TMˆ ˆ‘’“Š–ˆˆ ‡ ...‡‘ ’; ñíîâíè ïðèíöèïè - Husqvarna 525ECS - Manual de uso - Página 88
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
Índice:
- Página 5 – ACLARACIÓN DE LOS SÍMBOLOS; Símbolos
- Página 6 – ÍNDICE; Índice
- Página 7 – INTRODUCCIÓN
- Página 9 – INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD; Generalidades
- Página 10 – Arranque; Transporte y almacenamiento
- Página 11 – INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD; Equipo de protección personal; Equipo de seguridad de la
- Página 12 – Botón de parada; Amortiguador de vibraciones
- Página 13 – Filtro de aire
- Página 14 – MONTAJE; Tubo de soplado
- Página 15 – MANIPULACION DEL COMBUSTIBLE; Carburante; Gasolina
- Página 16 – Repostaje
- Página 17 – ARRANQUE Y PARADA; Arranque y parada; Motor frío; Motor caliente
- Página 18 – Parada
- Página 19 – TÉCNICA DE TRABAJO; Instrucciones generales de; Reglas básicas de seguridad
- Página 20 – Técnica básica de trabajo
- Página 21 – MANTENIMIENTO; Carburador; Reglaje del régimen de ralentí; Silenciador; Sistema refrigerante
- Página 22 – Limpieza del ltro de aire; Rejilla de la toma de aire
- Página 23 – Programa de mantenimiento
- Página 24 – DATOS TECNICOS; Datos técnicos
- Página 25 – Declaración CE de conformidad
™ˆ ˆ‘’“Š–ˆˆ ‡ …‡‘ ’
552 – Bulgarian
ñíîâíè ïðèíöèïè
!
…„“…†„…ˆ…! ðåêàëåíîòî
èçëàãàíå íà âèáðàöèè ìîæå äà
äîâåäå äî óâðåæäàíå íà
êðúâîíîñíàòà ñèñòåìà èëè
óâðåæäàíå íà íåðâèòå ïðè õîðà ñ
âëîøåíà êðúâíà öèðêóëàöèß.
‘âúðæåòå ñå ñ ëåêàðß ñè àêî
èçïèòâàòå ñèìïòîìè îò ïðåêàëåíî
èçëàãàíå íà âèáðàöèè. ’åçè
ñèìïòîìè âêëþ÷âàò èçòðúïâàíå,
çàãóáà íà óñåùàíå, áîöêàíå, áîëêà,
çàãóáà íà ñèëà, ïðîìåíè â öâåòà íà
êîæàòà èëè ñúñòîßíèåòî. ’åçè
ñèìïòîìè ñå ïðîßâßâàò îáèêíîâåíî â
ïðúñòèòå, ðúöåòå èëè êèòêèòå. ’åçè
ñèìïòîìè ìîãàò äà ñå âëîøàò ïðè
ñòóäåíè òåìïåðàòóðè. ‡à
íàìàëßâàíå íà ðèñêà îò ïîáåëßâàíå
íà ïðúñòèòå ñèëíî ïðåïîðú÷èòåëíè
ñà ñëåäíèòå ïðåäïàçíè ìåðêè.
îñåòå äåáåëè ïðîòèâîâèáðàöèîííè
ðúêàâèöè.
ðàâåòå ÷åñòè ïî÷èâêè îò ïîâå÷å îò
5 ìèíóòè íà òîïëî ìßñòî.
„ðúæòå ìàøèíàòà çäðàâî ïðåç
ößëîòî âðåìå, íî íå ñòèñêàéòå
ðúêîõâàòêèòå ïîñòîßííî è
ïðåêîìåðíî.
êî ïî÷óâñòâàòå äèñêîìôîðò,
çà÷åðâßâàíå èëè ïîäóâàíå íà
ïðúñòèòå èëè íßêîß äðóãà ÷àñò íà
òßëîòî ñè, ñå êîíñóëòèðàéòå ñ
ëåêàð, ïðåäè äà ñå âëîøèòå.
‡Œ…’…!
„óõàëêàòà å ïðåäíàçíà÷åíà çà èçïîëçâàíå â
ìîðàâè, ïúòåêè, àñôàëòîâè ïúòèùà è ïîäîáíè.
àïðàâåòå ößëîñòíà èíñïåêöèß íà ìàøèíàòà
ïðåäè óïîòðåáà, âæ. ãðàôèêà çà òåõíè÷åñêî
îáñëóæâàíå.
å ðàáîòåòå íèêîãà ñ ìàøèíàòà, àêî ñòå óìîðåíè,
èëè ñòå óïîòðåáèëè àëêîõîë èëè ëåêàðñòâà,
êîèòî ïîâëèßâàò çðåíèåòî, ñúîáðàçèòåëíîñòòà è
êîîðäèíàöèßòà íà äâèæåíèßòà.
ˆçïîëçâàéòå ëè÷íàòà çàùèòíà åêèïèðîâêà. ‚èæ
óêàçàíèßòà â ðàçäåë ‹è÷íà çàùèòíà åêèïèðîâêà.
áëè÷àéòå ñå ïîäõîäßùî. èêîãà íå íîñåòå
øèðîêè äðåõè èëè óêðàøåíèß. „ðúæòå êîñàòà ñè,
äðåõèòå è ðúêàâèöèòå ñè äàëå÷ îò äâèæåùèòå ñå
÷àñòè íà èíñòðóìåíòà. àçâåòè äðåõè, áèæóòà
èëè äúëãà êîñà ìîãàò äà áúäàò çàêà÷åíè â
äâèæåùèòå ñå ÷àñòè.
èêîãà íå èçïîëçâàéòå ìàøèíà ñ èçìåíåíèß â
îðèãèíàëíàòà ïúðâîíà÷àëíà êîíñòðóêöèß.
èêîãà íå èçïîëçâàéòå ìàøèíà, êîßòî å
íåèçïðàâíà. ˆçâúðøâàéòå îïèñàíèòå â òîâà
ðúêîâîäñòâî çà åêñïëîàòàöèß ðåäîâíè ïðîâåðêè
çà áåçîïàñíîñò, ïîääðúæêà è ñåðâèç. ïðåäåëåíè
îïåðàöèè ïî ïîääðúæêàòà è ñåðâèçà ñå
èçâúðøâàò åäèíñòâåíî îò êâàëèôèöèðàíè
ñïåöèàëèñòè. ‚èæòå óêàçàíèßòà â ðàçäåë
'îääðúæêà'.
ðåäè ñòàðòèðàíå âñè÷êè êàïàöè è çàùèòè
òðßáâà äà áúäàò ìîíòèðàíè. “âåðåòå ñå äàëè
êàïà÷êàòà íà çàïàëèòåëíàòà ñâåù è çàïàëâàùèßò
êàáåë ñà èçïðàâíè, çà äà èçáåãíåòå îïàñíîñòòà îò
åëåêòðè÷åñêè óäàð.
ïåðàòîðúò íà ìîòîðíàòà ìåòëà òðßáâà äà
âíèìàâà äà íå ñå ïðèáëèæàâàò õîðà èëè æèâîòíè
â ðàäèóñ îò 15 m. Šîãàòî íßêîëêî îïåðàòîðà
ðàáîòßò â åäèí è ñúù îáåêò, òðßáâà äà ñå ñïàçâà
áåçîïàñíî ðàçñòîßíèå îò ïîíå 15 ìåòðà.
èêîãà íå ïîçâîëßâàéòå íà äåöà äà èçïîëçâàò
ìàøèíàòà.
èêîãà äå äîïóñêàéòå äðóãè äà èçïîëçâàò
ìàøèíàòà áåç äà ñòå ñå óáåäèëè, ÷å òå ñà
ðàçáðàëè ñúäúðæàíèåòî â èíñòðóêöèèòå çà
åêñïëîàòàöèß.
ðåäè äà çàïî÷íåòå ðàáîòà, âèíàãè ïðîâåðßâàéòå
çà ïðåäìåòè, êîèòî ìîæå äà áëîêèðàò ôèëòúðà íà
ñìóêàòåëíèß âúçäóõîïðîâîä.
‚èíàãè ñå îáðúùàéòå êúì ìåñòíèòå îðãàíè íà
âëàñòòà, çà äà ñå óâåðèòå, ÷å íå íàðóøàâàòå
íßêîß íîðìàòèâíà ðàçïîðåäáà.
àçåòå âñè÷êè ÷àñòè íà òßëîòî ñè îò ãîðåùèòå
ïîâúðõíîñòè. Œåòàëíèòå ÷àñòè è êàïàêúò íà
äâèãàòåëß äîñòèãàò âèñîêà òåìïåðàòóðà ïî
âðåìå íà ðàáîòà è òîâà ìîæå äà äîâåäå äî
ñåðèîçíè èçãàðßíèß.
èêîãà íå ïðåìàõâàéòå îñòàòúöè îò âõîäíèß
ôèëòúð, äîêàòî äâèãàòåëßò ðàáîòè. Šîíòàêòúò ñ
âúðòßùèß ñå âåíòèëàòîð íà äóõàëêàòà âîäè äî
ñåðèîçíè òåëåñíè ïîâðåäè.
H1156688-56,525BX,RU_6.fm Page 552 Tuesday, April 19, 2016 11:15 AM
"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.
Resumen
ACLARACIÓN DE LOS SÍMBOLOS 170 – Spanish Símbolos ¡ATENCIÓN! La máquina, si se utiliza de forma errónea o descuidada, puede ser una herramienta peligrosa que puede causar daños graves e incluso la muerte al usuario y a otras personas. Lea detenidamente el manual de instrucciones y asegúrese de enten...
ÍNDICE Spanish – 171 Índice Antes de arrancar, observe lo siguiente: Lea detenidamente el manual de instrucciones. Husqvarna AB trabaja constantemente para perfeccionar sus productos y se reserva, por lo tanto, el derecho a introducir modicaciones en la construcción y el diseño sin previo aviso. La ...
172 – Spanish INTRODUCCIÓN Apreciado cliente: ¡Felicidades por haber adquirido un producto Husqvarna! La historia de Husqvarna data del año 1689, cuando el Rey Karl XI encargó la construcción de una fábrica en la ribera del río Huskvarna para la fabricación de mosquetes. La ubicación junto al río Hu...
