Huawei WATCH GT 3 - Manual de uso - Página 14
Reloj inteligente Huawei WATCH GT 3 - Manual de uso, léela gratuitamente en línea en formato PDF. Esperamos que esto te ayude a resolver cualquier duda que puedas tener. Si tienes más preguntas, contáctanos a través del formulario de contacto.
•
رگا
ناکدوک
زا
نیا
لوصحم
هدافتسا
یم
دننک
ای
اب
نآ
سامت
،دنراد
هیصوت
یم
دوش
دارفا
لاسگرزب
رب
اهنآ
تراظن
هتشاد
دنشاب
.
•
یتقو
رد
ناتسرامیب
،اه
هاگنامرد
اه
ای
زکارم
یتبقارم
زا
امش
هتساوخ
یم
دوش
هک
هاگتسد
یب
میس
دوخ
ار
شوماخ
،دینک
نیا
راک
ار
ماجنا
دیهد
.
فده
زا
نیا
،تساوخرد
یریگولج
زا
لخادت
یلامتحا
اب
تازیهجت
ساسح
یکشزپ
تسا
.
•
یخرب
هاگتسد
یاه
یب
میس
نکمم
تسا
رب
درکلمع
کعمس
اه
ای
نابرض
یاهزاس
بلق
ریثأت
دنراذگب
.
یارب
تاعالطا
،رتشیب
اب
هئارا
هدنهد
تامدخ
دوخ
تروشم
دینک
.
•
هناخراک
یاه
هدنزاس
نابرض
زاس
بلق
هیصوت
یم
دننک
هک
هب
روظنم
یریگولج
زا
لالتخا
یلامتحا
اب
نابرض
،زاس
لقادح
۱۵
یتناس
رتم
نیب
هاگتسد
و
نابرض
زاس
هلصاف
رارقرب
دشاب
.
•
رد
تروص
هدافتسا
زا
نابرض
زاس
،بلق
هاگتسد
ار
رد
فرط
فلاخم
نابرض
زاس
بلق
رارق
دیهد
و
هاگتسد
ار
رد
بیج
یولج
دوخ
دیراذگن
.
•
رد
نیح
هدافتسا
زا
نیا
،هاگتسد
زا
نیناوق
و
تاررقم
یلحم
یوریپ
دینک
.
یارب
شهاک
رطخ
،فداصت
رد
نیح
یگدننار
زا
هاگتسد
یب
میس
دوخ
هدافتسا
دینکن
.
•
یارب
یریگولج
زا
بیسآ
هب
تاعطق
و
یاهرادم
یلخاد
هاگتسد
،دوخ
زا
نآ
رد
طیحم
یاه
رپ
درگ
و
،رابغ
رپ
،دود
بوطرم
ای
فیثک
ای
رد
یکیدزن
نادیم
یاه
یسیطانغم
هدافتسا
دینکن
.
•
رد
ییاج
هک
داوم
لباق
لاعتشا
ای
داوم
هرجفنم
یرادهگن
یم
دوش
)
ًالثم
رد
پمپ
،نیزنب
رابنا
تفن
ای
هناخراک
داوم
ییایمیش
(
زا
هاگتسد
هدافتسا
دینکن
ای
نآ
ار
یرادهگن
ای
لمح
دینکن
.
هدافتسا
زا
هاگتسد
رد
نیا
طیحم
اه
رطخ
راجفنا
ای
شتآ
یزوس
ار
شیازفا
یم
دهد
.
•
عفد
،هاگتسد
یرتاب
و
مزاول
یبناج
نآ
ار
قباطم
اب
تاررقم
یلحم
ماجنا
دیهد
.
دیابن
هب
هارمه
هلابز
یداع
یگناخ
عفد
دنوش
.
هدافتسا
تسردان
زا
یرتاب
نکمم
تسا
رجنم
هب
شتآ
،یزوس
راجفنا
ای
تارطخ
رگید
دوش
.
•
رد
تروص
تشن
داوم
لخاد
،یرتاب
نانیمطا
دیبای
تیلورتکلا
اب
تسوپ
ای
مشچ
امش
سامت
میقتسم
ادیپ
دنکن
.
رگا
تیلورتکلا
اب
تسوپ
امش
سامت
ادیپ
درک
ای
هب
نامشچ
امش
هدیشاپ
،دش
ًاروف
اب
بآ
زیمت
وشتسش
دیهد
و
اب
کشزپ
تروشم
دینک
.
•
ماگنه
ژراش
ندرک
،هاگتسد
نئمطم
دیوش
روتپادآ
قرب
هب
یزیرپ
رد
یکیدزن
هاگتسد
اه
لصو
هدش
و
هب
یتحار
لباق
سرتسد
دشاب
.
یتقو
یارب
یتدم
ینالوط
زا
هاگتسد
هدافتسا
یمن
،دوش
رژراش
ار
زا
زیرپ
قرب
و
هاگتسد
ادج
دینک
.
•
ماسجا
یزلف
کون
زیت
لثم
قاجنس
ار
کیدزن
نفورکیم
رارق
دیهدن
.
نکمم
تسا
نفورکیم
نیا
ماسجا
ار
بذج
دنک
و
رجنم
هب
تحارج
دوش
.
•
نکمم
تسا
هاگتسد
یاه
یب
میس
اب
متسیس
زاورپ
امیپاوه
لخادت
هتشاد
دنشاب
.
رد
ییاهاج
هک
قبط
تاررقم
تکرش
،ییامیپاوه
هدافتسا
زا
هاگتسد
یاه
یب
میس
زاجم
،تسین
زا
هاگتسد
دوخ
هدافتسا
دینکن
.
•
هاگره
نانکراک
تکرش
ییامیپاوه
ای
هاگدورف
زا
امش
تساوخرد
دندرک
هک
هاگتسد
یب
میس
دوخ
ار
شوماخ
،دینک
نیا
راک
ار
ماجنا
دیهد
.
هرابرد
هدافتسا
زا
هاگتسد
یاه
یب
میس
نورد
،امیپاوه
اب
نانکراک
تکرش
ییامیپاوه
تروشم
دینک
.
رگا
هاگتسد
امش
یاراد
»
تلاح
زاورپ
«
،تسا
دیاب
شیپ
زا
راوس
ندش
هب
امیپاوه
نآ
ار
لاعف
دینک
.
•
نئمطم
دیوش
هک
روتپادآ
قرب
اب
تامازلا
تسویپ
Q
رد
IEC/EN 62368-1
تقباطم
هتشاد
دشاب
و
قبط
یاهدرادناتسا
یلحم
ای
یلم
شیامزآ
و
دییأت
هدش
دشاب
.
•
تهج
نانیمطا
زا
نیرتهب
درکلمع
یتوص
نفورکیم
،هاگتسد
ره
تمسق
زا
نفورکیم
ار
هک
رد
سامت
اب
بآ
رارق
هتفرگ
تسا
اب
هدافتسا
زا
کی
هچراپ
کشخ
دینک
.
ات
ینامز
هک
تمسق
یاه
سیخ
نفورکیم
هب
روط
لماک
کشخ
هدشن
،دنا
زا
نآ
هدافتسا
دینکن
.
•
زا
هاگتسد
یندیشوپ
و
مزاول
یبناج
نآ
رد
لباقم
هبرض
،دیدش
شزرل
،دیدش
یگدیشارخ
و
ماسجا
زیت
تظفاحم
،دینک
اریز
نکمم
تسا
هب
هاگتسد
بیسآ
دننزب
.
•
نانیمطا
دیبای
هک
هاگتسد
یندیشوپ
و
مزاول
یبناج
نآ
هشیمه
زیمت
و
کشخ
دنشاب
.
رد
نیح
،نیرمت
هاگتسد
یندیشوپ
ار
یلیخ
لش
ای
یلیخ
تفس
دیدنبن
.
دعب
زا
،نیرمت
هاگتسد
و
چم
تسد
دوخ
ار
زیمت
دینک
.
شیپ
زا
ندیشوپ
هرابود
،هاگتسد
نآ
ار
اب
بآ
دییوشب
و
کشخ
دینک
ات
زیمت
دوش
.
•
رگا
هاگتسد
یندیشوپ
یارب
هدافتسا
ماگنه
انش
و
مامحتسا
هتخاس
هدش
،تسا
ًامتح
دنب
نآ
ار
هب
روط
ررکم
زیمت
دینک
و
شیپ
زا
ندیشوپ
،هرابود
هاگتسد
و
چم
تسد
دوخ
ار
کشخ
دینک
.
•
رد
لوط
،زور
دنب
ار
یمک
لش
دینک
ات
ناتتسوپ
رد
ضرعم
یاوه
دازآ
رارق
دریگب
.
رگا
نتسب
هاگتسد
یندیشوپ
رجنم
هب
داجیا
ساسحا
یتحاران
یم
،دوش
نآ
ار
دیروایبرد
و
دیراذگب
چم
ناتتسد
تحارتسا
دنک
.
رگا
نانچمه
ساسحا
یتحاران
یم
،دینک
زا
ندیشوپ
هاگتسد
یراددوخ
دینک
و
رد
نیلوا
تصرف
اب
کشزپ
تروشم
دینک
.
،نینچمه
یم
دیناوت
یاهدنب
هتخاس
هدش
زا
داوم
رگید
و
اب
حرط
یاه
توافتم
ار
زا
بو
تیاس
یمسر
Huawei
یرادیرخ
دینک
.
تاعالطا
طوبرم
هب
عفد
دنامسپ
و
تفایزاب
دامن
لطس
هلابز
خرچ
یراد
هک
ردبرض
هدروخ
تسا
رب
یور
،لوصحم
،یرتاب
روشورب
ای
هتسب
یدنب
هب
امش
یروآدای
یم
دنک
هک
هیلک
تالوصحم
یکینورتکلا
و
یرتاب
اه
دیاب
رد
نایاپ
رمع
یراک
دوخ
هب
طاقن
هناگادج
عمج
یروآ
هلابز
هدرب
؛دنوش
نیا
دراوم
دیابن
هارمه
اب
هلابز
یاه
یگناخ
و
هب
تروص
لومعم
عفد
دنوش
.
نیا
تیلوئسم
رب
هدهع
ربراک
تسا
هک
اب
هدافتسا
زا
سیورس
ای
هطقن
عمج
یروآ
نییعت
هدش
یارب
تفایزاب
هناگادج
هلابز
تازیهجت
یکیرتکلا
و
یکینورتکلا
)
WEEE
(
و
یرتاب
اه
قباطم
اب
نیناوق
،یلحم
تازیهجت
ار
عفد
دنک
.
عمج
یروآ
و
تفایزاب
حیحص
تازیهجت
امش
کمک
یم
دنک
هک
نیمضت
دوش
دنامسپ
تازیهجت
یکیرتکلا
و
یکینورتکلا
)
EEE
(
هب
هویش
یا
تفایزاب
یم
دوش
هک
داوم
شزرااب
اهنآ
ظفح
و
زا
تمالس
ناسنا
و
طیحم
تسیز
تظفاحم
دوش
.
لمح
،تسردان
یگتسکش
،یقافتا
بیسآ
و
/
ای
تفایزاب
تسردان
رد
نایاپ
رمع
تازیهجت
یم
دناوت
یارب
تمالس
ناسنا
و
طیحم
تسیز
رضم
دشاب
.
یارب
تاعالطا
رتشیب
هرابرد
لحم
و
یگنوگچ
عفد
دنامسپ
EEE
،دوخ
ًافطل
اب
نالوئسم
،یلحم
هدنشورف
لوصحم
ای
داهن
تامدخ
عفد
هلابز
یاه
یگناخ
سامت
دیریگب
ای
هب
بو
تیاس
https://consumer.huawei.com/en/
هعجارم
دینک
.
تیدودحم
هدافتسا
زا
داوم
کانرطخ
نیا
هاگتسد
و
مزاول
یبناج
یکیرتکلا
نآ
رد
قباطت
لماک
اب
نیناوق
مکاح
یلحم
ۀرابرد
تیدودحم
هدافتسا
زا
یخرب
داوم
کانرطخ
رد
تازیهجت
یکیرتکلا
و
،یکینورتکلا
زا
لیبق
تاررقم
REACH
ۀیداحتا
،اپورا
لمعلاروتسد
یاه
تیدودحم
هدافتسا
زا
داوم
کانرطخ
)
RoHS
(
و
یرتاب
اه
)
تروصرد
لماش
ندوب
(
دنتسه
.
یارب
تفایرد
همانراهظا
یاه
قابطنا
اب
REACH
و
RoHS
،
ًافطل
هب
بو
تیاس
https://consumer.huawei.com/certification
هعجارم
دینک
.
تقباطم
اب
تاررقم
ۀیداحتا
اپورا
)
EU
(
تامازلا
طوبرم
هب
یریگرارق
رد
ضرعم
سناکرف
یاه
ییویدار
نامه
روط
هک
رد
لمعلاروتسد
یاه
نیب
یللملا
هیصوت
هدش
،تسا
نیا
هاگتسد
هب
هنوگ
یا
یحارط
هدش
هک
زا
تیدودحم
یاه
عضو
هدش
طسوت
»
نویسیمک
اپورا
«
یارب
یریگرارق
رد
ضرعم
جاوما
ییویدار
زواجت
یمن
دنک
.
یارب
ییاهروشک
هک
دح
زاجم
خرن
بذج
هژیو
رد
اهنآ
۲,۰
تاو
رب
مرگولیک
هب
یازا
ره
۱۰
مرگ
زا
تفاب
ندب
،تسا
یماگنه
هک
نیا
هاگتسد
ار
یور
چم
دوخ
هتسب
دیشاب
و
رد
هلصاف
۱,۰
یتناس
یرتم
زا
ناتتروص
رارق
هتفرگ
،دشاب
تایصوصخ
سناکرف
ییویدار
ار
تیاعر
هدرک
دیا
.
نیرتالاب
رادقم
شرازگ
هدش
خرن
بذج
هژیو
:
خرن
بذج
هژیو
رس
:
0.05
تاو
رب
مرگولیک
.
خرن
بذج
هژیو
تسد
و
اپ
:
0.38
تاو
رب
مرگولیک
.
یماگنه
هک
هاگتسد
رد
لاح
ژراش
ندش
،تسا
نئمطم
دیوش
هک
لقادح
۲۰
یتناس
رتم
زا
ناتندب
هلصاف
هتشاد
دشاب
.
هینایب
،هلیسونیدب
Huawei Device Co., Ltd
.
مالعا
یم
دراد
هک
رد
نیا
هاگتسد
تامازلا
یرورض
و
دافم
هطوبرم
رگید
همانشخب
2014/53/EU
تیاعر
هدش
دنا
.
نیرتدیدج
و
نیرتربتعم
هخسن
DoC
)
ۀیمالعا
قابطنا
(
رد
https://consumer.huawei.com/certification
لباق
هدهاشم
تسا
.
ناکما
هدافتسا
زا
نیا
هاگتسد
رد
مامت
یاهروشک
وضع
ۀیداحتا
اپورا
)
EU
(
دوجو
دراد
.
2
"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.
Otros modelos de relojes inteligentes Huawei
-
Huawei Band 6
-
Huawei Watch Fit Black (TIA-B09)
-
Huawei Watch Fit Snow White (TIA-B29)
-
Huawei Watch GT 2 Pro Black (VID-B19)
-
Huawei Watch GT 2 Pro Nebula Gray (VID-B19)
-
Huawei Watch GT 2e Volcano/Red (HCT-B19)
-
Huawei Watch GT 3 Pro Light Titanium/Gray Leather (OND-B19)
-
Huawei Watch GT 3 Stainless Steel/Brown Leather (JPT-B29)
-
Huawei Watch GT2 Black Night (DAN-B19)