Hotpoint-Ariston HL 61 IX - Manual de uso - Página 16

Hotpoint-Ariston HL 61 IX

Campana extractora Hotpoint-Ariston HL 61 IX - Manual de uso, léela gratuitamente en línea en formato PDF. Esperamos que esto te ayude a resolver cualquier duda que puedas tener. Si tienes más preguntas, contáctanos a través del formulario de contacto.

Cargando la instrucción

RUS

63

ìıÓ‰

èÂʉ ˜ÂÏ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ β·Û˛ ÓÔÂ‡ˆË˛ ÔÓ ÛıÓ‰Û
ÓÚÒÓ‰ËÌËÚ ‚˚ÚflÊÍÛ ÓÚ ˝ÎÂÍÚÓÒÂÚË.

é˜ËÒÚ͇

Ç˚ÚflÊ͇ ‰ÓÎÊ̇ ÔÓ‰‚Â„‡Ú¸Òfl ˜‡ÒÚÓÈ Ó˜ËÒÚÍ ͇Í
‚ÌÛÚË, Ú‡Í Ë Ò̇ÛÊË (ÔÓ Í‡ÈÌÂÈ ÏÂÂ Ò ÚÓÈ ÊÂ
ÔÂËӉ˘ÌÓÒÚ¸˛, ˜ÚÓ Ë ÛıÓ‰ Á‡ ÙËθÚ‡ÏË ‰Îfl
Á‡‰ÂÊÍË ÊË‡). ÑÎfl ˜ËÒÚÍË ËÒÔÓθÁÛÈÚÂ
ÒÔˆˇθÌÛ˛ ÚflÔÍÛ, ÒÏÓ˜ÂÌÌÛ˛ ÌÂÈÚ‡Î¸Ì˚Ï
ÊˉÍËÏ ÏÓ˛˘ËÏ Ò‰ÒÚ‚ÓÏ. ç ÔËÏÂÌflÈÚÂ
Ò‰ÒÚ‚‡, ÒÓ‰Âʇ˘Ë ‡·‡ÁË‚Ì˚ χÚÂˇÎ˚.

çÖ èêàåÖçüâíÖ ëèàêí!

ÇÌËχÌËÂ

: ç Òӷβ‰ÂÌË Ô‡‚ËÎ ˜ËÒÚÍË ÔË·Ó‡

Ë Á‡ÏÂÌ˚ ÙËθÚÓ‚ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ËÒÍÛ
‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËfl ÔÓʇ‡. èÓ˝ÚÓÏÛ ÂÍÓÏẨÛÂÏ
Òӷβ‰‡Ú¸ Ô˂‰ÂÌÌ˚ ËÌÒÚÛ͈ËË.
ëÌËχÂÚÒfl β·‡fl ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸ ‚ Ò‚flÁË Ò
‚ÓÁÏÓÊÌ˚ÏË ÔÓ‚ÂʉÂÌËflÏË ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl Ë Ò
ÔÓʇ‡ÏË, ‚ÓÁÌËͯËÏË ‚ÒΉÒÚ‚Ë ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ„Ó
ÂÏÓÌÚ‡ ËÎË ÌÂÒӷβ‰ÂÌËfl ‚˚¯ÂÓÔËÒ‡ÌÌ˚ı
Ô‰ÛÔÂʉÂÌËÈ. îËθÚ˚ Á‡‰ÂÊÍË ÊË‡
ì‰ÂÊË‚‡ÂÚ ˜‡ÒÚˈ˚ ÊË‡, ËÒıÓ‰fl˘Ë ÓÚ ÔÎËÚ˚.
îËθÚ ÒΉÛÂÚ Á‡˜Ë˘‡Ú¸ ÂÊÂÏÂÒfl˜ÌÓ
̇„ÂÒÒË‚Ì˚ÏË ÏÓ˛˘ËÏË Ò‰ÒÚ‚‡ÏË, ‚Û˜ÌÛ˛
ËÎË ‚ ÔÓÒÛ‰ÓÏÓ˜ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ ÔË ÌËÁÍÓÈ
ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÂ Ë ˝ÍÓÌÓÏ˘ÌÓÏ ˆËÍΠÏ˚Ú¸fl.
èË Ï˚ڸ ‚ ÔÓÒÛ‰ÓÏÓ˜ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ ÏÓÊÂÚ ËÏÂÚ¸
ÏÂÒÚÓ ÌÂÍÓÚÓÓ ӷÂÒˆ‚˜˂‡ÌË ÙËθÚ‡
Á‡‰ÂÊÍË ÊË‡, ÌÓ Â„Ó ÙËθÚÛ˛˘‡fl
ı‡‡ÍÚÂËÒÚË͇ ÓÒÚ‡ÂÚÒfl ‡·ÒÓβÚÌÓ ÌÂËÁÏÂÌÌÓÈ.
ÑÎfl ÒÌflÚËfl ÙËθÚ‡ Á‡‰ÂÊÍË ÊË‡ Úfl̸ÚÂ Í Ò·Â
ÔÓ‰ÔÛÊËÌÂÌÌÛ˛ Û˜ÍÛ ÓÚˆÂÔÎÂÌËfl ÙËθÚ‡.
êËÒ. 1

ì„ÓθÌ˚È ÙËθÚ

(ÚÓθÍÓ ‚ ÂÊËÏÂ

ˆËÍÛÎflˆËË)

êËÒ. 2

쉇ÎflÂÚ ÌÂÔËflÚÌ˚ Á‡Ô‡ıË ÍÛıÌË.
ç‡Ò˚˘ÂÌË ۄÓθÌÓ„Ó ÙËθÚ‡ ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ÔÓ
ËÒÚ˜ÂÌËË ·ÓΠËÎË ÏÂÌ ‰ÎËÚÂθÌÓ„Ó ÔÂËÓ‰‡
˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË, Ô‰ÓÔ‰ÂÎflÂÏÓ„Ó ÚËÔÓÏ ÍÛıÌË Ë
ÔÂËӉ˘ÌÓÒÚ¸˛ Á‡˜ËÒÚÍË Ùˉ¸ÚÓ‚ Á‡‰ÂÊÍË
ÊË‡. Ç Î˛·ÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, Á‡ÏÂÌflÈÚ ԇÚÓÌ ÔÓ
Í‡ÈÌÂÈ ÏÂ ˜ÂÂÁ ͇ʉ˚ 4 ÏÂÒflˆ‡.
ì„ÓθÌ˚È ÙËθÚ çÖ ÔÓ‰ÎÂÊËÚ ÏÓÈÍ ËÎË
„ÂÌÂ‡ˆËË.
ëÌËÏËÚ ÙËθÚ˚ Á‡‰ÂÊÍË ÊË‡.
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÙËθÚ˚, ÔÓÍ˚‚‡fl ÔÓÎÓÒÚ¸ ÏÓÚÓ‡
èÓ‚ÂËÚ¸, ˜ÚÓ·˚ ¯Ú˚Ë R ̇ Ú‡ÌÒÔÓÚfiÂ
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ó‚‡ÎË ÓÚ‚ÂÒÚËflÏ S; ÔÓÚÓÏ
ÔÓ‚Ó‡˜Ë‚‡Ú¸ Á‡ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍÓÈ ‰Ó
·ÎÓÍËÓ‚‡ÌËfl ËÎË ÑÎfl ‰ÂÏÓÌڇʇ ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ‚
Ó·‡ÚÌÓÏ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË.
ÇÌÓ‚¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÙËθÚ˚ Á‡‰ÂÊÍË ÊË‡.

á‡ÏÂ̇ ·ÏÔ

êËÒ. 1

éÚÍβ˜ËÚ ÔË·Ó ÓÚ ˝ÎÂÍÚÓÒÂÚË.
ÇÌËχÌËÂ! èÂʉ ˜ÂÏ ÔË͇҇ڸÒfl Í Î‡ÏÔ‡Ï
۷‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÓÌË ÓÒÚ˚ÎË.
ÑÎfl ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í ÔÓÎÓÒÚË Î‡ÏÔ ÒÌËÏËÚ Í˚¯ÍÛ A.
ÖÒÎË ÒËÒÚÂχ ÔÓ‰Ò‚ÂÚÍË Ì ‡·ÓÚ‡ÂÚ, ÔÓ‚Â¸ÚÂ
ÍÓÂÍÚÌÛ˛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ Î‡ÏÔ ‚ „ÌÂÁ‰‡ı, ÔÂʉ ˜ÂÏ
Ó·‡ÚËÚ¸Òfl ‚ ˆÂÌÚ ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓÈ ÔÓÏÓ˘Ë.

êËÒ 1

êËÒ 2

"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.

Resumen

Página 4 - Utilización

E 27 Utilización La campana està diseñada para ser utilizada tanto enla forma de extracciòn como para la forma filtrante deinterior. Versión aspirante La campana se suministra dotada de una salida deaire superior B para la descarga de los humos hacia el exterior (tubo de descarga y abrazaderas defij...

Página 5 - Instalación

E 28 Instalación La distancia mínima entre la superficie de cocción y laparte más baja de la campana no debe ser inferior a50cm en el caso de cocinas electricas y de 70cm enel caso de cocinas a gas o mixtas.Si las instrucciones para la instalación del dispositivopara cocinar con gas especifican una ...

Página 8 - Mantenimiento

E 31 Mantenimiento PRECAUCIÓN! Antes de cualquier trabajo de mantenimiento desconectar la campana de la corriente. Limpieza La campana debe ser limpiada con frecuencia tantoexternamente como internamente (con la mismafrecuencia con la que se realiza la mantención de losfiltros de grasa). Para la lim...

Otros modelos de campanas extractoras Hotpoint-Ariston