Ÿ‘...ˆ... “‘‹‚ˆ’... ‡—...ˆŸ; áßñíåíèå íà óñëîâíèòå - Husqvarna LC 348VE - Manual de uso - Página 30
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
Índice:
- Página 5 – ACLARACIÓN DE LOS SÍMBOLOS; Aclaración de los símbolos
- Página 6 – ÍNDICE; Índice
- Página 7 – PRESENTACIÓN
- Página 9 – EQUIPO DE SEGURIDAD DE LA MÁQUINA; Generalidades; Cubierta de corte; Horquilla del freno de motor; Silenciador
- Página 10 – MONTAJE Y AJUSTES; Montaje; Montaje del recogedor
- Página 11 – Función de trituradora; Altura de corte; Repostado de aceite
- Página 12 – MANIPULACION DEL COMBUSTIBLE; Gasolina; Repostaje; Transporte y almacenamiento; Almacenamiento prolongado
- Página 13 – FUNCIONAMIENTO; Equipo de protección personal; Emplee siempre el sentido común
- Página 14 – Seguridad en el área de trabajo; Técnica básica de trabajo
- Página 15 – Arranque y parada; Antes del arranque; Arranque eléctrico
- Página 16 – Transmisión
- Página 17 – MANTENIMIENTO; Programa de mantenimiento; Limpieza de la caja de engranajes.; Nivel del aceite
- Página 18 – Cambio de aceite; Equipo de corte; Sustitución de las hojas
- Página 19 – Batería; Sistema de combustible
- Página 20 – DATOS TECNICOS; Datos técnicos
- Página 22 – Declaración CE de conformidad
Ÿ‘…ˆ… “‘‹‚ˆ’… ‡—…ˆŸ
344
–
Bulgar
ian
áßñíåíèå íà óñëîâíèòå
îáîçíà÷åíèß
…„“…†„…ˆ…! Œàøèíàòà
ìîæå äà ñå îêàæå îïàñåí
èíñòðóìåíò àêî ñå èçïîëçâà
íåïðàâèëíî èëè áåçãðèæíî,
êîåòî ìîæå äà äîâåäå äî
ñåðèîçíî èëè ôàòàëíî
íàðàíßâàíå íà îïåðàòîðà èëè äðóãè ëèöà.
ðåäè äà çàïî÷íåòå ðàáîòà ñ
ìàøèíàòà ïðî÷åòåòå
âíèìàòåëíî ðúêîâîäñòâîòî çà
åêñïëîàòàöèß è ñå óáåäåòå, ÷å
ãî ðàçáèðàòå ïðàâèëíî.
‚ çîíàòà íà ðàáîòà íå áèâà äà èìà
âúíøíè õîðà.
ðåäîòâðàòåòå íåæåëàíî
ñòàðòèðàíå, êàòî èçâàäèòå
çàïàëèòåëíèß êàáåë îò
çàïàëèòåëíàòà ñâåù.
àçåòå ñå îò îòñêà÷àùè ïðåäìåòè
è ðèêîøåòè.
ðåäóïðåæäåíèå: âúðòßù ñå
ðåçåö. ñèãóðåòå ïðîñòðàíñòâî
îêîëî ðúöåòå è êðàêàòà ñè.
ðåäóïðåæäåíèå: âúðòßùè ñå
÷àñòè. ñèãóðåòå ïðîñòðàíñòâî
îêîëî ðúöåòå è êðàêàòà ñè.
’àçè ïðîäóò îòãîâàðß íà
èçèñêâàíèßòà íà âàëèäíèòå EO
äèðåêòèâè.
˜óìîâè åìèñèè â îêîëíàòà
ñðåäà ñúãëàñíî äèðåêòèâàòà íà
…âðîïåéñêàòà áùíîñò. …ìèñèßòà
îò ìàøèíàòà å ïîñî÷åíà â ðàçäåë
’åõíè÷åñêè õàðàêòåðèñòèêè è
âúðõó ëåïåíêàòà.
èêîãà íå èçïîëçâàéòå
ìàøèíàòà íà çàêðèòî èëè
â ïðîñòðàíñòâà áåç
ïðàâèëíà âåíòèëàöèß.
òðàáîòåíèòå ãàçîâå
ñúäúðæàò âúãëåðîäåí îêèñ, ìíîãî îïàñåí,
îòðîâåí ãàç áåç ìèðèçìà.
èñê îò åêñïëîçèß
èêîãà íå çàðåæäàéòå ãîðèâî ïðè
âêëþ÷åí äâèãàòåë.
ƒîðåùà ïîâúðõíîñò.
‘ïðåòå äâèãàòåëß.
‘òàðòèðàéòå äâèãàòåëß
òñòðàíåòå îáåçîïàñèòåëíèß
êëþ÷ (àêóìóëàòîð) ïðåäè
èçâúðøâàíå íà ïîääðúæêà èëè
ïðåäè äà îñòàâèòå ìàøèíàòà
áåç íàäçîð.
áßñíåíèå íà íèâàòà íà
ïðåäóïðåæäåíèå
’åçè ïðåäóïðåæäåíèß ñà ñòåïåíóâàíè â òðè
íèâà.
…„“…†„…ˆ…!
‡Œ…’…!
‚ˆŒˆ…!
!
…„“…†„…ˆ…! ˆçïîëçâà ñå, àêî
èìà ðèñê îò ñåðèîçíî íàðàíßâàíå
èëè ñìúðò çà îïåðàòîðà èëè âðåäà çà
çàîáèêàëßùàòà ñðåäà, àêî
èíñòðóêöèèòå â ðúêîâîäñòâîòî íå ñå
ñïàçâàò.
!
‡Œ…’…! ˆçïîëçâà ñå, àêî èìà
ðèñê îò íàðàíßâàíå íà îïåðàòîðà èëè
âðåäà çà çàîáèêàëßùàòà ñðåäà, àêî
èíñòðóêöèèòå â ðúêîâîäñòâîòî íå ñå
ñïàçâàò.
‚ˆŒˆ…! ˆçïîëçâà ñå, àêî èìà ðèñê ïîâðåäè
â ìàòåðèàëèòå èëè ìàøèíàòà, àêî
èíñòðóêöèèòå â ðúêîâîäñòâîòî íå ñå ñïàçâàò.
STOP
STOP
"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.
Resumen
ACLARACIÓN DE LOS SÍMBOLOS 146 – Spanish Aclaración de los símbolos ¡ATENCIÓN! La máquina, si se utiliza de forma errónea o descuidada, puede ser una herramienta peligrosa que puede causar daños graves e incluso la muerte al usuario y a otras personas. Lea detenidamente el manual de instrucciones y ...
ÍNDICE Spanish – 147 Índice ACLARACIÓN DE LOS SÍMBOLOS Aclaración de los símbolos ................................... 146 Explicación de los niveles de advertencia ............ 146 ÍNDICE Índice .................................................................... 147 PRESENTACIÓN Apreciado cliente: ...
PRESENTACIÓN 148 – Spanish Apreciado cliente: ¡Felicidades por haber adquirido un producto Husqvarna! La historia de Husqvarna data del año 1689, cuando el Rey Karl XI encargó la construcción de una fábrica en la ribera del río Huskvarna para la fabricación de mosquetes. La ubicación junto al río Hu...
