’ ‡ ‹ˆ‚Œ; ‡àïðàâëåííß ïàëèâà; „îâãîñòðîêîâå çáåð ́ãàííß - Husqvarna LC 348VE - Manual de uso - Página 74
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
Índice:
- Página 5 – ACLARACIÓN DE LOS SÍMBOLOS; Aclaración de los símbolos
- Página 6 – ÍNDICE; Índice
- Página 7 – PRESENTACIÓN
- Página 9 – EQUIPO DE SEGURIDAD DE LA MÁQUINA; Generalidades; Cubierta de corte; Horquilla del freno de motor; Silenciador
- Página 10 – MONTAJE Y AJUSTES; Montaje; Montaje del recogedor
- Página 11 – Función de trituradora; Altura de corte; Repostado de aceite
- Página 12 – MANIPULACION DEL COMBUSTIBLE; Gasolina; Repostaje; Transporte y almacenamiento; Almacenamiento prolongado
- Página 13 – FUNCIONAMIENTO; Equipo de protección personal; Emplee siempre el sentido común
- Página 14 – Seguridad en el área de trabajo; Técnica básica de trabajo
- Página 15 – Arranque y parada; Antes del arranque; Arranque eléctrico
- Página 16 – Transmisión
- Página 17 – MANTENIMIENTO; Programa de mantenimiento; Limpieza de la caja de engranajes.; Nivel del aceite
- Página 18 – Cambio de aceite; Equipo de corte; Sustitución de las hojas
- Página 19 – Batería; Sistema de combustible
- Página 20 – DATOS TECNICOS; Datos técnicos
- Página 22 – Declaración CE de conformidad
’ ‡ ‹ˆ‚Œ
388 – Ukrainian
‡àãàëüíå
àëèâî
åíçèí
•
‚èêîðèñòîâóéòå ßê´ñíèé áåíçèí, ßêèé
ì´ñòèòü ÷è í´ ñâèíåöü.
•
Œ´í´ìàëüíå ðåêîìåíäîâàíå îêòàíîâå ÷èñëî
äîð´âíþÙ 90 (÷èñëî RON). ðè âèêîðèñòàíí´
áåíçèíó ç îêòàíîâèì ÷èñëîì, íèæ÷èì çà 90,
ìîæëèâèé òàê çâàíèé ñòóê´ò. –å ñïðè÷èíßÙ
ïåðåãð´â äâèãóíà, ùî ìîæå ïðèâåñòè äî éîãî
ñåðéîçíîãî ïîøêîäæåííß.
•
ðè ìîæëèâîñò´ âèêîðèñòîâóéòå áåíçèí ´ç
íèçüêèì ð´âíåì âèêèä´â øê´äëèâèõ ðå÷îâèí
(òàê çâàíèé àëê´ëàò).
Œîòîðíà îëèâà
•
§íñòðóêö´» äèâ´òüñß â ðîçä´ë´ "’åõí´÷íå
îáñëóãîâóâàííß".
•
Œîòîðíó îëèâó ïîòð´áíî âïåðøå çàì´íèòè
÷åðåç 5 ãîäèí ðîáîòè äâèãóíà. „èâ. Ç’åõí´÷í´
õàðàêòåðèñòèêèÈ çàäëß ðåêîìåíäàö´é
â´äíîñíî òèïó âèêîðèñòîâóÙìîãî ìàñòèëà.
´êîëè íå âèêîðèñòîâóéòå îëèâó, ïðèçíà÷åíó
äëß äâîòàêòíèõ äâèãóí´â.
‡àïðàâëåííß ïàëèâà
‚ æîäíîìó ðàç´ íå âìèêàéòå ´íñòðóìåíò:
•
Ÿêùî âè ïðîëèëè ïàëüíå àáî ìîòîðíÙ
ìàñòèëî íà ïðèñòð´é. ‚èòð´òü ´íñòðóìåíò òà
çà÷åêàéòå, ïîêè âèïàðóþòüñß çàëèøêè
ïàëüíîãî.
•
Ÿêùî ‚è ðîçëèëè ïàëèâî íà ñåáå ÷è ñâ´é îäßã,
ïåðåîäßãí´òüñß. ‚èìèéòå ÷àñòèíè ò´ëà, íà ßê´
ïîòðàïèëî ïàëèâî. äëß öüîãî ñêîðèñòàéòåñß
ìèëîì òà âîäîþ.
•
Ÿêùî ´íñòðóìåíò ïðîïóñêà„ ïàëèâî.
åãóëßðíî ïåðåâ´ðßéòå, ÷è êðèøêà áàêó òà
òðóáêè ïàëèâíîÙ ñèñòìåìè íå ïðîïóñêàþòü
ïàëèâà.
’ðàíñïîðòóâàííß òà
çáåð´ãàííß
•
‡áåð´ãàéòå òà òðàíñïîðòóéòå ´íñòðóìåíò ´
ïàëèâî òàê, ùîá íàâ´òü ó âèïàäêó âèòîêó
ïàëèâà ÷è éîãî âèïàð´â âîíè íå ïîòðàïëßëè ó
êîíòàêò ç â´äêðèòèì âîãíåì òà ´ñêðàìè â´ä
åëåêòðè÷íèõ ìàøèí, äâèãóí´â, åëåêòðè÷íèõ
ðåëå/âìèêà÷´â ÷è áîéëåð´â.
•
äëß çáåð´ãàííß ÷è ïåðåâåçåííß ïàëèâà
êîðèñòóéòåñß â´äïîâ´äíèì ïîñóäîì,
ïðèçíà÷åíèì äëß òàêèõ ö´ëåé.
„îâãîñòðîêîâå çáåð´ãàííß
•
ðè çáåð´ãàíí´ ´íñòðóìåíòó ïðîòßãîì äîâãîãî
÷àñó, ïàëèâíèé áàê ïîâèíåí áóòè ïîðîæí´ì.
™îá äîâ´äàòèñß, äå êðàùå çëèòè íàäëèøîê
ïàëèâà, çâåðí´òüñß íà ì´ñöåâó áåíçîçàïðàâêó.
!
……‡…—! îáîòà äâèãóíà â
´çîëüîâàíîìó ÷è ïîãàíî
ïðîâ´òðþâàíîìó ïðèì´ùåíí´ ìîæå
ïðèçâåñòè äî ñìåðò´ âíàñë´äîê ßäóõè
÷è îòðóÙííß ìîíîêñèäîì âóãëåöþ.
àëèâî òà éîãî âèïàðè ëåãêî
çàéìàþòüñß ´ ìîæóòü çàâäàòè
ñåðéîçíî» øêîäè ïðè âäèõàíí´ òà
ïîòðàïëßíí´ íà øê´ðó. ’îìó áóäüòå
îáåðåæí´ ïðè ðîáîò´ ç ïàëèâîì ´
ïåðåêîíàéòåñß, ùî ïðèì´ùåííß
äîñòàòíüî ïðîâ´òðþÙòüñß.
‚èõëîïí´ ãàçè ìàþòü âèñîêó
òåìïåðàòóðó ´ ìîæóòü ì´ñòèòè ´ñêðè,
â´ä ßêèõ ìîæëèâå çàãîðßííß. ´êîëè
íå âìèêàéòå ´íñòðóìåíò ó ïðèì´ùåíí´
÷è á´ëß ëåãêîçàéìèñòèõ ìàòåð´àë´â.
å ïàë´òü öèãàðîê òà íå ñòàâòå
ãàðß÷èõ ïðåäìåò´â ïîáëèçó ïàëèâà.
“‚ƒ! Šîñàðêó îáëàäíàíî ÷îòèðèòàêòíèì
äâèãóíîì. ‡àâæäè ïåðåâ´ðßéòå, ùî â
ìàñëßíîìó áàö´ Ù äîñòàòíüî îëèâè.
“‚ƒ! åðåä çàïóñêîì ãàçîíîêîñàðêè
ïåðåâ´ðòå ð´âåíü îëèâè. ‡àíàäòî íèçüêèé ð´âåíü
îëèâè ìîæå ñïðè÷èíèòè ñåðéîçí´ ïîøêîäæåííß
äâèãóíà.
!
……‡…—! åðåä çàïðàâëåííßì
çàâæäè âèìèêàéòå äâèãóí òà äàéòå
éîìó îõîëîíóòè ïðîòßãîì äåê´ëüêîõ
õâèëèí. „âèãóí ìàÙ áóòè âèìêíåíî, ´
âèìèêà÷ ìàÙ çíàõîäèòèñß â
ïîëîæåíí´ "‘’" (STOP).
‡àâæäè âèêîðèñòîâóéòå êàí´ñòðó
äëß áåíçèíó, ùîá óíèêíóòè
ïðîëèâàííß.
ðè çàïðàâö´ â´äêðó÷óéòå êðèøêó
ïàëèâíîãî áàêó ïîâ´ëüíî, ùîá
ïîñòóïîâî çìåíøèòè òèñê.
‚èòð´òü êðèøêó ïàëèâíîãî áàêó òà
ïîâåðõíþ á´ëß ãîðëîâèíè.
´ñëß çàïðàâëåííß îáåðåæíî, àëå
ù´ëüíî çàêðèéòå êðèøêó. åäáàë´ñòü
ìîæå ïðèçâåñòè äî ïîæåæ´.
åðåì´ñò´òü ´íñòðóìåíò ïðèíàéìí´ íà
3 ì â´ä ïóíêòó çàïðàâëåííß ïàëèâîì
ïåðåä òèì, ßê çàïóñòèòè éîãî.
"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.
Resumen
ACLARACIÓN DE LOS SÍMBOLOS 146 – Spanish Aclaración de los símbolos ¡ATENCIÓN! La máquina, si se utiliza de forma errónea o descuidada, puede ser una herramienta peligrosa que puede causar daños graves e incluso la muerte al usuario y a otras personas. Lea detenidamente el manual de instrucciones y ...
ÍNDICE Spanish – 147 Índice ACLARACIÓN DE LOS SÍMBOLOS Aclaración de los símbolos ................................... 146 Explicación de los niveles de advertencia ............ 146 ÍNDICE Índice .................................................................... 147 PRESENTACIÓN Apreciado cliente: ...
PRESENTACIÓN 148 – Spanish Apreciado cliente: ¡Felicidades por haber adquirido un producto Husqvarna! La historia de Husqvarna data del año 1689, cuando el Rey Karl XI encargó la construcción de una fábrica en la ribera del río Huskvarna para la fabricación de mosquetes. La ubicación junto al río Hu...
