1061/2010: θέστε το πρόγραμμα
(1° ðÜôçìá ôïõ êïõìðéïý) σε μια θερμοκρασία 60°C.
Ο κύκλος αυτός είναι κατάλληλος για τον καθαρισμό φορτίου βαμβακερών με συνηθισμένη βρωμιά και είναι ο πλέον αποτελεσματικός σε όρους κατανάλωσης ενέργειας
και νερού, προς χρήση σε ρούχα πλενόμενα στους 60°C. Η πραγματική θερμοκρασία πλυσίματος μπορεί να διαφέρει από την υποδεικνυόμενη.
2) Πρόγραμμα ελέγχου σύμφωνα με την προδιαγραφή 1061/2010: θέστε το πρόγραμμα
(2° ðÜôçìá ôïõ êïõìðéïý) σε μια θερμοκρασία 40°C.
Ο κύκλος αυτός είναι κατάλληλος για τον καθαρισμό φορτίου βαμβακερών με συνηθισμένη βρωμιά και είναι ο πλέον αποτελεσματικός σε όρους κατανάλωσης ενέργειας
και νερού, προς χρήση σε ρούχα πλενόμενα στους 40°C. Η πραγματική θερμοκρασία πλυσίματος μπορεί να διαφέρει από την υποδεικνυόμενη.
Για όλα τα Test Institutes:
2) Πρόγραμμα βαμβακερών μακρύ: θέστε το πρόγραμμα
(2° ðÜôçìá ôïõ êïõìðéïý) σε μια θερμοκρασία 40°C.
3) Συνθετικά πρόγραμμα μαζί: θέστε το πρόγραμμα
(1° ðÜôçìá ôïõ êïõìðéïý) σε μια θερμοκρασία 40°C.
"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.
Resumen
49 ES Español Sumario Instalación, 50-51 Desembalaje y nivelación Conexiones hidráulicas y eléctricas Primer ciclo de lavado Datos técnicos Mantenimiento y cuidados, 52 Excluir agua y corriente eléctrica Limpiar la lavadora Cuidar la puerta y el cesto Limpiar la bomba Controlar el tubo de alimentaci...
50 ES Instalación ! Es importante conservar este manual para po- der consultarlo en cualquier momento. En caso de venta, de cesión o de traslado, verifique que permanezca junto con la lavadora para informar al nuevo propietario sobre el funcionamiento y brindar las correspondientes advertencias. ! L...
51 ES Conexión del tubo de descarga Conecte el tubo de de- scarga, sin plegarlo, a una tubería de descar- ga o a una descarga de pared colocadas a una altura del piso entre 65 y 100 cm; o apóyelo en el borde de un lavamanos o de una bañera, uniendo la guía suministrada con el aparato, al gri- fo ( ...
Otros modelos de lavadoras Hotpoint-Ariston
-
Hotpoint-Ariston AQ7L 093 X
-
Hotpoint-Ariston ARTXL 109
-
Hotpoint-Ariston BWMD 742
-
Hotpoint-Ariston ECOT7F 1291 EU
-
Hotpoint-Ariston ECOT7F 1292 EU
-
Hotpoint-Ariston FDG 8640 BS
-
Hotpoint-Ariston RPD 1165 DX EU