Husqvarna TS 146TXD - Manual de uso - Página 6
Índice:
- Página 3 – Reglas De Seguridad; Prácticas de Operación Seguras para las Segadoras Conducibles; IMPORTANTE
- Página 4 – IV. MANTENIMIENTO Y ALMACENAMIENTO
- Página 15 – achteruitrijden
- Página 27 – AVVIAMENTO PER CLIMA FREDDO; STARTEN BIJ KOUDE WEERSOMSTANDIGHEDEN; LET OP; COLD WEATHER STARTING; CAUTION; DÉMARRAGE PAR TEMPS FROIDS (0 °C et moins)
- Página 45 – INFORME DE SERVICIO
- Página 51 – Messen
- Página 55 – De aandrijfriem van de maaiunit vervangen
- Página 56 – Nivelar El Cortacésped; AJUSTE VISUAL DE LADO A LADO
- Página 58 – Sustituir La Correa De Transmisor Del Movimiento; INSTALACIÓN DE LA CORREA -; Pour Remplacer La Courroie De Transmission; DÉMONTAGE DE LA COURROIE
16
PRODUCT SPECIFICATIONS
Gasoline Capacity
and type:
11,35 Liter / 3 Gallons
Regular Unleaded
Oil Type:
(API: SJ-SN)
SAE 30 (above 32°F/0°C)
SAE 5W30 (below 32°F/0°C)
Oil Capacity:
With Oil Filter: 64 Oz. / 1,89 L
Without Oil Filter: 60 Oz. / 1,77 L
Spark Plug:
XC12YC
(Gap: .030"/0,76 mm)
Spark Plug Torque:
20 Nm (180 lb-in.)
PRODUKTDATEN
Benzinkapazität und
-sorte:
11,35 Liter / 3 Gallons
Bleifreies Normalbenzin
Öltyp: (API: SJ-SN)
SAE 30 (über 0 °C)
SAE 5W30 (unter 0 °C)
Ölmenge:
Mit Ölfilter: 64 Oz. / 1,89 L
Ohne Ölfilter: 60 Oz. / 1,77 L
Zündkerze:
XC12YC
(Spalt: .030"/0,76 mm)
Anzugsmoment Zünd-
kerze:
20 Nm (180 lb-in.)
ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO
Capacidad y tipo de
gasolina:
11,35 Litro / 3 Gallons
Normal sin plomo
Tipo de aceite:
(API: SJ-SN)
SAE 30 (más de 32° F/0° C)
SAE 5W30 (menos de 32° F/0° C)
Capacidad de aceite:
Con filtro de aceite: 64 Oz. / 1,89 L
Sin filtro de aceite: 60 Oz. / 1,77 L
Bujía:
XC12YC
(Espacio: .030"/0,76 mm)
Par de apriete de la
bujía:
20 Nm (180 lb-in.)
CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT
Capacité et type
d'essence :
11,35 Liter / 3 Gallons
Sans plomb ordinaire
Type d'huile :
(API : SJ-SN)
SAE 30 (au-dessus de 0 °C/32 °F)
SAE 5W30 (en dessous de 0 °C/32 °F)
Capacité du réservoir
d'huile
Avec filtre à huile : 64 Oz. / 1,89 L
Sans filtre à huile : 60 Oz. / 1,77 L
Bougie :
XC12YC
(Écart : .030"/0,76 mm)
Couple de la bougie:
20 Nm (180 lb-in.)
SPECIFICHE TECNICHE DEL PRODOTTO
Tipo di benzina e
capacità:
11,35 Litro / 3 Galloni
Normale, senza piombo
Tipo di olio:
(API: SJ-SN)
SAE 30 (Superiore a 32 °F/ 0 °C)
SAE 5W30 (Inferiore a 32 °F/ 0 °C)
Quantità di olio:
Con filtro dell'olio: 64 Oz. / 1,89 L
Senza filtro dell'olio: 60 Oz. / 1,77 L
Candela:
XC12YC
(Apertura: .030"/0,76 mm)
Cappuccio della can-
delaCoppia:
20 Nm (180 lb-in.)
RODUCTSPECIFICATIES
Capaciteit en type
benzine:
11,35 Liter / 3 Gallons
Normaal ongelood
Type olie:
(API: SJ-SN)
SAE 30 (hoger dan 32 °F/0 °C)
SAE 5W30 (lager dan 32 °F/0 °C)
Oliecapaciteit:
Met oliefilter: 64 Oz. / 1,89 L
Zonder oliefilter: 60 Oz. / 1,77 L
Bougie:
XC12YC
(Afstand: .030"/0,76 mm)
Aanhaalmoment
bougie:
20 Nm (180 lb-in.)
"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.
Resumen
9 1. Reglas De Seguridad Prácticas de Operación Seguras para las Segadoras Conducibles IMPORTANTE : ESTA MAQUINA CORTADORA ES CAPAZ DE AMPUTAR LAS MANOS Y LOS PIES Y DE LANZAR OBJETOS. SI NO SE OBSERVAN LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD SIGUIENTES SE PUEDEN PRODUCIR LESIONES GRAVES O LA MUERTE. I. INST...
10 • Pare el motor y desenganche la transmisión a los ac- cesorios- antes de agregar combustible;- antes de quitar el recogedor del césped;- antes de haces ajustes de altura a menos que los ajustes pueden ser hechos de la posición del operador. • Reduzca los ajustes de la aceleración durante el tiem...
25 Emplacement des commandes 1. Interrupteur des phares2. Commande de gaz 3. Pédale de frein et d'embrayage 4. Pédale de marche avant/marche arrière5. Embrayage/débrayage du groupe de coupe6. Abaissement et relevage du plate au de coupe. 7. Serrure de contact8. Frein de parking9. Blocage/déblocage d...
