Página 2 - Contenido
Contenido 1 Seguridad 1.1 Definiciones de seguridad..................................... 31.2 Instrucciones generales de seguridad.................. 31.3 Instrucciones de seguridad para la instalación..... 41.4 Instrucciones de seguridad para elfuncionamiento............................................
Página 3 - Seguridad; Definiciones de seguridad
1 Seguridad 1.1 Definiciones de seguridad Las advertencias, precauciones y notas se utilizan para destacar información especialmente importante del manual. ADVERTENCIA: Indica un riesgo de lesiones o incluso de muerte del usuario o de las personas cercanas si no se respetan las instrucciones del man...
Página 6 - Introducción; Descripción del sistema
2 Introducción Nº de serie: Número de producto: Código PIN: El número de serie y el número de producto se encuentran en la placa de características y en el embalaje del producto.• Registre su producto en www.husqvarna.com. Introduzca el número de serie del producto, el número de producto y la fecha ...
Página 7 - Descripción general del sistema
2.4 Descripción general del sistema 5 3 1 2 8 8 2 4 9 6 11 7 10 11 1. Satélites 2. Señales por satélite 3. Estación de referencia 1 4. Datos de corrección 5. Estación de carga 6. Perímetro virtual 7. Zona a evitar 8. Área de trabajo 9. Dispositivo móvil 2 10. Punto de acoplamiento11. Ruta de paso 1 ...
Página 10 - Instrucciones generales del manual
2.9 Instrucciones generales del manual En el manual de usuario encontrará el siguiente sistema para simplificar su uso:• El texto escrito en cursiva es el texto que aparece en la aplicación Automower ® Connect o es una referencia a otro apartado del manual de usuario. • El texto escrito en negrita r...
Página 11 - Instalación
3 Instalación 3.1 Introducción sobre la instalación ADVERTENCIA: Asegúrese de leer y comprender el capítulo sobre seguridad antes de instalar el producto. PRECAUCIÓN: Utilice material para la instalación y piezas de repuesto originales. Nota: Consulte www.husqvarna.com para obtener más información a...
Página 13 - cerca de edificios y árboles
• Si el área de trabajo tiene 2 partes separadas por una pendiente pronunciada, Husqvarna recomienda colocar la estación de carga en la parte más baja. PRECAUCIÓN: No instale la estación de carga donde haya objetos metálicos en el suelo. Los objetos metálicos pueden provocar interferencias con la se...
Página 23 - Ajustes; Uso del corte sistemático
4 Ajustes El producto se suministra de fábrica con una serie de ajustes que pueden adaptarse a cada área de trabajo. 4.1 Programar En el menú Programar puede modificar los ajustes de programación del producto. Puede establecer ajustes de programación distintos para cada área de trabajo. Las Áreas se...
Página 25 - Automower
3. Pulse el botón STOP. 4. Espere 2 segundos y, a continuación, retire el producto de la estación de carga. 5. Asegúrese de que el indicador LED de la estación de carga esté iluminado en verde sin parpadear. 6. Coloque el producto donde desee que comience a cortar. 4.7 Accesorios Los ajustes de los ...
Página 27 - Funcionamiento; Interruptor principal
5 Funcionamiento 5.1 Interruptor principal ADVERTENCIA: Asegúrese de leer y comprender el capítulo sobre seguridad antes de usar el producto. • Coloque el interruptor principal en la posición 1 para poner en marcha el producto. • Coloque el interruptor principal en la posición 0 para apagar el produ...
Página 29 - Mantenimiento; Programa de mantenimiento
6 Mantenimiento 6.1 Introducción - Mantenimiento ADVERTENCIA: Apague el producto antes de realizar tareas de mantenimiento en él. ADVERTENCIA: Utilice guantes protectores. Para mejorar el funcionamiento y garantizar una vida útil más larga, compruebe y limpie el producto periódicamente y sustituya l...
Página 30 - Limpie el producto; corte
Preparación Semanal- mente Cada año Cada tres años Examine y limpie las columnas de colisión. Compruebe el par de apriete de las columnas de colisión delantera y trasera. O Asegúrese de que el producto está en la estación de carga y cargando correcta- mente. O Examine el cable y el conector de las p...
Página 32 - Mantenimiento en invierno
6.6 Batería PRECAUCIÓN: Cargue la batería completamente antes de guardar el producto. Si la batería no está completamente cargada, podría resultar dañada. Si el tiempo de funcionamiento del producto es inferior a lo normal entre una carga y otra, significa que la batería está llegando al final de su...
Página 33 - Resolución de problemas
7 Resolución de problemas 7.1 Mensajes Los mensajes de error de la tabla siguiente pueden aparecer en la aplicación. Póngase en contacto con su representante de Husqvarna si aparece el mismo mensaje con frecuencia. Mensaje Causa Acción Sistema corte bloqueado El disco de corte está obstruido por hie...
Página 44 - Transporte, almacenamiento y eliminación
8 Transporte, almacenamiento y eliminación 8.1 Transporte Las baterías de iones de litio incluidas están sujetas a los requisitos de la normativa sobre mercancías peligrosas.• Respete todas las normativas nacionales. • Siga el requisito especial indicado en el paquete y en las etiquetas para los tra...
Página 45 - Datos técnicos
9 Datos técnicos 9.1 Datos técnicos Dimensiones Automower ® 520 EPOS Automower ® 550 EPOS Longitud, cm/pulg. 72/28,3 72/28,3 Anchura, cm/pulg. 56/22,0 56/22,0 Altura, cm/pulg. 32/12,6 32/12,6 Peso, kg/lb 13,8/30,4 13,8/30,4 Sistema eléctrico Automower ® 520 EPOS Automower ® 550 EPOS Batería, ion-lit...
Página 47 - Marcas comerciales registradas
Banda de frecuencias compatible Intervalo de frecuencias Blue- tooth ® 2400,0-2483,5 MHz Automower ® Connect 2G GSM 850 MHz, E-GSM 900 MHz, DCS 1800 MHz, PCS 1900 MHz Automower ® Connect 4G Banda 12 (700 MHz), Banda 17 (700 MHz), Banda 28 (700 MHz), Banda 13 (700 MHz), Banda 20 (800 MHz), Banda 26 (...
Página 49 - Declaración de conformidad UE traducida
10.2 Declaración de conformidad UE traducida Husqvarna AB, SE 561 82 Huskvarna, SWEDEN, Tel. +46 36 146500, declara bajo su exclusiva responsabilidad que el producto: Descripción Robot cortacésped Marca Husqvarna Tipo/Modelo HUSQVARNA AUTOMOWER ® 550 EPOS Identificación Números de serie con fecha a ...
Página 51 - Declaración de conformidad UE traducida
10.4 Declaración de conformidad UE traducida Husqvarna AB, SE 561 82 Huskvarna, SWEDEN, Tel. +46 36 146500, declara bajo su exclusiva responsabilidad que el producto: Descripción Robot cortacésped Marca Husqvarna Tipo/Modelo HUSQVARNA AUTOMOWER ® 520 EPOS Identificación Números de serie con fecha a ...