Página 2 - Inspección previa a la entrega y
Contenido Introducción.................................................................. 41Seguridad..................................................................... 46Montaje......................................................................... 52Funcionamiento..................................
Página 3 - Descripción del producto
Descripción del producto Descripción del producto (TS 112) 1 2 11 3 4 8 7 6 5 12 10 9 1. Interruptor de las luces2. Pedal de avance3. Pedal de marcha atrás4. Contacto5. Bloqueo del freno de estacionamiento6. Deflector 7. Control de acoplamiento de las cuchillas8. Palanca de altura de corte9. Contado...
Página 7 - Seguridad
Etiqueta del producto PELIGRO: Mantenga las manos y los pies alejados. Contador de horas El contador de horas muestra cuántas horas ha estado en marcha el motor. Consulte Descripción del producto en la página 42 para conocer la posición del contador de horas. Daños en el producto No nos hacemos resp...
Página 9 - Equipo de protección individual
• Mantenga a los niños alejados de la zona de corte. Asegúrese de que hay presente un adulto responsable de los niños. • Preste atención y detenga el producto si un niño entra en la zona de trabajo. Tenga mucho cuidado cuando se acerque a esquinas, arbustos, árboles u otros objetos que podrían bloqu...
Página 11 - Corte del césped en pendientes
2. Asegúrese de que los pedales de avance y marcha atrás no están bloqueados y se pueden accionar libremente. 3. Pise lentamente el pedal de avance para avanzar.4. Suelte el pedal de avance para frenar. Asegúrese de que el freno de acopla cuando se suelta el pedal de avance. Nota: El producto dispon...
Página 13 - Montaje; Introducción
ADVERTENCIA: Lea las siguientes instrucciones de advertencia antes de utilizar el producto. • Use gafas protectoras cuando esté cerca de las baterías. • No lleve relojes, joyas ni otros objetos metálicos cerca de la batería. • Mantenga la batería fuera del alcance de los niños.• Cargue la batería en...
Página 16 - Funcionamiento
• Instale la rueda antidesbroce (A), el casquillo (B), la arandela (C), el perno (D) y la tuerca (E) en 1 de los 3 orificios. D C A B E Conexión de la batería ADVERTENCIA: Riesgo de sacudida eléctrica. Asegúrese de que el contacto esté en la posición de apagado y que la llave de contacto no esté pue...
Página 17 - Arranque del motor
3. Asegúrese de que la válvula de corte de combustible esté abierta. La válvula de corte de combustible está abierta cuando la lengüeta está en la dirección de la manguera de combustible. 4. Asegúrese de que el sistema de transmisión está engranado. Consulte Engranaje y desengranaje del sistema de t...
Página 20 - Mantenimiento; Programa de mantenimiento
1. Gire la llave de contacto hacia la izquierda, a la posición de ROS, para activar este sistema. 2. Pise lentamente el pedal de marcha atrás para que el producto empiece a moverse. 3. Gire la llave de contacto hacia la derecha, a la posición de motor en marcha (I), para desactivar el ROS. Para para...
Página 23 - Limpieza del motor y el silenciador
Programa de lubricación A A B A A A A. Lubricación general. Lubrique la conexión de engrase del eje y los dientes del engranaje del sector y la columna de dirección.B. Lubricación del motor. Consulte Comprobación del nivel de aceite del motor en la página 71. Limpieza del producto PRECAUCIÓN: No uti...
Página 24 - Extracción e instalación de la cubierta
PRECAUCIÓN: Examine de nuevo la zona para asegurarse de que está despejada antes de arrancar el motor. 7. Active el equipo de corte y déjelo en marcha con la aceleración al máximo hasta que quede limpio. Consulte Activación y desactivación del equipo de corte (TS 112) en la página 57 o Activación y ...
Página 27 - Conexión de los cables de puente; Sustitución de la batería
Si el fusible principal se funde de nuevo poco después de haberlo sustituido, hay un cortocircuito. Repare el cortocircuito antes de utilizar el producto de nuevo. Carga de la batería • Cargue la batería si está demasiado baja como para arrancar el motor. • Utilice un cargador de baterías estándar. ...
Página 28 - Extracción e instalación del equipo de corte
desconectarse antes de desconectar el cable rojo de la batería. 5. Retire la cubierta del terminal del cable rojo de la batería. 6. Retire el tornillo, la tuerca y el cable rojo de la batería del terminal positivo (+) de la batería. 7. Retire con cuidado la batería del producto.8. Coloque una baterí...
Página 30 - Ajuste del paralelismo del equipo de corte
a) Asegúrese de que los soportes estén en la posición correcta al instalar el equipo de corte. El soporte del lado derecho (A) debe estar en la parte interior de la articulación trasera derecha. El soporte del lado izquierdo (B) debe estar en la parte exterior de la articulación trasera izquierda. A...
Página 31 - Inspección de las cuchillas
4. Mida la distancia desde el borde inferior del equipo de corte hasta el suelo tanto en la parte trasera (A) como en la parte delantera (B). La distancia en la parte delantera debe ser de 5 a 10 mm más baja que en la parte trasera. B A ADVERTENCIA: Las cuchillas del equipo de corte están afiladas y...
Página 32 - Comprobación del nivel de aceite del
3. Instale las nuevas cuchillas con los extremos doblados orientados hacia el equipo de corte. ADVERTENCIA: Usar un tipo de cuchillas incorrecto puede causar que el equipo de corte arroje objetos y causar así lesiones graves. Utilice únicamente las cuchillas que aparecen en Datos técnicos en la pági...
Página 33 - Sustitución del aceite del motor
4. Limpie el aceite de la varilla de nivel de aceite.5. Vuelva a colocar la varilla y apriétela.6. Afloje y saque la varilla de nivel y lea el nivel de aceite. 7. El nivel de aceite debe estar entre las marcas que aparecen en la varilla de nivel. Si el nivel está cerca de la marca de añadir "ADD...
Página 34 - Programa de resolución de problemas
PRECAUCIÓN: No mezcle diferentes tipos de aceite. 8. Instale la varilla de nivel.9. Deseche el aceite de motor usado. Cambio del filtro de aceite (TS 114) ADVERTENCIA: Utilice guantes protectores. Si se derrama aceite del motor sobre el cuerpo, lávese con agua y jabón. 1. Extraiga el aceite del moto...
Página 37 - Transporte, almacenamiento y eliminación; Transporte
Problema Causa Acción El resultado del corte no es satisfac- torio. Las cuchillas están romas. Revise las cuchillas para comprobar si están desgastadas o dañadas. Consulte Inspección de las cuchillas en la página 70. El césped está crecido o húmedo. Consulte Para obtener un buen re- sultado de corte...
Página 38 - Amarre firme del producto para el transporte; Almacenamiento
Amarre firme del producto para el transporte ADVERTENCIA: Antes de sujetar el producto, debe leer y entender el capítulo sobre seguridad. Consulte Seguridad en la página 46. ADVERTENCIA: El freno de estacionamiento no es suficiente para bloquear el producto durante el transporte. Sujete firmemente e...
Página 39 - Eliminación
cambie a gasolina a base de alquilatos. Esto puede provocar el endurecimiento de las piezas de goma más delicadas. Añada un estabilizador al depósito o recipiente donde se almacena el combustible. Utilice siempre las proporciones de mezcla especificadas por el fabricante. Haga funcionar el motor dur...
Página 40 - Datos técnicos
Datos técnicos Datos técnicos TS 112 TS 114 Dimensiones Anchura sin equipo de corte, mm 916 916 Anchura con equipo de corte, mm 1185 1185 Altura, mm 1100 1100 Longitud, mm 1680 1680 Peso con equipo de corte, con depósito vacío, kg 182 184 Distancia entre ejes, mm 1152 1152 Anchura de vía delantera, ...
Página 42 - Servicio técnico
ADVERTENCIA: Utilice únicamente los equipos de corte especificados en este manual. Los equipos de corte que no estén homologados para el producto pueden causar proyección de objetos a alta velocidad, lo que podría causar lesiones graves. Puntos de control Paralelismo, equipo de corte con altura de c...
Página 43 - Declaración de conformidad; Declaración de conformidad CE
Declaración de conformidad Declaración de conformidad CE Nosotros, Husqvarna AB, SE 561 82 Huskvarna, SUECIA, Tel. +46 36 146500, declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad que el producto: Descripción Tractor cortacésped Marca Husqvarna Tipo/Modelo TS 112, TS 114 Identificación Número de ser...