Página 2 - Contenido
Contenido 1 Seguridad 1.1 Definiciones de seguridad..................................... 31.2 Instrucciones generales de seguridad.................. 31.3 Instrucciones de seguridad para la instalación..... 41.4 Instrucciones de seguridad para elfuncionamiento............................................
Página 3 - Seguridad; Definiciones de seguridad
1 Seguridad 1.1 Definiciones de seguridad Las advertencias, precauciones y notas se utilizan para destacar información especialmente importante del manual. ADVERTENCIA: Indica un riesgo de lesiones o incluso de muerte del usuario o de las personas cercanas si no se respetan las instrucciones del man...
Página 6 - Introducción
2 Introducción 2.1 Introducción Nº de serie: Número de producto: Código PIN: El número de serie y el número de producto se encuentran en la placa de características y en el embalaje del producto.• Registre su producto en www.husqvarna.com. Introduzca el número de serie del producto, el número de pro...
Página 7 - Descripción del producto
2.2 Descripción del producto Automower 420/440 Automower 430X Automower 450X 23 22 28 24 25 27 26 21 31 32 30 29 4 5 2 3 1 19 20 9 11 10 12 13 14 15 16 17 6 7 8 18 Los números de la ilustración representan:1. Carcasa 2. Tapa de la pantalla y del teclado 3. Botón de parada 4. Ruedas delanteras 5. Rue...
Página 10 - Vista general de la estructura de menús 1
2.7 Vista general de la estructura de menús 1 Seguridad Bajo Media Alta Personalizado Duración Duración alarma Duración bloqueo tiempo Cambiar código PIN Nueva señal de lazo Nivel de seguridad Mensajes de error Mensajes de información Mensajes Ajustes avanzados Programar Revisar (por día) Descripció...
Página 11 - Vista general de la estructura de menús 2
2.8 Vista general de la estructura de menús 2 Uso Bajo Medio Alto Tiempo de corte Temporizador clima Instalación Cobertura césped GPS Auto 430X/450X Revisión de la cobertura del césped Área 1-5 Encontrar estación de carga Descripción general del método de búsqueda Guía Tiempo de retardo Prueba Resta...
Página 19 - Instalación del producto; Instalación de la estación de carga
3.4.5 Ejemplos de zona de trabajo • Si la estación de carga se coloca en una zona pequeña (A), asegúrese de que la distancia hasta el cable delimitador sea de al menos 3 m (10 pies) delante de la estación de carga. • Si la zona de trabajo tiene un pasillo (B) sin un cable guía instalado, la distanci...
Página 21 - de carga
11. Fije los cables guía al suelo con estacas o entierre los cables guía en el suelo. Consulte Colocación del cable con estacas en la página 21 o Enterrar el cable delimitador o el cable guía en la página 21. 12. Conecte la estación de carga a la toma de corriente. 3.6 Colocación del cable con estac...
Página 34 - Funcionamiento; Interruptor principal
5 Funcionamiento 5.1 Interruptor principal ADVERTENCIA: Asegúrese de leer y comprender el capítulo sobre seguridad antes de usar el producto. • Coloque el interruptor principal en la posición 1 para poner en marcha el producto. • Coloque el interruptor principal en la posición 0 para apagar el produ...
Página 44 - Mensajes de información
7.3 Mensajes de información En la siguiente lista se indican distintos mensajes de información que se pueden encontrar en el menú Mensajes de la aplicación Automower ® Connect. Póngase en contacto con su representante local de Husqvarna si aparece a menudo el mismo mensaje. Mensaje Causa Acción Bate...
Página 46 - Luz indicadora de la estación de carga
Mensaje Causa Acción Tarjeta SIM bloquea- da La tarjeta SIM debe sustituirse. Póngase en contacto con su representante local de Husqvarna. Tarjeta SIM no en- contrada Automower ® Connect requiere una tarjeta SIM insertada en el cortacésped. Póngase en contacto con su representante local de Husqvarna...
Página 51 - Transporte, almacenamiento y eliminación
8 Transporte, almacenamiento y eliminación 8.1 Transporte Las baterías de iones de litio incluidas están sujetas a los requisitos de la normativa sobre mercancías peligrosas.• Respete todas las normativas nacionales. • Siga el requisito especial indicado en el paquete y en las etiquetas para los tra...
Página 52 - Datos técnicos
9 Datos técnicos 9.1 Datos técnicos Dimensiones Automower ® 420 Automower ® 430X Automower ® 440 Automower ® 450X Longitud, cm/pulg. 72/28,3 72/28,3 72/28,3 72/28,3 Anchura, cm/pulg. 56/22,0 56/22,0 56/22,0 56/22,0 Altura, cm/pulg. 31/12,2 31/12,2 31/12,2 31/12,2 Peso, kg/lb 11,5/25 13,2/29 12/27 13...
Página 55 - Marcas comerciales registradas
Intensidad de señal Potencia de salida de Bluetooth ® 8 dBM Automower ® Connect 2G Intensidad de señal 4 (GSM/E- GSM) 33 dBm Intensidad de señal 1 (DCS/ PCS) 30 dBm Intensidad de señal E2 (GSM/E- GSM) 27 dBm Intensidad de señal E2 (DCS/ PCS) 26 dBm Automower ® Connect 3G Intensidad de señal 3 24 dBm...
Página 56 - Condiciones de la garantía
10 Garantía 10.1 Condiciones de la garantía La garantía de Husqvarna ® cubre el funcionamiento de este producto durante un periodo de 2 años a partir de la fecha de compra. La garantía cubre defectos graves en los materiales o defectos de fábrica. Dentro del periodo de validez de la garantía, sustit...