Componentes de - Husqvarna Automower 105 - Guía rápida - Página 5
www.husqvarna.com
1
2
3
4
5
6
7
20 cm
5 cm
30 cm
8
9
10
11
12
13
14
15
16
1158450-30
AUTOMOWER
®
esunamarcaregistradadeHusqvarnaAB.Copyright©2019HUSQVARNA.Todoslosderechosreservados.
AUTOMOWER
®
éumamarcaregistadadaHusqvarnaAB.Copyright©2019HUSQVARNA.Todososdireitosreservados.
AUTOMOWER
®
èunmarchiodiproprietàdiHusqvarnaAB.Copyright©2019HUSQVARNA.Tuttiidirittiriservati.
AUTOMOWER
®
isatrademarkownedbyHusqvarnaAB.Copyright©2019HUSQVARNA.Allrightsreserved.
What is what?
1. Main switch
2.
STOPbutton
3. Charging plates
4. LED for function check
oftheboundaryand
guide wires
5. Cutting height indication
6.
Display
7.
Keypad
8.
Charging station
9. Powersupply**
10. Low voltage cable
11.
Wireforboundaryand
guide*
12.
Couplers*
13.
Pegs*
14.
Connectors*
15. Measurement gauge
16. Screws for securing the
charging station
*IncludedinInstallationkit,not
included in the purchase of the
robotic lawn mower.
**Theappearanceofthepower
supplymaydifferdepending
on market.
O que é o quê?
1. Interruptor principal
2.
BotãoSTOP
3. Placas de carregamento
4. LED para verifi cação do
funcionamento dos fi os
do limite e de guia
5. Indicação da altura de
corte
6. Ecrã
7. Teclado
8.
Estação de carga
9. Transformador**
10. Cabo de baixa tensão
11.
Fiodelimiteedeguia*
12.
Acopladores*
13.
Cavilhasdefixação*
14.
Conectores*
15. Instrumento de medição
16. Pregos para fixar a
estação de carga
*Incluídonokitdeinstalaçãoe
não na compra do corta-relvas
robótico.
**Aaparênciadafontede
alimentação pode variar
dependendo do mercado.
Componentes de
Automower
®
?
1. Interruptor principal
2.
BotóndePARADA
3. Placas de carga
4. LED para comprobar el
funcionamiento de los
cablesdelimitadoryde
guía
5. Indicación de la altura de
corte
6. Pantalla
7. Teclado
8.
Estación de carga
9. Fuentedealimentación**
10. Cable de tensión baja
11.
Cabledelimitadorycable
guía*
12.
Acopladores*
13.
Soportes*
14.
Conectores*
15. Galga
16. Clavos para afianzar la
estación de carga
*Incluidoenelkitdeinstalación;
no incluido en caso de compra
del robot cortacésped.
**Elaspectodelafuentede
alimentación puede variar en
función del mercado.
Descrizione delle parti
1. Interruttore principale
2.
PulsanteSTOP
3. Lamelle di carica
4. LED per il controllo del
funzionamento dei cavi
perimetrale e guida
5. Indicazione dell’altezza
di taglio
6.
Display
7. Tastiera
8.
Stazione di ricarica
9. Alimentazione**
10. Cavo a bassa tensione
11. Matassa per cavo
perimetraleeguida*
12.
Giunti*
13.
Picchetti*
14.
Connettori*
15. Astina di misurazione
16. Chiodi per fissare la
stazione di ricarica
*Inclusonelkitdiinstallazione,
non incluso nell’acquisto del
rasaerba robotizzato.
**L’aspettodell’alimentazione
può variare a seconda del
mercato.
QG_P1_105_1158450_runningchange.indd 8
2019-10-08 15:37:17
"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.
